Mr. Utterson war ein Anwalt in London, der gerne lange Spaziergänge machte. Eines Abends erzählte ihm sein Freund Mr. Enfield eine seltsame Geschichte. Er hatte gesehen, wie ein Mann spät in der Nacht ein kleines Mädchen auf der Straße umgestoßen hatte. Der Mann blieb nicht stehen, um ihr zu helfen, sondern ging einfach über ihren Körper hinweg. Mr. Enfield hielt den Mann auf und verlangte, dass er für die ärztliche Versorgung des Mädchens bezahle. Der seltsame Mann stimmte zu und ging durch eine Tür in einem nahegelegenen Gebäude. Er kam mit einem Scheck zurück, der von Dr. Henry Jekyll, einem angesehenen Wissenschaftler, unterschrieben war. Der Name des Mannes war Mr. Edward Hyde. Mr. Utterson kannte Dr. Jekyll gut, weil er sein Anwalt war. Er erinnerte sich, dass Dr. Jekylls Testament alles Mr. Hyde hinterließ. Das beunruhigte ihn, weil er diesen geheimnisvollen Mr. Hyde nie getroffen hatte. Mr. Utterson beschloss, Mr. Hyde zu finden und herauszufinden, was für ein Mensch er war. Er wartete in der Nähe der Tür, durch die Mr. Hyde zuvor eingetreten war. Eines Nachts sah er endlich Mr. Hyde näherkommen. Mr. Hyde war ein kleiner, blasser Mann, der den Menschen ein Gefühl der Angst einflößte. Mr. Utterson konnte nicht erklären, was an ihm so beängstigend war. Der Anwalt fragte Mr. Hyde, woher er Dr. Jekyll kenne. Mr. Hyde wurde wütend und weigerte sich, die Frage zu beantworten. Dann ging er schnell durch die Tür und verschwand. Mr. Utterson besuchte Dr. Jekyll, um über sein Testament und Mr. Hyde zu sprechen. Dr. Jekyll war ein großer, gut aussehender Mann mit einem freundlichen Gesicht. Er sagte Mr. Utterson, er solle sich keine Sorgen über das Testament machen. Er sagte, dass er Mr. Hyde loswerden könne, wann immer er wolle. Aber Mr. Utterson bemerkte, dass Dr. Jekyll blass aussah, als er das sagte. Ein Jahr verging und es gab keine Neuigkeiten über Mr. Hyde. Dann geschah eines Nachts etwas Schreckliches. Ein Dienstmädchen sah, wie Mr. Hyde Sir Danvers Carew tötete, ein altes und angesehenes Parlamentsmitglied. Mr. Hyde schlug den alten Mann mit einem Gehstock zu Tode. Die Polizei fand am Tatort einen zerbrochenen Gehstock. Mr. Utterson erkannte ihn als ein Geschenk, das er Dr. Jekyll vor Jahren gemacht hatte. Er führte die Polizei zu Mr. Hydes Adresse in Soho. Sie fanden Kleidung und die andere Hälfte des zerbrochenen Gehstocks. Aber Mr. Hyde war verschwunden und niemand konnte ihn finden. Mr. Utterson ging wieder zu Dr. Jekyll. Der Doktor sah sehr krank und alt aus. Dr. Jekyll versprach, dass er Mr. Hyde nie wieder sehen würde. Er zeigte Mr. Utterson einen Brief, der anscheinend von Mr. Hyde stammte. Der Brief besagte, dass Mr. Hyde geflohen sei und nie zurückkehren würde. Jedoch verglich Mr. Uttersons Schreiber später die Handschrift des Briefes mit Dr. Jekylls Notizen. Die Handschrift war fast dieselbe, nur mit einer anderen Neigung. Die Zeit verging und Dr. Jekyll begann wieder, seine Freunde zu sehen. Er gab Dinnerpartys und schien gesünder und glücklicher als zuvor. Aber dann weigerte sich Dr. Jekyll plötzlich, irgendjemanden zu sehen. Er sperrte sich in seinem Labor ein und wollte nicht herauskommen. Dr. Lanyon, ein weiterer Freund, wurde ebenfalls sehr krank nach einem Schock, den er nicht erklären wollte. Er starb nur zwei Wochen später. Bevor er starb, gab Dr. Lanyon Mr. Utterson einen Brief. Der Brief sollte erst nach Dr. Jekylls Tod oder Verschwinden geöffnet werden. Mr. Utterson