Dawno, dawno temu żyła kobieta, która bardzo pragnęła dziecka. Poszła do czarownicy i poprosiła o pomoc. Czarownica dała jej magiczne nasionko. 'Zasadź je i podlewaj,' powiedziała. Kobieta zasadziła nasionko w doniczce. Podlewała je codziennie z miłością i troską. Wkrótce z doniczki wyrosł piękny kwiat. Kwiat miał czerwone i żółte płatki. Wyglądał jak tulipan. Kobieta pocałowała kwiat i nagle się otworzył. Wewnątrz kwiatu siedziała maleńka dziewczynka, nie większa niż kciuk. Kobieta była taka szczęśliwa. Nazwała dziewczynkę Calineczka. Calineczka spała w łupinie orzecha i używała płatka róży jako kocyka. Miała piękny głos i uwielbiała śpiewać. Pewnej nocy, gdy Calineczka spała, przez okno weszła duża brzydka ropucha. 'Jaka ładna żona byłaby dla mojego syna!' pomyślała ropucha. Ropucha zabrała Calineczkę na liść lilii wodnej na środku strumienia. Gdy Calineczka się obudziła, była bardzo przestraszona. Zaczęła płakać. Ryby w strumieniu żałowały jej. Przegryzły łodygę liścia lilii wodnej. Liść lilii wodnej popłynął w dół strumienia, niosąc Calineczkę do bezpiecznego miejsca. Piękny motyl leciał obok niej. Calineczka przywiązała do niego swoją wstążkę. Teraz liść lilii wodnej poruszał się szybciej, ciągnięty przez motyla. Ale wtedy wielki żuk sfrunął w dół i chwycił Calineczkę. Zabrał ją na drzewo, gdzie mieszkały inne żuki. 'Ona ma tylko dwie nogi!' powiedziały inne żuki. 'Jaka brzydka!' Żuk już jej nie chciał i zostawił ją w lesie. Calineczka mieszkała sama w lesie przez całe lato. Jadła jagody i piła rosę z liści. Ale gdy nadeszła zima, było jej zimno i była głodna. Śnieg pokrył ziemię, a Calineczka zamarzała. Znalazła drzwi w ziemi. To był dom polnej myszy. 'Proszę, czy mogę dostać trochę jedzenia?' Calineczka zapytała grzecznie. Miła polna mysz pozwoliła Calineczce zostać w jej ciepłym domu. 'Możesz mi pomagać sprzątać i opowiadać mi historie,' powiedziała mysz. Sąsiadem myszy był bogaty kret, który mieszkał pod ziemią. Kret zakochał się w pięknym śpiewającym głosie Calineczki. 'Musisz wyjść za kreta,' powiedziała polna mysz. 'On jest bardzo bogaty.' Ale Calineczka nie chciała wyjść za kreta. On mieszkał w ciemności pod ziemią. Nigdy więcej nie zobaczyłaby słońca ani kwiatów. Pewnego dnia, w tunelu kreta, Calineczka znalazła bardzo chorą jaskółkę. Calineczka pielęgnowała jaskółkę przez całą zimę, aż wyzdrowiała. Gdy nadeszła wiosna, jaskółka była gotowa lecieć na południe. 'Chodź ze mną!' powiedziała jaskółka. 'Uratowałaś mi życie. Zabiorę cię do ciepłego kraju.' Calineczka wsiadła na grzbiet jaskółki i odleciały. Poleciały nad górami i morzami do pięknej krainy pełnej kwiatów. Jaskółka posadizła Calineczkę na białym kwiatku. Wewnątrz kwiatu był maleńki książę ze skrzydłami, tak samo mały jak Calineczka. Był królem wszystkich kwiatowych wróżek. Książę pomyślał, że Calineczka jest najpiękniejszą dziewczynką, jaką kiedykolwiek widział. 'Czy zostaniesz moją królową?' zapytał ją. Calineczka powiedziała tak. Była wreszcie szczęśliwa. Wróżki dały jej piękne skrzydła, żeby mogła latać wśród kwiatów. Dały jej też nowe imię: Maia. I żyła długo i szczęśliwie ze swoim kwiatowym księciem.
Polish Story (A2)Calineczka
Ta historia A2 w języku Polski jest przeznaczona dla podstawowy uczących się Polski. Zawiera proste słownictwo i krótkie zdania, aby pomóc Ci poprawić umiejętności czytania i słuchania. Kliknij dowolne słowo, aby zobaczyć tłumaczenia i usłyszeć wymowę.
About this story
Kobieta, która pragnie dziecka, sadzi magiczne nasionko, z którego wyrasta kwiat. Wewnątrz kwiatu jest Calineczka, maleńka dziewczynka nie większa niż kciuk. Przeżywa wiele przygód: ropucha ją porywa, by wydać za swojego syna, ale ryby pomagają jej uciec. Żuk ją zabiera, ale porzuca, gdy inne żuki nazywają ją brzydką. Przeżywa sama w lesie do zimy, kiedy to miła polna mysz ją przygarnia. Mysz chce, żeby wyszła za bogatego kreta, ale Calineczka znajduje chorą jaskółkę i pielęgnuje ją. Wiosną jaskółka zabiera ją do ciepłego kraju, gdzie spotyka maleńkiego kwiatowego księcia. Zakochują się w sobie, a Calineczka w końcu znajduje szczęście jako królowa kwiatowych wróżek.
Translations in English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Gdzie Calineczka spała w nocy?
2
Kto pomógł Calineczce uciec z liścia lilii wodnej?
3
Dlaczego żuki odrzuciły Calineczkę?
4
Jakie nowe imię otrzymała Calineczka na końcu historii?
Vocabulary
30 words from this story
