Learn German with StoriesInteractive Reading Practice
466 stories available • Click any sentence for translation
466 stories • Page 2 of 26
In 80 Tagen um die Welt
Phileas Fogg, ein wohlhabender englischer Gentleman, wettet, dass er in nur 80 Tagen um die Welt reisen kann. Zusammen mit seinem Diener Passepartout erlebt er viele Abenteuer, darunter die Rettung einer jungen indischen Frau namens Aouda. Obwohl er von einem Detektiv verfolgt wird, der ihn für einen Verbrecher hält, gewinnt Fogg die Wette und findet unterwegs die Liebe.
Der geheime Garten
Mary Lennox, ein Waisenkind aus Indien, entdeckt einen geheimen Garten auf dem Anwesen ihres Onkels in Yorkshire. Mit Hilfe eines Rotkehlchens und neuer Freunde erweckt sie den Garten zu neuem Leben und heilt dabei sich selbst und ihren kränklichen Cousin Colin.
Das Dschungelbuch
Mogli, ein menschliches Baby, wird von Wölfen im indischen Dschungel gefunden und als einer der ihren aufgezogen. Trotz des Rachewunsches des Tigers Shir Khan wächst Mogli mit seiner Wolfsfamilie auf, geführt vom weisen Bären Balu und dem beschützenden Panther Baghira. Als Shir Khan droht anzugreifen, benutzt Mogli Feuer, um den Tiger zu besiegen und sich als wahres Mitglied der Dschungelfamilie zu beweisen. Als er älter wird, erkennt Mogli, dass er zu beiden Welten gehört.
Aladin
Aladin, ein armer junger Mann aus Arabien, wird von einem bösen Zauberer dazu verleitet, eine magische Lampe aus einer versteckten Höhle zu holen. In der Unterwelt gefangen, entdeckt Aladin, dass die Lampe einen mächtigen Geist enthält, der Wünsche erfüllt. Mit der Magie des Geistes verwandelt sich Aladin in einen reichen Prinzen und gewinnt das Herz von Prinzessin Jasmin. Als der Zauberer zurückkehrt, um die Lampe zu stehlen, arbeiten Aladin und Jasmin zusammen, um ihn zu besiegen, und leben glücklich bis ans Ende ihrer Tage.
Alice im Wunderland
Alice folgt einem weißen Kaninchen durch ein Kaninchenloch in eine magische unterirdische Welt namens Wunderland. Sie trifft außergewöhnliche Figuren wie die Grinsekatze, den verrückten Hutmacher und die tyrannische Herzkönigin. Nach vielen seltsamen Abenteuern mit Schrumpftränken und wachsenden Kuchen wacht Alice auf und entdeckt, dass alles nur ein Traum war.
Ein Sherlock-Holmes-Abenteuer
An einem kalten Winterabend erhalten Sherlock Holmes und Dr. Watson Besuch von Miss Emily Parker, deren wohlhabender Vater auf mysteriöse Weise verschwunden ist. Holmes untersucht die Beweise, darunter schlammige Fußabdrücke und ein zerrissenes Stück teuren Stoffes. Seine Ermittlung führt ihn dazu, nicht nur James Blackwood, einen ehemaligen Geschäftspartner, zu verdächtigen, sondern auch Emilys eigenen Bruder George. In einer dramatischen Konfrontation in der Baker Street enthüllt Holmes, dass George und Blackwood gemeinsam planten, Mr. Parker wegen seines Vermögens zu entführen. Die Polizei verhaftet die Verbrecher und Mr. Parker wird aus einem verlassenen Lagerhaus gerettet, dankbar für Holmes' brillante Detektivarbeit.
Die Schatzinsel
Der junge Jim Hawkins entdeckt eine Schatzkarte in der Truhe eines toten Seemanns und begibt sich auf eine gefährliche Reise an Bord der Hispaniola. Er deckt eine Meutereiplan auf, angeführt vom charmanten aber verräterischen Long John Silver. Nach Kämpfen, Fluchten und der Entdeckung des verborgenen Schatzes kehrt Jim als veränderter Junge nach Hause zurück, für immer geprägt von seinem Abenteuer auf der Schatzinsel.
