Learn German with StoriesInteractive Reading Practice
466 stories available • Click any sentence for translation
466 stories • Page 4 of 26
Den Weg beschreiben
Tom ist ein Tourist, der den Bahnhof sucht. Eine freundliche Frau gibt ihm Wegbeschreibungen: geradeaus gehen, links abbiegen bei der großen Kirche, dann zwei Minuten gehen. Tom folgt den Anweisungen und findet den Bahnhof.
Tourist und Einheimischer
Ein Tourist mit einer Karte sieht auf der Straße verloren aus. Eine einheimische Frau hilft ihm, das Museum zu finden, und empfiehlt ein gutes Café in der Nähe. Der Tourist ist froh, dass die Menschen in der Stadt freundlich sind.
Chef und Angestellter
Lisa wird in das Büro ihres Chefs Herrn Johnson gerufen und ist zunächst nervös, warum sie vorgeladen wurde. Sie erfährt, dass ihr letzter Marketingbericht ausgezeichnet war, und ist überrascht, als Herr Johnson ihr eine Beförderung zur Teamleiterin mit einer zwanzigprozentigen Gehaltserhöhung anbietet. Nachdem sie sich Zeit zum Nachdenken genommen und mit ihrem Mann gesprochen hat, nimmt Lisa die Position an und freut sich auf ihre neue Rolle.
Um Erlaubnis bitten
Maria lernt verschiedene Arten, in alltäglichen Situationen um Erlaubnis zu bitten. Sie fragt ihre Mutter, ob sie zu einer Party gehen darf, ihren Lehrer, ob sie auf die Toilette gehen darf, ihre Vorgesetzte, ob sie früher gehen darf, und übt höfliche Bitten mit Freunden.
Um Rat fragen
Emma bekommt ein Jobangebot in einer anderen Stadt und sucht Rat bei ihrer Mutter. Sie besprechen ihre Ängste vor Veränderung, ihre Beziehung zu Tom und wie wichtig es ist, seinem Herzen zu folgen. Mit der Weisheit ihrer Mutter und Toms Unterstützung entscheidet sich Emma, das Risiko für ihr neues Abenteuer einzugehen.
Eine Ausrede machen
Tom verschläft und kommt zu spät zur Arbeit. Als seine Chefin fragt warum, erfindet er eine Geschichte über einen Autobahn-Unfall. Seine Chefin durchschaut die Lüge schnell und fragt nach dem wahren Grund. Tom gibt zu, dass er verschlafen hat, und seine Chefin schätzt seine Ehrlichkeit. Seine Kollegin Lisa erinnert ihn daran, dass es immer besser ist, von Anfang an die Wahrheit zu sagen, als Ausreden zu machen.
Gespräch mit dem Bankangestellten
Maria besucht die Bank, um ein Sparkonto zu eröffnen. Die freundliche Bankangestellte hilft ihr, den richtigen Kontotyp zu wählen, Geld einzuzahlen und sogar Geld an ihre Schwester zu überweisen.
Mit der Polizei sprechen
Als Annas Tasche während eines Besuchs in einer neuen Stadt gestohlen wird, wendet sie sich an einen Polizisten um Hilfe. Der Beamte nimmt ihre Anzeige auf, hilft ihr ihre Kreditkarten zu sperren und führt sie durch den Prozess der Erstattung einer offiziellen Anzeige auf der Wache.
Wochenendpläne machen
Zwei beste Freundinnen, Emma und Sophie, planen ein aufregendes Wochenende zusammen. Sie beschließen, wandern zu gehen, in einem Restaurant zu Mittag zu essen, im See zu schwimmen, ein Kunstmuseum zu besuchen, zu brunchen und ein kostenloses Jazzkonzert im Park zu besuchen.
Telefongespräch
Maria erhält am Samstagmorgen einen Anruf von ihrer Freundin Lisa. Sie tauschen sich über ihre arbeitsreichen Wochen aus und verabreden sich für den Nachmittag in einem neuen Café. Lisa lädt Maria auch zu einer Dinnerparty für ihren Bruder Tom ein, der nächsten Monat zu Besuch kommt.
Vermieter und Mieter
Maria sucht eine neue Wohnung und trifft Vermieter Herrn Weber zur Besichtigung. Nachdem sie die geräumigen Zimmer, die moderne Küche und den Balkon mit Parkblick gesehen hat, entscheidet sie sich zu mieten. Sie besprechen Miete, Kaution, Haustiere und Dokumente, bevor Maria zustimmt, nächsten Monat einzuziehen.
Patient und Arzt
Tom geht zum Arzt, weil er sich seit einigen Tagen unwohl fühlt. Die Ärztin untersucht ihn, fragt nach seinen Symptomen und gibt ihm Ratschläge, wie er wieder gesund wird.
Vorstellungsgespräch
Sarah nimmt an einem Vorstellungsgespräch für eine Stelle als Marketing-Managerin teil. Sie beantwortet Fragen über ihre Erfahrung, Stärken, Schwächen und Karriereziele. Das Interview verläuft gut, und sie erhält am Ende der Woche ein Stellenangebot.
Sich über den Service beschweren
Sarah besucht ein neues italienisches Restaurant, wo alles schiefgeht: Ihre Reservierung ist verloren, sie bekommt den falschen Tisch und Wein und wartet über eine Stunde auf das Essen. Nach einer Beschwerde bei der Managerin, die die Situation professionell mit Entschuldigungen und Entschädigung handhabt, beschließt Sarah, dem Restaurant eine weitere Chance zu geben.
Geschäftsverhandlung
Vertriebsleiterin Sarah Miller trifft sich mit David Chen von Global Logistics, um einen Softwarevertrag zu verhandeln. Nach der Präsentation der Funktionen und der Behandlung von Einwänden zum Preis bietet Sarah einen Rabatt von zwanzig Prozent und drei Monate kostenlosen Support an. David stimmt grundsätzlich zu und verspricht, das Geschäft nach Rücksprache mit seinem Team abzuschließen.
Filmabend
Emma lädt ihren Freund Tom am Freitag zum Filmabend ein. Tom bringt Popcorn und Süßigkeiten mit. Sie wählen einen Actionfilm über einen Helden, der die Stadt rettet. Sie genießen den spannenden Film zusammen und planen, es nächste Woche zu wiederholen.
Spieleabend
Die Familie Miller hat jeden Freitag Spieleabend. Mama bereitet Snacks vor, während Papa die Brettspiele holt. Emma, zehn Jahre alt, möchte das Tierspiel spielen, während ihr achtjähriger Bruder Tom das Autorennen-Spiel möchte. Papa schlägt vor, beide zu spielen. Emma gewinnt das Tierspiel mit ihrer blauen Delfinfigur, und Tom gewinnt das Autorennen-Spiel. Alle lachen und genießen die gemeinsame Zeit.
Freizeitpark-Abenteuer
Die Familie Miller verbringt einen aufregenden Tag im Freizeitpark. Sie fahren Achterbahn, gehen auf die Wasserbahn, besuchen das Geisterhaus und probieren die Autoscooter. Die Kinder kaufen Souvenirs, und der Tag endet perfekt mit einem Feuerwerk, bevor sie nach Hause fahren.