Learn German with StoriesInteractive Reading Practice
466 stories available • Click any sentence for translation
466 stories • Page 1 of 26
Geburtstagsfeier
Ein Kind feiert seinen achten Geburtstag mit Familie und Freunden. Die Mutter macht einen Schokoladenkuchen und der Vater schmückt mit Luftballons. Freunde kommen mit Geschenken und sie spielen Spiele im Garten. Alle singen Happy Birthday, das Kind wünscht sich etwas und pustet die Kerzen aus. Es bekommt ein Buch und ein Spielzeugauto als Geschenke.
Weihnachtsmorgen
Der sechsjährige Tom wacht am Weihnachtsmorgen früh auf und findet Schnee draußen und Geschenke unter dem Baum. Er öffnet seine Geschenke, darunter ein rotes Spielzeugauto, und genießt ein besonderes Frühstück mit seiner Familie. Als Oma und Opa ankommen, wird es der beste Tag des Jahres.
Die Ostereiersuche
Emma und Max wachen am Ostersonntag aufgeregt auf. Nach dem Frühstück suchen sie bunte Eier, die ihre Eltern im Garten versteckt haben. Emma findet sechs Eier und Max findet fünf. Papa sagt ihnen, dass noch ein Ei zu finden ist. Max entdeckt ein großes goldenes Ei voller Schokolade auf einer Bank. Die Kinder teilen die Schokolade und feiern das beste Ostern überhaupt.
Halloween-Nacht
Emma und ihr Bruder Tom feiern Halloween. Emma verkleidet sich als Hexe mit schwarzem Kleid und Hut, während Tom ein Vampir mit Umhang ist. Sie gehen mit ihrem Vater von Haus zu Haus und sammeln Süßigkeiten von den Nachbarn. Nach dem Besuch vieler Häuser kehren sie mit vollen Tüten nach Hause zurück und teilen ihre Begeisterung über die beste Nacht des Jahres.
Mein Geburtstag
Ein junges Mädchen namens Emma feiert ihren siebten Geburtstag. Ihre Familie überrascht sie mit einer Party, Kuchen und Geschenken. Es ist der beste Tag ihres Lebens.
Hochzeitstag
Emmas Hochzeitstag beginnt mit Vorbereitungen zu Hause, wo ihre Mutter, Schwester, Friseurin und Visagistin ihr beim Fertigmachen helfen. Ihr schönes weißes Hochzeitskleid mit zarter Spitze wartet im Schrank auf sie. Eine weiße Limousine bringt die Familie zur Kirche, wo Emma mit ihrem stolzen Vater den Gang entlanggeht. Am Altar wartet ihr Bräutigam Daniel in einem dunkelblauen Anzug, gerührt zu Tränen beim Anblick seiner Braut. Das Paar tauscht Gelübde und Ringe aus, bevor der Priester sie zu Mann und Frau erklärt. Die Feier geht in einem Hotel am See weiter mit Abendessen, Tanzen, Reden und dem traditionellen Anschneiden der Torte. Der Abend endet damit, dass Emma ihren Strauß wirft, bevor das Brautpaar in die Flitterwochen aufbricht.
Valentinstag
Emma und Tom feiern zusammen Valentinstag. Emma überrascht Tom mit herzförmigen Pfannkuchen, und er schenkt ihr eine silberne Halskette. Sie verbringen den Tag mit einem Spaziergang im Park, einem Besuch in einem Café und einem Abendessen in einem italienischen Restaurant. Es ist ein perfekter romantischer Tag, an den sie sich immer erinnern werden.
Die Einweihungsfeier
Emma zieht in ihre erste Wohnung und beschließt, eine Einweihungsfeier zu veranstalten. Sie lädt ihre Familie, Freunde und Kollegen ein. Sie verbringt den Freitag mit Einkaufen und den Samstag mit Putzen, Kochen und Dekorieren. Die Gäste kommen mit Geschenken, genießen das Essen und besichtigen die Wohnung. Alle haben eine wunderbare Zeit zusammen mit Gesprächen und Lachen. Als die Party endet, fühlt sich Emma müde aber glücklich, da ihre neue Wohnung sich endlich wie ein Zuhause anfühlt.
Das Thanksgiving-Abendessen
Sarah und ihre Familie feiern gemeinsam Thanksgiving. Sie kochen einen Truthahn, decken einen schönen Tisch und begrüßen Großeltern, Tanten, Onkel und Cousins. Die Familie teilt mit, wofür sie dankbar ist, genießt köstliches Essen und verbringt wertvolle Zeit zusammen mit Spielen und alten Fotos.
