A2 Polski Stories
Page 4 of 8 • 139 stories total
Calineczka
Kobieta, która pragnie dziecka, sadzi magiczne nasionko, z którego wyrasta kwiat. Wewnątrz kwiatu jest Calineczka, maleńka dziewczynka nie większa niż kciuk. Przeżywa wiele przygód: ropucha ją porywa, by wydać za swojego syna, ale ryby pomagają jej uciec. Żuk ją zabiera, ale porzuca, gdy inne żuki nazywają ją brzydką. Przeżywa sama w lesie do zimy, kiedy to miła polna mysz ją przygarnia. Mysz chce, żeby wyszła za bogatego kreta, ale Calineczka znajduje chorą jaskółkę i pielęgnuje ją. Wiosną jaskółka zabiera ją do ciepłego kraju, gdzie spotyka maleńkiego kwiatowego księcia. Zakochują się w sobie, a Calineczka w końcu znajduje szczęście jako królowa kwiatowych wróżek.
Muzykanci z Bremy
Stary osioł ucieka z farmy, by zostać muzykiem w Bremie. Po drodze spotyka starego psa, kota i koguta, którzy mają podobne problemy. Czterej przyjaciele podróżują razem i odkrywają domek w lesie zajęty przez rozbójników. Wchodzą jeden na drugiego i robią straszny hałas, strasząc rozbójników. Zwierzęta postanawiają zostać w przytulnym domku i żyją szczęśliwie razem, nigdy nie docierając do Bremy.
Złota gęś
Dobry młody człowiek zwany Głupkiem dzieli się swoim skromnym jedzeniem z magicznym staruszkiem i otrzymuje w zamian złotą gęś. Każdy, kto dotknie gęsi, przykleja się do niej, tworząc komiczny łańcuch ludzi. Gdy smutna księżniczka widzi ten zabawny widok, śmieje się po raz pierwszy, a Głupek zdobywa jej rękę.
U dentysty
Emma budzi się z bolesnym bólem zęba i dzwoni do dentysty, żeby umówić wizytę. W klinice jest zdenerwowana, ale doktor Roberts jest miły i uspokajający. Odkrywa ubytek i daje jej zastrzyk przed wypełnieniem zęba. Pomimo strachu Emma nie czuje bólu podczas zabiegu. Po otrzymaniu rad dotyczących mycia zębów dwa razy dziennie i unikania słodyczy, wychodzi z ulgą i obiecuje lepiej dbać o swoje zęby.
Wystarczająco dużo snu
Maria jest pielęgniarką, która jest zawsze zmęczona z powodu złych nawyków snu. Ogląda telewizję i sprawdza telefon do późna w nocy, a potem budzi się wcześnie do pracy. Jej przyjaciółka Anna daje jej rady: wyłączyć telefon o dziewiątej, przestać pić kawę po obiedzie i kłaść się spać o tej samej porze każdego wieczoru. Maria wypróbowuje te zmiany i po miesiącu czuje się jak nowa osoba z większą ilością energii.
Rada lekarza
Anna odwiedza swojego lekarza, ponieważ czuje się zmęczona i ma bóle głowy. Lekarz odkrywa, że nie śpi wystarczająco dużo, je niezdrowe jedzenie i nie ćwiczy. Daje jej proste porady dotyczące zmian w stylu życia, a miesiąc później Anna czuje się znacznie lepiej.
Nauka jazdy
Emma, która właśnie skończyła osiemnaście lat, zapisuje się na lekcje jazdy w lokalnej szkole nauki jazdy. Jej cierpliwy instruktor, pan Hansen, uczy ją podstaw: kierowania, pedałów i obsługi sprzęgła. Po tygodniach ćwiczeń na spokojnych ulicach i ruchliwych drogach Emma przystępuje do egzaminu na prawo jazdy. Mimo zdenerwowania zdaje i otrzymuje prawo jazdy. Czuje się dumna ze swojego osiągnięcia i podekscytowana wolnością, jaką daje prowadzenie samochodu.
Nowe dziecko
Anna i Peter spodziewają się pierwszego dziecka. Gdy u Anny wcześniej zaczynają się bóle porodowe, pędzą do szpitala. Po kilku godzinach rodzi się ich córka Emma. Uczą się być nowymi rodzicami, zmagają się z bezsennymi nocami i uczą się opiekować dzieckiem. Mijają tygodnie, Emma rośnie i po raz pierwszy uśmiecha się do rodziców.
