Wendy, John und Michael lebten mit ihren Eltern in London. Jeden Abend erzählte ihre Mutter ihnen Geschichten über einen magischen Jungen. Sein Name war Peter Pan, und er konnte fliegen. Eines Nachts geschah etwas Wunderbares. Peter Pan flog durch ihr Fenster mit einer winzigen Fee. Die Fee hieß Tinker Bell, und sie leuchtete mit goldenem Licht. 'Kommt mit mir ins Nimmerland!' sagte Peter. 'Was ist das Nimmerland?' fragte Wendy. 'Es ist eine magische Insel, auf der Kinder nie erwachsen werden,' erklärte Peter. Peter streute Feenstaub auf die Kinder. 'Denkt an glückliche Gedanken, und ihr werdet fliegen!' sagte er. Wendy dachte an ihre Lieblingsgeschichten. John dachte an Abenteuer und Schwerter. Der kleine Michael dachte an seinen Teddybären. Plötzlich begannen sie alle zu schweben! Sie flogen aus dem Fenster und über die Dächer von London. 'Zweiter Stern rechts und dann immer geradeaus bis zum Morgen!' rief Peter. Nach einem langen Flug sahen sie eine wunderschöne Insel unter sich. 'Willkommen im Nimmerland!' sagte Peter stolz. Die Insel hatte hohe Berge, grüne Wälder und funkelnde Flüsse. Peter brachte sie zu seinem Zuhause unter einem großen Baum. Dort trafen sie die verlorenen Jungs, die mit Peter lebten. 'Wirst du unsere Mutter sein?' fragten die verlorenen Jungs Wendy. Wendy lächelte und erklärte sich bereit, ihnen Gutenachtgeschichten zu erzählen. Aber es gab Gefahr im Nimmerland. Kapitän Hook war ein grausamer Pirat, der Peter Pan hasste. Peter hatte Hooks Hand in einem Kampf abgeschnitten, und ein Krokodil hatte sie gefressen. Jetzt hatte Hook einen glänzenden Metallhaken anstelle seiner Hand. Das Krokodil wollte auch den Rest von Hook fressen. Glücklicherweise hatte das Krokodil eine Uhr verschluckt, sodass Hook es immer kommen hörte. Eines Tages nahm Hook Wendy und die verlorenen Jungs gefangen. Er brachte sie zu seinem Piratenschiff. 'Geht über die Planke!' befahl Hook. Aber Peter kam, um sie zu retten! Peter und Hook hatten einen großen Schwertkampf auf dem Schiff. Peter war schnell und mutig. Er stieß Hook vom Schiff ins Wasser. Das Krokodil wartete unten, tick-tack, tick-tack! Hook schwamm so schnell er konnte davon. Alle jubelten Peter zu! Nach dem Abenteuer begann Wendy, ihre Eltern zu vermissen. 'Ich möchte nach Hause gehen,' sagte sie Peter. Peter war traurig, aber er verstand es. Er flog Wendy, John und Michael zurück nach London. Ihre Eltern waren so glücklich, sie wiederzusehen. 'Kommst du zurück?' fragte Wendy. 'Jeden Frühling, um deine Geschichten zu hören,' versprach Peter mit einem Lächeln. Und er flog in den Nachthimmel davon, zurück ins Nimmerland. Wendy vergaß nie ihr Abenteuer mit dem Jungen, der nie erwachsen wurde.
Story illustration coming soon
Peter Pan
German Story for Elementarys (A2)
This A2 German story is designed for elementarys learning German. It includes simple vocabulary and short sentences to help you improve your reading and listening skills. Click any word to see translations and hear pronunciation.
About this story
Wendy, John, and Michael are visited by Peter Pan, a magical boy who can fly. He takes them to Neverland, an island where children never grow up. There they meet the Lost Boys and have adventures. When the evil Captain Hook captures them, Peter saves them in an exciting sword fight. Eventually, Wendy misses her parents and Peter flies the children back home. He promises to return every spring to hear Wendy's stories.
Underlined word = shows word translationOther words = shows sentence translation
Vocabulary
30 words from this story
Tap any word to see it in context