Maria ging am Montagmorgen in die Bank. Sie musste ein neues Sparkonto eröffnen. Die Bank war nicht sehr voll. Sie zog eine Nummer und wartete, bis sie an der Reihe war. 'Nummer siebenundvierzig, bitte kommen Sie zu Schalter drei,' sagte eine Stimme. Maria ging zu Schalter drei. Eine freundliche Frau lächelte sie an. 'Guten Morgen, wie kann ich Ihnen heute helfen?' fragte die Bankangestellte. 'Guten Morgen, ich möchte ein Sparkonto eröffnen,' sagte Maria. 'Natürlich, dabei kann ich Ihnen helfen,' antwortete die Bankangestellte. 'Haben Sie bereits ein Konto bei uns?' fragte sie. 'Ja, ich habe hier ein Girokonto,' sagte Maria. 'Das macht die Sache einfacher,' sagte die Bankangestellte. 'Darf ich bitte Ihren Ausweis sehen?' Maria holte ihren Ausweis heraus und gab ihn der Bankangestellten. Die Bankangestellte schaute auf den Ausweis und tippte etwas in ihren Computer. 'Ich habe Ihr Konto gefunden,' sagte sie. 'Nun, wir haben zwei Arten von Sparkonten.' 'Das erste hat keine monatliche Gebühr, aber niedrigere Zinsen.' 'Das zweite hat eine kleine Gebühr, aber höhere Zinsen.' 'Welches würden Sie empfehlen?' fragte Maria. 'Das hängt davon ab, wie viel Sie sparen möchten,' sagte die Bankangestellte. 'Wenn Sie planen, mehr als fünftausend Euro zu sparen, ist die zweite Option besser.' 'Ich denke, ich werde das zweite wählen,' sagte Maria. 'Gute Wahl,' sagte die Bankangestellte mit einem Lächeln. 'Wie viel möchten Sie heute einzahlen?' 'Ich möchte dreihundert Euro einzahlen,' sagte Maria. Sie holte das Bargeld aus ihrer Tasche. Die Bankangestellte zählte das Geld sorgfältig. 'Dreihundert Euro, richtig,' bestätigte sie. 'Ich brauche Ihre Unterschrift auf diesen Formularen,' sagte die Bankangestellte. Sie legte zwei Dokumente vor Maria. Maria las die Formulare und unterschrieb sie. 'Ihr neues Konto ist jetzt aktiv,' sagte die Bankangestellte. 'Hier ist Ihre Kontonummer und Ihr PIN-Code.' 'Bitte halten Sie den PIN-Code geheim.' 'Kann ich auch eine Debitkarte für dieses Konto bekommen?' fragte Maria. 'Ja, die Karte wird in fünf Tagen an Ihre Adresse geliefert.' 'Kann ich Ihnen heute noch mit etwas anderem helfen?' 'Eigentlich ja,' sagte Maria. 'Ich muss etwas Geld an meine Schwester überweisen.' 'Haben Sie ihre Kontonummer?' fragte die Bankangestellte. Maria zeigte die Nummer auf ihrem Handy. 'Wie viel möchten Sie überweisen?' fragte die Bankangestellte. 'Zweihundert Euro, bitte,' sagte Maria. Die Bankangestellte führte die Überweisung durch. 'Das Geld wird morgen früh auf ihrem Konto ankommen.' 'Vielen Dank für Ihre Hilfe,' sagte Maria. 'Gern geschehen, einen schönen Tag noch!' sagte die Bankangestellte. Maria verließ die Bank und freute sich über ihr neues Konto.
German Story (A2)Gespräch mit dem Bankangestellten
This A2 German story is designed for elementary learners. Click any word for instant translation and build your vocabulary as you read.
aboutStory
Maria besucht die Bank, um ein Sparkonto zu eröffnen. Die freundliche Bankangestellte hilft ihr, den richtigen Kontotyp zu wählen, Geld einzuzahlen und sogar Geld an ihre Schwester zu überweisen.
1 / 50
🇩🇪Deutsch→🇬🇧English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Warum ging Maria zur Bank?
2
Welches Sparkonto wählte Maria?
3
Wie viel Geld hat Maria auf ihr neues Konto eingezahlt?
4
Was hat Maria noch getan, bevor sie die Bank verließ?
Vocabulary
30 words from this story