Kupno samochodu
Lisa oszczędza pieniądze przez dwa lata, aby kupić swój pierwszy samochód. Z pomocą ojca odwiedza salon samochodowy i znajduje niebieski używany samochód, który jej się podoba. Po jeździe próbnej i negocjacjach kupuje samochód i czuje dumę z osiągnięcia celu dzięki ciężkiej pracy.
Nowe mieszkanie
Emma przeprowadza się do swojego pierwszego mieszkania po uzbieraniu wystarczającej ilości pieniędzy. Z pomocą przyjaciół wnosi kartony i meble. Zamawiają pizzę i świętują razem. Kiedy wszyscy wychodzą, Emma rozpakowuje książki i ścieli łóżko, szczęśliwa i wdzięczna w swoim nowym domu.
Dostawa pod zły adres
Anna zamawia prezent urodzinowy przez internet, ale przypadkowo wpisuje zły numer domu. Paczka trafia do domu jej sąsiada pana Petersa. Kiedy przynosi ją do niej, Anna zaprasza go na herbatę. Dowiadują się, że mieszka sam, a to, co zaczęło się jako błąd, staje się początkiem przyjaźni.
Zgubione w tłumaczeniu
Tom podróżuje do Francji na swoją pierwszą wycieczkę po sześciu miesiącach nauki francuskiego. Pomimo przygotowania popełnia kilka zabawnych błędów: pyta o truciznę zamiast wyjścia, mówi że jest koniem zamiast głodny, i przypadkowo zamawia ślimaki. Poprzez swoje przygody na lotnisku, w kawiarni, na targu i w restauracji Tom uczy się, że popełnianie błędów to najlepszy sposób na naukę języka.
Pomyłka z ubiorem
Tom źle zrozumiał dress code na firmową imprezę. Przychodzi w hawajskiej koszuli i szortach, podczas gdy wszyscy inni mają na sobie eleganckie stroje. Zamiast się wstydzić, akceptuje swoją pomyłkę i staje się duszą towarzystwa.
Przypadkowo niegrzeczny
Emma przeprowadza się do Niemiec i przypadkowo brzmi niegrzecznie w piekarni, gdy myli słowa. Po tym, jak jej przyjaciel Klaus wyjaśnia jej błąd, przeprasza piekarza i zostają przyjaciółmi. Uczy się, że popełnianie błędów jest częścią nauki nowego języka.
Przypadkowa odpowiedź do wszystkich
David przypadkowo klika 'Odpowiedz wszystkim' zamiast 'Odpowiedz' i wysyła zabawną wiadomość o nudnych spotkaniach swojego szefa do wszystkich dwustu pracowników. Po przerażającym spotkaniu z dyrektorem uczy się, że wszyscy popełniają błędy, ale ważne jest, aby zawsze sprawdzać przed wysłaniem e-maili.
Fałszywy przyjaciel
Emma jedzie do Niemiec pewna swoich umiejętności językowych, ale poznaje fałszywych przyjaciół na własnej skórze. W sklepie odzieżowym przypadkowo prosi o truciznę zamiast prezentu dla matki, myląc niemieckie słowo 'Gift' z angielskim. Jej zawstydzający błąd uczy ją, że podobnie wyglądające słowa mogą mieć bardzo różne znaczenia w różnych językach.
Nieporozumienie z alergią
Emma podróżuje do Włoch i próbuje zakomunikować swoją alergię na orzechy w restauracji. Mimo że wcześniej ćwiczyła frazę, używa słowa oznaczającego konkretnie orzechy włoskie zamiast wszystkich orzechów, co prowadzi do nieporozumienia, gdy na jej makaronie pojawiają się orzeszki pinii. Kelner i szef kuchni szybko rozwiązują problem, a Emma uczy się być bardziej precyzyjna w kwestii alergii pokarmowych w obcym języku.
Kto wysłał kwiaty?
Sophie otrzymuje piękne róże na swoim progu z anonimową kartką. Próbuje odkryć, kto je wysłał, podejrzewając kolegę z pracy Toma i sąsiada Davida. Gdy tydzień później przychodzi kolejny bukiet, Sophie rozpoznaje pismo. Tajemniczym nadawcą okazuje się być jej kochająca matka, której jej brakuje.