Mein Name ist Jim Hawkins, und ich möchte euch meine Geschichte erzählen. Ich lebte mit meiner Mutter im Gasthaus Admiral Benbow nahe dem Meer. Eines Tages kam ein alter Seemann in unser Gasthaus. Er hatte eine Narbe im Gesicht und nannte sich Kapitän Billy Bones. Der Kapitän bezahlte mich dafür, nach einem einbeinigen Mann Ausschau zu halten. Er schien sich vor dieser geheimnisvollen Person zu fürchten. Eines Nachts starb der Kapitän plötzlich. In seiner Seemannskiste fand ich eine alte Karte. Die Karte zeigte den Ort eines vergrabenen Schatzes auf einer fernen Insel. Ich zeigte die Karte Dr. Livesey und dem Gutsherrn Trelawney. Sie beschlossen, ein Schiff zu kaufen und nach dem Schatz zu suchen. Sie luden mich ein, sie auf der Reise zu begleiten. Ich war so aufgeregt, dass ich kaum schlafen konnte. Wir fanden ein Schiff namens Hispaniola. Gutsherr Trelawney heuerte eine Mannschaft von Seeleuten an, um uns zu helfen. Der Schiffskoch war ein Mann namens Long John Silver. Er hatte nur ein Bein und ging an einer Holzkrücke. Silver war freundlich und erzählte viele spannende Geschichten über das Meer. Ich mochte ihn sehr und dachte, er sei ein guter Mann. Endlich kam der Tag, an dem wir in See stechen sollten. Die Hispaniola verließ den Hafen mit Wind in den Segeln. Ich sah, wie das Land hinter uns verschwand. Eines Nachts versteckte ich mich in einem Apfelfass an Deck. Ich hörte, wie Silver mit einigen der Seeleute sprach. Sie planten, den Schatz zu stehlen und uns alle zu töten. Silver war in Wirklichkeit ein Pirat und der Anführer der Meuterei. Mein Herz schlug so schnell, dass ich dachte, sie würden es hören. Als es sicher war, rannte ich zum Kapitän, um es ihm zu erzählen. Kapitän Smollett, Dr. Livesey und der Gutsherr waren von der Nachricht schockiert. Wir machten einen Plan, um uns gegen die Piraten zu verteidigen. Nach vielen Tagen auf See sahen wir endlich die Insel. Sie war mit grünen Bäumen bedeckt und von blauem Wasser umgeben. Die Piraten wollten sofort an Land gehen. Silver ließ einige von ihnen mit einem kleinen Boot das Schiff verlassen. Ich beschloss, ihnen zu folgen und zu sehen, was sie tun würden. Ich sprang in ein anderes Boot und ruderte allein zum Ufer. Auf der Insel versteckte ich mich hinter einigen Felsen und beobachtete die Piraten. Ich sah, wie Silver einen Seemann tötete, der sich weigerte, sich der Meuterei anzuschließen. Ich rannte so schnell ich konnte in den Wald. Dort traf ich einen seltsamen Mann namens Ben Gunn. Er war vor drei Jahren allein auf der Insel zurückgelassen worden. Ben wusste, wo der Schatz versteckt war. Er hatte ihn bereits gefunden und in eine Höhle gebracht. Ben versprach, uns zu helfen, wenn wir ihn zurück nach England bringen würden. Inzwischen hatten der Kapitän und die anderen das Schiff verlassen. Sie fanden eine alte Festung auf der Insel und machten sie zu ihrer Basis. Am nächsten Morgen schloss ich mich ihnen in der Festung an. Die Piraten griffen die Festung an, aber wir wehrten sie ab. Mehrere Personen auf beiden Seiten wurden in der Schlacht verwundet. In dieser Nacht traf ich eine gefährliche Entscheidung. Ich ging allein zum Schiff zurück, um das Ankerseil zu durchschneiden. Ohne Anker würde das Schiff von den Piraten wegtreiben. Ich kletterte an Bord und fand einen Piraten namens Israel Hands. Er war schwer verwundet und konnte sich