Silvesterparty
Emma organisiert eine Silvesterparty in ihrer Wohnung und lädt ihre besten Freunde ein. Sie dekoriert, kocht Pasta zum Abendessen, und sie spielen gemeinsam Spiele. Um Mitternacht zählen sie herunter, stoßen mit Champagner an und sehen das Feuerwerk am Himmel. Die Feier dauert bis in die frühen Morgenstunden, und Emma wacht am nächsten Tag auf und weiß, dass es ein perfekter Start ins neue Jahr war.
Die Abschlussfeier
Emma feiert ihren Abschlusstag nach vier Jahren harter Arbeit an der Universität. Umgeben von ihrer liebevollen Familie und ihrer besten Freundin Maria erhält sie ihr Psychologie-Diplom in einer emotionalen Zeremonie und reflektiert über ihre Reise von der Studentin zur Absolventin.
Die Abschiedsfeier
Margaret feiert ihren Ruhestand nach fünfunddreißig Jahren im Unternehmen. Ihre Kollegen veranstalten eine Überraschungsparty mit Geschenken, Reden und herzlichen Erinnerungen. Als sie sich von ihrer Karriere verabschiedet, erkennt sie, dass Abschiede auch schöne neue Anfänge sein können.
Die Verlobungsfeier
Emma und James feiern ihre Verlobung mit Familie und Freunden bei einer wunderschönen Gartenparty. Nach einem romantischen Antrag in Paris empfangen sie sechzig Gäste zu einem Abend voller Toasts, Tanz, herzlichen Reden und der Freude, ihr gemeinsames Leben zu beginnen.
Die weise Eule
Eine weise alte Eule lebt in einer großen Eiche im Wald. Alle Tiere kommen zur Eule, um Hilfe bei ihren Problemen zu bekommen. Die Eule lehrt sie, dass Zuhören besser ist als Reden.
Peter Pan
Wendy, John und Michael werden von Peter Pan besucht, einem magischen Jungen, der fliegen kann. Er nimmt sie mit ins Nimmerland, eine Insel, auf der Kinder nie erwachsen werden. Dort treffen sie die verlorenen Jungs und erleben Abenteuer. Als der böse Kapitän Hook sie gefangen nimmt, rettet Peter sie in einem aufregenden Schwertkampf. Schließlich vermisst Wendy ihre Eltern und Peter fliegt die Kinder nach Hause zurück. Er verspricht, jeden Frühling zurückzukommen, um Wendys Geschichten zu hören.
Pinocchio
Geppetto, ein einsamer Holzschnitzer, erschafft eine Puppe namens Pinocchio, die von einer blauen Fee zum Leben erweckt wird. Sie sagt ihm, dass er ein echter Junge werden kann, wenn er mutig, ehrlich und freundlich ist. Anstatt zur Schule zu gehen, folgt Pinocchio zwei Betrügern ins Spielzeugland, wo Kinder zu Eseln werden. Er entkommt, wird aber von einem Wal verschluckt, in dem er Geppetto findet. Nachdem er seinen Vater gerettet und selbstlos für ihn gesorgt hat, verwandelt sich Pinocchio in einen echten Jungen.
Der Zauberer von Oz
Dorothy und ihr Hund Toto werden von einem Tornado aus Kansas in das magische Land von Oz geweht. Um den Weg nach Hause zu finden, muss sie der gelben Ziegelsteinstraße zur Smaragdstadt folgen und den großen Zauberer treffen. Unterwegs freundet sie sich mit einer Vogelscheuche an, die ein Gehirn möchte, einem Blechmann, der ein Herz möchte, und einem feigen Löwen, der Mut möchte. Gemeinsam stellen sie sich der bösen Hexe des Westens, nur um zu entdecken, dass Oz nur ein gewöhnlicher Mann ist und dass sie bereits besaßen, was sie die ganze Zeit suchten.
Robin Hood
Robin Hood ist ein legendärer Gesetzloser, der mit seinen Fröhlichen Gesellen im Sherwood-Wald lebt. Nachdem der grausame Sheriff von Nottingham seine Ländereien genommen hat, stiehlt Robin von den Reichen und gibt den Armen. Er gewinnt verkleidet einen Bogenschützenwettbewerb, rettet seine Geliebte Maid Marian aus der Burg und wird schließlich von König Richard begnadigt. Robin wird ein Held, dessen Legende weiterlebt.