Heute war ein wichtiger Tag für Emma. Sie würde ihren ersten Personalausweis bekommen. Emma war gerade achtzehn Jahre alt geworden. Ihre Mutter half ihr, alle Dokumente vorzubereiten. Sie brauchten ihre Geburtsurkunde und zwei Fotos. Emma legte alles in eine kleine Mappe. Das Amt öffnete um neun Uhr morgens. Emma und ihre Mutter kamen um halb neun dort an. Es warteten bereits viele Leute draußen. 'Ich bin froh, dass wir früh gekommen sind,' sagte Emmas Mutter. Als die Türen öffneten, gingen alle hinein. Emma nahm eine Nummer von einem Automaten in der Nähe des Eingangs. Ihre Nummer war siebenundvierzig. Der Bildschirm zeigte, dass Nummer dreiundzwanzig bedient wurde. 'Wir müssen eine Weile warten,' sagte Emma. Sie fanden zwei leere Stühle und setzten sich. Emma schaute sich im Wartezimmer um. Es gab Familien mit Kindern und ältere Menschen. Einige Leute lasen Zeitschriften. Andere schauten auf ihre Handys. Ein kleiner Junge spielte mit einem Spielzeugauto. Emma nahm ihr Handy heraus und überprüfte ihre Nachrichten. Ihre beste Freundin Anna hatte ihr eine Nachricht geschickt. 'Viel Glück mit deinem Personalausweis!' stand in der Nachricht. Emma lächelte und schrieb ihr zurück. Nach dreißig Minuten rief eine Stimme ihre Nummer auf. 'Nummer siebenundvierzig, bitte gehen Sie zu Schalter fünf.' Emma stand schnell auf und ging zum Schalter. Ihre Mutter folgte ihr. Eine freundliche Frau mit Brille saß hinter dem Schalter. 'Guten Morgen! Wie kann ich Ihnen heute helfen?' fragte sie. 'Ich möchte meinen ersten Personalausweis beantragen,' sagte Emma. 'Natürlich! Haben Sie alle erforderlichen Dokumente?' fragte die Frau. Emma reichte ihre Mappe mit allen Unterlagen. Die Frau sah die Dokumente sorgfältig durch. 'Alles sieht gut aus,' sagte sie mit einem Lächeln. 'Jetzt muss ich Ihr Foto und Ihre Fingerabdrücke nehmen.' Emma setzte sich vor eine kleine Kamera. 'Bitte schauen Sie geradeaus und lächeln Sie nicht,' sagte die Frau. Emma versuchte, ein ernstes Gesicht zu machen. Die Kamera blitzte und das Foto war fertig. Dann legte Emma ihre Finger auf einen speziellen Scanner. Die Maschine piepte und zeichnete ihre Fingerabdrücke auf. 'Perfekt! Jetzt müssen Sie hier unterschreiben,' sagte die Frau. Emma unterschrieb auf einem digitalen Bildschirm. 'Ihr Personalausweis wird in zwei Wochen fertig sein,' erklärte die Frau. 'Wir werden Ihnen eine SMS schicken, wenn er ankommt.' 'Wie viel kostet es?' fragte Emma. 'Der erste Personalausweis ist für junge Erwachsene kostenlos,' antwortete die Frau. Emma freute sich, das zu hören. Sie bedankte sich bei der Frau und ging zurück zu ihrer Mutter. 'Alles ist gut gelaufen,' sagte Emma zu ihrer Mutter. 'Ich bin stolz auf dich,' sagte ihre Mutter. Sie verließen gemeinsam das Gebäude. Draußen schien die Sonne hell. 'Möchtest du einen Kaffee trinken?' fragte ihre Mutter. 'Ja, das klingt gut,' antwortete Emma. Sie gingen zu einem kleinen Café in der Nähe des Amtes. Emma bestellte eine heiße Schokolade und ihre Mutter nahm einen Kaffee. 'Ich kann es kaum erwarten, meinen Personalausweis zu bekommen,' sagte Emma. 'Jetzt werde ich endlich alleine ins Ausland reisen können.' Ihre Mutter lächelte und nippte an ihrem Kaffee. Zwei Wochen später bekam Emma eine SMS. Ihr Personalausweis war zur Abholung bereit. Emma ging am nächsten Tag zurück zum Amt. Diesmal war die Schlange viel kürzer. Sie wartete nur zehn Minuten. Diesmal half ihr ein anderer Mitarbeiter. 'Ich muss Ihren alten Schülerausweis sehen, um Ihre Identität zu überprüfen,' sagte er. Emma zeigte ihm ihren Schülerausweis von der Oberschule. Er überprüfte ihn und nickte mit dem Kopf. 'Hier ist Ihr neuer Personalausweis,' sagte er und reichte ihn ihr. Emma nahm die Karte und schaute sie sorgfältig an. Sie sah ihr Foto und ihren Namen auf der Vorderseite gedruckt. Die Karte zeigte auch ihr Geburtsdatum und ihre Adresse. 'Die Karte ist zehn Jahre gültig,' erklärte der Mitarbeiter. 'Vielen Dank,' sagte Emma mit einem großen Lächeln. Sie steckte den Personalausweis sicher in ihre Geldbörse. Jetzt war Emma offiziell eine Erwachsene mit ihrem eigenen Personalausweis. Sie fühlte sich stolz und bereit für neue Abenteuer.
German Story (A2)Einen Personalausweis beantragen
This A2 German story is designed for elementary learners. Click any word for instant translation and build your vocabulary as you read.
aboutStory
Emma, die gerade achtzehn geworden ist, besucht mit ihrer Mutter ein Amt, um ihren ersten Personalausweis zu beantragen. Nach dem Warten in der Schlange, dem Einreichen von Dokumenten, dem Fotografieren und der Aufnahme ihrer Fingerabdrücke erfährt sie, dass ihre Karte in zwei Wochen fertig sein wird. Als sie ihn abholt, ist sie stolz, endlich offiziell erwachsen zu sein.
1 / 80
🇩🇪Deutsch→🇬🇧English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Warum ging Emma zum Amt?
2
Wie lange wartete Emma, bevor ihre Nummer aufgerufen wurde?
3
Was musste die Frau tun, um Emmas Antrag abzuschließen?
4