kaum bewegen. Wir machten einen Deal, das Schiff gemeinsam zu segeln. Aber er versuchte mich zu töten, sobald wir eine kleine Bucht erreichten. Ich kletterte auf den Mast, um seinem Messer zu entkommen. Am Ende musste ich mich verteidigen. Ich war sehr verängstigt, aber auch stolz, dass ich das Schiff gerettet hatte. Ich versteckte das Schiff in der Nähe des Ufers und ging zurück zur Festung. Aber als ich ankam, waren die Piraten drinnen. Silver nahm mich gefangen und sagte, seine Männer wollten mich töten. Aber Silver beschützte mich, weil er wusste, dass ich nützlich sein könnte. Am nächsten Tag gingen wir alle los, um den Schatz zu finden. Silver nahm mich als Geisel mit. Wir folgten der Karte durch den Wald und einen Hügel hinauf. Als wir an der Stelle ankamen, war da nur ein leeres Loch. Der Schatz war verschwunden. Die Piraten waren wütend und wandten sich gegen Silver. In diesem Moment fielen Schüsse aus den Bäumen. Dr. Livesey, Ben Gunn und der Kapitän kamen, um uns zu retten. Die Piraten flohen in den Wald. Ben führte uns zu seiner Höhle, wo er den Schatz versteckt hatte. Der Anblick von so viel Gold verschlug mir den Atem. Überall waren Goldmünzen, Barren und kostbare Juwelen. Wir verbrachten drei Tage damit, den Schatz auf das Schiff zu laden. Silver half uns, die schweren Truhen zu tragen. Wir ließen die übrigen Piraten mit einigen Vorräten auf der Insel zurück. Die Hispaniola segelte mit dem Schatz im Laderaum nach Hause. Während der Reise entkam Silver, als wir in einem Hafen anhielten. Er nahm einen Beutel mit Goldmünzen mit und verschwand. Keiner von uns war traurig, ihn gehen zu sehen. Wir kamen schließlich mit unserem Schatz zurück nach England. Der Schatz wurde gleichmäßig unter uns allen aufgeteilt. Dr. Livesey führte seine Arztpraxis weiter. Ben Gunn gab sein ganzes Geld in nur drei Wochen aus. Meine Mutter verwendete unseren Anteil, um das Gasthaus zu verbessern. Manchmal träume ich nachts immer noch von der Schatzinsel. Ich höre die Wellen am Ufer brechen und die Papageien in den Bäumen schreien. Ich würde niemals zu diesem schrecklichen Ort zurückkehren wollen. Aber ich bin dankbar für das Abenteuer, das mein Leben für immer verändert hat.
German Story (B1)Die Schatzinsel
Diese B1 Deutsch-Geschichte ist für mittelstufe konzipiert, die Deutsch lernen. Sie enthält einfaches Vokabular und kurze Sätze, um Ihre Lese- und Hörfähigkeiten zu verbessern. Klicken Sie auf ein beliebiges Wort, um Übersetzungen zu sehen und die Aussprache zu hören.
About this story
Der junge Jim Hawkins entdeckt eine Schatzkarte in der Truhe eines toten Seemanns und begibt sich auf eine gefährliche Reise an Bord der Hispaniola. Er deckt eine Meutereiplan auf, angeführt vom charmanten aber verräterischen Long John Silver. Nach Kämpfen, Fluchten und der Entdeckung des verborgenen Schatzes kehrt Jim als veränderter Junge nach Hause zurück, für immer geprägt von seinem Abenteuer auf der Schatzinsel.
Translations in English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Wie entdeckte Jim, dass Long John Silver ein Pirat war?
2
Was geschah mit dem Schatz, als die Piraten an der markierten Stelle auf der Karte ankamen?
3
Welche mutige Aktion unternahm Jim, um die Piraten daran zu hindern, das Schiff zu benutzen?
4
Was geschah mit Long John Silver am Ende der Geschichte?
Vocabulary
50 words from this story
