A2dialogue6 minRead505 words60 sentencesAudio

German Story (A2)Vermieter und Mieter

This A2 German story is designed for elementary learners. Click any word for instant translation and build your vocabulary as you read.

aboutStory

Maria sucht eine neue Wohnung und trifft Vermieter Herrn Weber zur Besichtigung. Nachdem sie die geräumigen Zimmer, die moderne Küche und den Balkon mit Parkblick gesehen hat, entscheidet sie sich zu mieten. Sie besprechen Miete, Kaution, Haustiere und Dokumente, bevor Maria zustimmt, nächsten Monat einzuziehen.

1 / 60
🇩🇪Deutsch🇬🇧English
Linked wordUnderlined wordOther words
Maria suchte eine neue Wohnung in der Stadt. Sie fand eine interessante Anzeige im Internet. Die Wohnung hatte zwei Schlafzimmer und einen großen Balkon. Maria rief die Telefonnummer in der Anzeige an. Ein Mann namens Herr Weber nahm den Anruf entgegen. 'Hallo, ich rufe wegen der Wohnung an,' sagte Maria. 'Ah ja, möchten Sie es besichtigen?' fragte Herr Weber. 'Ja, ich möchte es so bald wie möglich sehen,' antwortete Maria. Sie vereinbarten ein Treffen am Samstagnachmittag. Am Samstag kam Maria um zwei Uhr am Gebäude an. Herr Weber wartete bereits am Eingang. 'Guten Tag, Sie müssen Maria sein,' sagte er mit einem Lächeln. 'Ja, das bin ich. Freut mich, Sie kennenzulernen,' antwortete Maria. Sie nahmen den Aufzug in den dritten Stock. Herr Weber öffnete die Tür von Wohnung Nummer zwölf. 'Bitte, kommen Sie herein,' sagte er. Maria trat ein und schaute sich um. Das Wohnzimmer war hell und geräumig. 'Die Wohnung hat 75 Quadratmeter,' erklärte Herr Weber. 'Wie viel kostet die Miete pro Monat?' fragte Maria. 'Die Miete beträgt 850 Euro, inklusive Heizung,' antwortete er. 'Das klingt vernünftig,' sagte Maria. Sie gingen zusammen in die Küche. Die Küche hatte neue Geräte und viel Stauraum. 'Ist die Spülmaschine inbegriffen?' fragte Maria. 'Ja, alle Geräte bleiben in der Wohnung,' bestätigte Herr Weber. Als Nächstes schauten sie sich die beiden Schlafzimmer an. Das Hauptschlafzimmer hatte ein großes Fenster nach Süden. 'Ich könnte das zweite Schlafzimmer als Büro nutzen,' dachte Maria. 'Bekommt die Wohnung viel natürliches Licht?' fragte sie. 'Ja, besonders morgens und nachmittags,' sagte Herr Weber. Sie gingen zum Balkon und traten hinaus. Der Blick zeigte einen ruhigen Park mit Bäumen. 'Das ist wunderschön,' sagte Maria beeindruckt. 'Sind Haustiere im Gebäude erlaubt?' fragte Maria. 'Kleine Haustiere wie Katzen sind in Ordnung, aber keine großen Hunde,' antwortete er. 'Das ist perfekt, denn ich habe eine Katze,' sagte Maria glücklich. Sie gingen zurück hinein, um das Badezimmer zu sehen. Das Badezimmer hatte eine Badewanne und eine separate Dusche. 'Die Fliesen wurden letztes Jahr ersetzt,' erwähnte Herr Weber. 'Wann wäre die Wohnung verfügbar?' erkundigte sich Maria. 'Es wird ab dem Ersten des nächsten Monats frei sein,' sagte er. 'Der Zeitpunkt passt mir gut,' sagte Maria. 'Gibt es einen Parkplatz?' fragte sie als Nächstes. 'Ja, es gibt eine Tiefgarage für zusätzliche 50 Euro pro Monat,' erklärte Herr Weber. 'Das bräuchte ich auch,' merkte Maria an. 'Welche Dokumente brauche ich für die Bewerbung?' fragte Maria. 'Ich brauche einen Einkommensnachweis und eine Kopie Ihres Ausweises,' antwortete er. 'Ich kann diese Dokumente morgen per E-Mail schicken,' sagte Maria. 'Das wäre großartig,' antwortete Herr Weber. 'Ist eine Kaution erforderlich?' wollte Maria wissen. 'Ja, die Kaution beträgt zwei Monatsmieten,' bestätigte er. 'Ich verstehe. Das ist normal,' sagte Maria. Maria war sehr zufrieden mit der Wohnung. Es war genau das, was sie suchte. 'Ich möchte diese Wohnung mieten,' sagte Maria selbstbewusst. 'Wunderbar! Es freut mich, dass es Ihnen gefällt,' lächelte Herr Weber. Sie schüttelten sich die Hände, um die Vereinbarung zu besiegeln. Maria verließ das Gebäude mit einem breiten Lächeln im Gesicht. Sie hatte ihr neues Zuhause gefunden.

Comprehension Questions

4 questions

1

Wie viel kostet die monatliche Miete für die Wohnung?

2

Welches Haustier hat Maria?

3

Was konnte Maria vom Balkon aus sehen?

4

Wie hoch ist die Kaution für die Wohnung?

Vocabulary

30 words from this story

relatedStories