Emma und James waren fünf Jahre zusammen, bevor er ihr endlich einen Antrag machte. Der Antrag fand während eines romantischen Wochenendes in Paris statt. James kniete sich neben dem Eiffelturm nieder, als die Sonne unterging. Emma hatte Freudentränen geweint und sofort ja gesagt. Jetzt planten sie ihre Verlobungsfeier, um mit Familie und Freunden zu feiern. Sie beschlossen, die Feier im wunderschönen Garten von Emmas Eltern auszurichten. Der Garten hatte einen schönen Rosenbogen und einen kleinen Brunnen in der Mitte. Emmas Mutter Susan war begeistert, bei den Vorbereitungen zu helfen. Sie hatte von diesem Moment geträumt, seit Emma ein kleines Mädchen war. James' Eltern, Robert und Margaret, boten an, beim Catering zu helfen. Sie kannten einen ausgezeichneten örtlichen Koch, der köstliche Vorspeisen zubereiten konnte. Emma verbrachte Wochen damit, die perfekte Dekoration für die Feier auszuwählen. Sie wollte, dass alles elegant aussah, aber sich auch warm und einladend anfühlte. Sie wählte weiche rosa und weiße Blumen, die zu ihrem Verlobungsring passten. Der Ring hatte einen wunderschönen Diamanten, der im Sonnenlicht funkelte. James hatte zwei Jahre lang gespart, um diesen besonderen Ring zu kaufen. Die Gästeliste umfasste sechzig Personen aus beiden Familien. Emma freute sich besonders darauf, James ihrer Großmutter vorzustellen. Ihre Großmutter war extra für diesen Anlass aus Irland angereist. Der große Tag kam endlich an einem wunderschönen Samstag im Juni. Das Wetter war perfekt mit klarem blauem Himmel und sanftem Sonnenschein. Emma wachte früh auf und fühlte sich nervös, aber unglaublich glücklich. Sie hatte ein wunderschönes weißes Kleid mit zarten Spitzendetails ausgewählt. Ihre beste Freundin Sarah kam vorbei, um ihr beim Fertigmachen zu helfen. Sarah war Emmas Freundin, seit sie Kinder waren. 'Du siehst absolut umwerfend aus,' sagte Sarah, als Emma ihr Make-up fertig hatte. In der Zwischenzeit machte sich James in seiner Wohnung mit seinem Bruder Tom fertig. Tom half James, seine Krawatte zu richten, und gab ihm einen aufmunternden Klaps auf den Rücken. 'Bist du nervös?' fragte Tom mit einem Lächeln. 'Ein bisschen, aber hauptsächlich kann ich es einfach nicht erwarten, Emma zu sehen,' antwortete James. Die Gäste begannen um drei Uhr nachmittags einzutreffen. Susan begrüßte alle am Garteneingang mit herzlichen Umarmungen. Ein Streichquartett spielte sanfte klassische Musik, während die Leute sich unterhielten. Kellner in weißen Jacken servierten Champagner und elegante Vorspeisen. Die Dekorationen sahen noch schöner aus, als Emma es sich vorgestellt hatte. Lichterketten waren durch die Bäume und um den Brunnen gespannt. Emma trat durch den Rosenbogen ein, und alle hielten den Atem an. Sie sah strahlend aus in ihrem weißen Kleid mit elegant gestyltem Haar. James wartete mit einem Rosenstrauß am Brunnen auf sie. Als sich ihre Blicke trafen, lächelten beide vor reinem Glück. Emma ging auf James zu, während das Quartett ihr Lieblingslied spielte. Er nahm ihre Hand und küsste sie sanft vor allen Gästen. Emmas Großmutter wischte sich Tränen aus den Augen, als sie diesen Moment beobachtete. Robert, James' Vater, trat vor, um einen Toast auszubringen. 'Ich kenne Emma jetzt seit drei Jahren, und sie ist mir wie eine Tochter geworden,' sagte er. 'James, du hast eine wunderbare Partnerin gefunden, und wir könnten nicht glücklicher für euch beide sein.' Alle hoben ihre Gläser und jubelten dem glücklichen Paar zu. Susan hatte eine besondere Überraschung für ihre Tochter vorbereitet. Sie brachte ein wunderschönes Fotoalbum hervor, gefüllt mit Bildern von Emmas Kindheit. Es gab Fotos von ihrem ersten Geburtstag bis zu ihrem Universitätsabschluss. Emma lachte und weinte, als sie durch die Erinnerungen blätterte. James betrachtete die Fotos der jungen Emma und lächelte zärtlich. 'Ich wünschte, ich hätte dich damals schon gekannt,' flüsterte er ihr zu. Als der Abend weiterging, tanzten das Paar ihren ersten Tanz als Verlobte. Andere Paare gesellten sich zu ihnen auf der kleinen Tanzfläche in der Nähe des Brunnens. Emmas Großmutter tanzte mit ihrem eigenen Ehemann, mit dem sie seit zweiundfünfzig Jahren verheiratet war. Der Anblick der beiden zusammen gab Emma Hoffnung für ihre eigene Zukunft. Tom hielt eine humorvolle Rede über das Aufwachsen mit James. Er erzählte peinliche Geschichten aus ihrer Kindheit, die alle zum Lachen brachten. James tat so, als wäre er verlegen, genoss aber in Wirklichkeit jeden Moment. Sarah sprach auch über ihre lange Freundschaft mit Emma. 'Emma ist meine beste Freundin, seit wir sieben Jahre alt sind,' sagte sie. 'Sie verdient alles Glück der Welt, und ich weiß, dass James ihr das geben wird.' Der Koch servierte ein köstliches Abendessen mit Gerichten aus beiden Familientraditionen. Es gab traditionellen irischen Eintopf und klassischen britischen Rinderbraten. Auf dem Desserttisch stand eine atemberaubende dreistöckige Verlobungstorte. Die Torte war mit rosa Rosen dekoriert, die zu den Gartendekorationen passten. Emma und James schnitten gemeinsam die Torte an, während alle fotografierten. Als die Nacht hereinbrach, begannen die Lichterketten wie Sterne zu funkeln. Die Atmosphäre wurde magisch und romantisch. James nahm Emma beiseite und hielt ihre beiden Hände in seinen. 'Heute Abend war absolut perfekt,' sagte er sanft. 'Ich kann es nicht erwarten, den Rest meines Lebens mit dir zu verbringen,' antwortete Emma. Sie teilten einen zärtlichen Kuss unter dem Rosenbogen, während die Feier um sie herum weiterging. Diese Verlobungsfeier war nur der Anfang ihrer wunderschönen gemeinsamen Reise.
German Story (B1)Die Verlobungsfeier
Diese B1 Deutsch-Geschichte ist für mittelstufe konzipiert, die Deutsch lernen. Sie enthält einfaches Vokabular und kurze Sätze, um Ihre Lese- und Hörfähigkeiten zu verbessern. Klicken Sie auf ein beliebiges Wort, um Übersetzungen zu sehen und die Aussprache zu hören.
About this story
Emma und James feiern ihre Verlobung mit Familie und Freunden bei einer wunderschönen Gartenparty. Nach einem romantischen Antrag in Paris empfangen sie sechzig Gäste zu einem Abend voller Toasts, Tanz, herzlichen Reden und der Freude, ihr gemeinsames Leben zu beginnen.
Translations in English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Wo hat James Emma einen Heiratsantrag gemacht?
2
Wo fand die Verlobungsfeier statt?
3
Wie lange war Emmas Großmutter verheiratet?
4
Was für eine besondere Überraschung bereitete Susan für Emma vor?
Vocabulary
39 words from this story
