Die Familie Martinez hatte ihre Mittelmeerkreuzfahrt seit über einem Jahr geplant. Elena, die Mutter, hatte schon immer davon geträumt, die griechischen Inseln zu besuchen. Ihr Mann Carlos freute sich darauf, die antiken Ruinen in Italien zu sehen. Ihre jugendlichen Kinder Sofia und Miguel freuten sich hauptsächlich auf die Unterhaltung an Bord. Die Familie kam früh am Morgen im Hafen von Barcelona an. Das Kreuzfahrtschiff war riesig und glänzte weiß vor dem blauen Himmel. 'Es sieht aus wie eine schwimmende Stadt,' sagte Miguel erstaunt. Nach dem Einchecken und dem Passieren der Sicherheitskontrolle gingen sie an Bord. Ein Besatzungsmitglied begrüßte sie und reichte ihnen eine Karte des Schiffs. Ihre Kabine befand sich auf dem achten Deck und hatte einen Balkon mit Blick aufs Meer. Sofia rannte sofort auf den Balkon, um Fotos zu machen. Das Schiff legte bei Sonnenuntergang ab, und die Familie sah zu, wie Barcelona langsam verschwand. An diesem Abend erkundeten sie das Schiff und entdeckten zahlreiche Restaurants und Lounges. Der Hauptspeisesaal war elegant mit Kristallleuchtern, die von der Decke hingen. Sie fanden auch einen Swimmingpool auf dem obersten Deck, umgeben von bequemen Liegestühlen. Der erste Anlaufhafen war die Insel Mallorca. Die Familie nahm an einer Führung durch die Hauptstadt Palma teil. Die Kathedrale dort war atemberaubend mit ihrer gotischen Architektur. Carlos verbrachte viel Zeit damit, die kunstvollen Steinmetzarbeiten zu fotografieren. Nach Mallorca segelte das Schiff in Richtung italienische Küste. Während des Seetages probierten sie verschiedene Aktivitäten an Bord aus. Miguel nahm an einem Kletterwettbewerb teil und gewann den dritten Platz. Sofia verbrachte den Nachmittag im Spa und ließ sich eine Gesichtsbehandlung machen. Elena besuchte einen Kochkurs, wo sie lernte, frische Pasta zu machen. Carlos entspannte am Pool mit einem guten Buch über römische Geschichte. Am nächsten Morgen wachten sie auf und sahen die Küste Italiens von ihrem Balkon. Sie waren in Rom angekommen, oder genauer gesagt, im Hafen von Civitavecchia. Ein Bus brachte sie ins historische Zentrum von Rom für einen Tag voller Entdeckungen. Das Kolosseum war persönlich noch beeindruckender als auf Fotos. Carlos erklärte den Kindern, wie Gladiatoren dort einst kämpften. Sie warfen Münzen in den Trevi-Brunnen und äußerten Wünsche. 'Ich habe mir für nächstes Jahr eine weitere Kreuzfahrt gewünscht,' gab Sofia lächelnd zu. Zum Mittagessen aßen sie authentische italienische Pizza in einem kleinen Restaurant in der Nähe des Pantheons. Miguel erklärte, es sei die beste Pizza, die er je gegessen hatte. Am nächsten Tag legte das Schiff in Neapel an. Von dort aus machten sie einen Ausflug in die antike Stadt Pompeji. Durch die erhaltenen Straßen zu wandern war wie eine Zeitreise. Der Reiseführer erzählte ihnen von dem Vulkanausbruch, der die Stadt verschüttete. Sofia fand es faszinierend und erschreckend zugleich, sich diesen Tag vorzustellen. Nach Italien fuhr die Kreuzfahrt weiter Richtung Griechenland. Das Meer war ruhig, und das Wetter war perfekt zum Sonnenbaden. Eines Abends besuchte die Familie eine spektakuläre Show im Theater des Schiffs. Die Darsteller tanzten und sangen Lieder aus berühmten Broadway-Musicals. Die Insel Santorini war für Elena das Highlight der Reise. Die weißen Gebäude mit blauen Kuppeln sahen genau wie auf den Postkarten aus. Sie ritten auf Eseln den steilen Hang hinauf, um die Stadt Oia zu erreichen. Miguel war zuerst nervös wegen des Eselsritts, aber bald genoss er es. Die Familie beobachtete den Sonnenuntergang von einer Restaurantterrasse mit Blick auf die Caldera. Der Himmel färbte sich orange und rosa, als die Sonne unter den Horizont sank. 'Das ist das Schönste, was ich je gesehen habe,' flüsterte Elena. Das Schiff besuchte auch die Insel Mykonos, bekannt für ihr lebhaftes Nachtleben. Die Familie zog es jedoch vor, tagsüber die charmante Altstadt zu erkunden. Sie schlenderten durch enge Gassen, gesäumt von Boutiquen und Kunstgalerien. Am letzten Abend der Kreuzfahrt veranstaltete das Schiff ein festliches Abendessen. Alle kleideten sich elegant, und die Kinder fühlten sich wie Filmstars. Der Kapitän hielt eine Rede und dankte den Passagieren für ihre Teilnahme an der Reise. Nach dem Abendessen wurde auf dem oberen Deck unter den Sternen getanzt. Carlos und Elena tanzten zusammen, während ihre Kinder zusahen und lachten. Das Schiff kehrte am nächsten Morgen nach Barcelona zurück. Die Familie war traurig, dass ihr Abenteuer zu Ende ging. Während sie ihre Koffer packten, teilten sie ihre Lieblingserinnerungen. 'Die Gladiatorengeschichte in Rom war mein Lieblingsteil,' sagte Miguel. 'Für mich waren es die Spa-Behandlungen,' fügte Sofia hinzu. Carlos erwähnte die Ruinen von Pompeji, und Elena wählte den Sonnenuntergang auf Santorini. Sie versprachen einander, eines Tages wieder zusammen eine Kreuzfahrt zu machen. Vielleicht würden sie das nächste Mal die Karibik oder die norwegischen Fjorde erkunden. Zu Hause druckten sie ihre Lieblingsfotos aus und erstellten ein Familienalbum. Jedes Mal, wenn sie das Album ansahen, spürten sie die Wärme dieser glücklichen Tage. Die Kreuzfahrt hatte ihnen nicht nur einen Urlaub geschenkt, sondern wertvolle gemeinsame Erinnerungen. Und das, darin waren sich alle einig, war der größte Schatz von allen.
German Story (B1)Das Kreuzfahrtschiff
Diese B1 Deutsch-Geschichte ist für mittelstufe konzipiert, die Deutsch lernen. Sie enthält einfaches Vokabular und kurze Sätze, um Ihre Lese- und Hörfähigkeiten zu verbessern. Klicken Sie auf ein beliebiges Wort, um Übersetzungen zu sehen und die Aussprache zu hören.
About this story
Die Familie Martinez begibt sich auf eine unvergessliche Mittelmeerkreuzfahrt und besucht Barcelona, Mallorca, Rom, Neapel, Pompeji, Santorini und Mykonos. Durch antike Ruinen, atemberaubende Sonnenuntergänge und gemeinsame Erlebnisse an Bord schaffen sie bleibende Erinnerungen und stärken ihre Familienbande.
Translations in English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Von welcher Stadt aus startete die Kreuzfahrt der Familie Martinez?
2
An welcher Aktivität an Bord nahm Miguel während des Seetages teil?
3
Was war der erste Anlaufhafen der Familie nach dem Verlassen Barcelonas?
4
Was wünschte sich Sofia, als die Familie Münzen in den Trevi-Brunnen warf?
Vocabulary
40 words from this story