Dr. Jekyll und Mr. Hyde
Dr. Jekyll, ein angesehener Wissenschaftler, erschafft einen Trank, der ihn in den bösen Mr. Hyde verwandelt. Als Hyde stärker wird und die Zutaten des Tranks ausgehen, verliert Jekyll die Kontrolle und steht vor einem tragischen Ende, das die Doppelnatur des Menschen offenbart.
Die drei Musketiere
Der junge d'Artagnan reist nach Paris, um Musketier zu werden, und freundet sich mit Athos, Porthos und Aramis an. Gemeinsam begeben sie sich auf eine gefährliche Mission, um die Ehre der Königin zu retten, indem sie gestohlene Diamantnadeln aus England zurückholen, während sie gegen die Intrigen des mächtigen Kardinals Richelieu kämpfen.
Einen Kuchen backen
Anna und ihre Mutter backen am Sonntag zusammen einen Kuchen. Sie mischen Mehl, Zucker, Eier und Butter in einer großen Schüssel. Nachdem der Kuchen dreißig Minuten im Ofen war, ist er goldbraun. Anna gibt Schokolade obendrauf, und beide finden den Kuchen lecker.
Abendessen kochen
Papa und Mia kochen am Samstagabend zusammen das Abendessen. Sie machen Nudeln mit Tomaten, Paprika und Käse. Mia lernt, das Gemüse vorsichtig zu schneiden, während Papa jeden Schritt erklärt. Wenn das Essen fertig ist, genießt die ganze Familie es zusammen.
Pizza machen
Tom beschließt, zu Hause Pizza zu machen. Er bereitet den Teig mit Mehl, Wasser und Hefe zu, formt ihn und fügt Tomatensauce, viel Käse und Gemüse hinzu. Nachdem er sie fünfzehn Minuten im heißen Ofen gebacken hat, genießt er seine köstliche selbstgemachte Pizza.
Wochenendbrunch
Emma wacht am Sonntag auf und beschließt, Brunch für ihre Familie zu machen. Sie bereitet Pfannkuchen, Eier und Obst zu. Ihre Mutter hilft ihr, die Erdbeeren und Bananen zu schneiden. Als die ganze Familie am Tisch sitzt, genießen alle das köstliche Essen und danken Emma für die wunderbare Überraschung.
Frühstück machen
Anna wacht hungrig auf und geht in die Küche, um Frühstück zu machen. Sie nimmt Eier und Butter aus dem Kühlschrank und kocht Rührei in einer Pfanne. Während die Eier kochen, macht sie Toast und gießt Orangensaft ein. Anna genießt ihr leckeres Frühstück am Tisch und wäscht dann das Geschirr ab, bevor sie ihren Tag beginnt.
Die Einkaufsliste
Anna möchte ein Abendessen für ihre Familie kochen, also schreibt sie eine Einkaufsliste. Sie braucht Nudeln, Tomaten, Zwiebel, Knoblauch, Käse, Milch, Eier, Brot und Obst. Sie geht zum Supermarkt, findet alles auf ihrer Liste und bezahlt fünfzehn Euro. Zu Hause ist sie bereit, ein leckeres Essen zu kochen.
Das angebrannte Essen
Anna fängt an, Hähnchen zum Abendessen zu kochen, wird aber durch einen Anruf ihrer Freundin Maria abgelenkt. Sie vergisst das Hähnchen, das völlig verbrennt. Am Ende bestellt Anna stattdessen Pizza.
Eier kochen
Lisa möchte gekochte Eier zum Frühstück machen. Sie lernt, wie man Eier perfekt kocht. Es ist das erste Mal, dass sie alleine kocht.
Omas Rezept
Ein Enkelkind besucht seine Großmutter, um ihr berühmtes Apfelkuchenrezept zu lernen. Zusammen machen sie den Teig, bereiten die Äpfel mit Zimt und Zitrone zu und kreieren eine schöne Gitteroberfläche. Der Kuchen wird perfekt, und Oma gibt das handgeschriebene Rezept weiter, um die Familientradition am Leben zu erhalten.