versuchte, Dr. Jekyll zu besuchen, aber sein Butler Poole wies ihn immer ab. Der Butler sagte, der Doktor verlasse sein Labor nicht mehr. Eines Abends kam Poole voller Angst zu Mr. Uttersons Haus. Er sagte, er glaube, dass mit seinem Herrn etwas sehr nicht stimme. Die Stimme, die aus dem Labor kam, klang überhaupt nicht wie Dr. Jekyll. Mr. Utterson und Poole gingen zum Haus und stellten sich vor die Labortür. Sie hörten jemanden drinnen weinen und nach einer besonderen Medizin fragen. Die Stimme war hoch und seltsam, nicht die tiefe Stimme von Dr. Jekyll. Poole sagte, die Person drinnen habe ihn viele Male losgeschickt, um Chemikalien zu kaufen. Aber jedes Mal waren die Chemikalien nicht rein genug, und es wurde mehr geweint. Sie beschlossen, die Tür einzubrechen. Drinnen fanden sie die Leiche von Mr. Hyde, tot auf dem Boden. Er trug Kleidung, die ihm viel zu groß war. Es waren die Kleider von Dr. Jekyll. Neben seinem Körper lag eine kleine Flasche, die nach Gift roch. Mr. Hyde hatte sich umgebracht. Aber wo war Dr. Jekyll? Sie suchten überall, konnten ihn aber nicht finden. Auf dem Schreibtisch fanden sie ein neues Testament, das alles Mr. Utterson hinterließ. Es gab auch einen Brief von Dr. Jekyll, der ihn bat, zuerst Dr. Lanyons Brief zu lesen. Mr. Utterson ging nach Hause und öffnete Dr. Lanyons Brief. Der Brief erklärte, dass Dr. Jekyll Dr. Lanyon spät in einer Nacht eine seltsame Nachricht geschickt hatte. Die Nachricht bat ihn, in Dr. Jekylls Labor zu gehen und eine Schublade voller Pulver und Flüssigkeiten zu holen. Dr. Lanyon tat, was sein Freund bat. Um Mitternacht kam Mr. Hyde zu seinem Haus, um die Chemikalien abzuholen. Dr. Lanyon sah zu, wie Mr. Hyde die Pulver mit der Flüssigkeit mischte. Die Mischung änderte ihre Farbe und begann zu rauchen. Mr. Hyde trank alles in einem Zug. Er schrie vor Schmerzen auf und sein Körper begann sich zu verändern. Er wurde größer und sein Gesicht veränderte sich. Plötzlich stand Dr. Jekyll dort, wo Mr. Hyde gewesen war. Der Schock, diese Verwandlung zu sehen, tötete Dr. Lanyon. Mr. Utterson las dann Dr. Jekylls eigenes Geständnis. Dr. Jekyll schrieb, dass er sich immer gefühlt hatte, als wäre er zwei verschiedene Menschen. Eine Seite von ihm wollte gut sein und anderen helfen. Die andere Seite war dunkel und wollte tun, was ihr gefiel. Er schuf einen Trank, der diese beiden Seiten von sich trennen würde. Als er sie trank, wurde er zum kleinen, bösen Mr. Hyde. Anfangs genoss er es, Mr. Hyde zu sein, weil er sich frei fühlte. Er konnte alles tun, was er wollte, ohne sich schuldig zu fühlen. Aber langsam wurde Mr. Hyde stärker. Dr. Jekyll begann, sich in Mr. Hyde zu verwandeln, ohne den Trank zu nehmen. Er wachte morgens als der böse Mr. Hyde auf. Er brauchte immer mehr von dem Trank, um sich wieder in Dr. Jekyll zu verwandeln. Die ursprünglichen Chemikalien für den Trank gingen aus. Neue Chemikalien funktionierten nicht, weil sie nicht auf die gleiche Weise rein waren. Dr. Jekyll wusste, dass er bald für immer Mr. Hyde werden würde. Er schrieb sein Geständnis, als er die Veränderung beginnen fühlte. Seine letzten Worte waren, dass er nicht wusste, ob Hyde gefangen und gehängt werden würde. Oder ob Hyde sich umbringen würde, bevor das passieren könnte. Dr. Jekyll und Mr. Hyde waren verschwunden, und nur Fragen blieben. Mr. Utterson verstand jetzt, dass Gut und Böse in derselben Person existieren können.
German Story (B1)Dr. Jekyll und Mr. Hyde
Diese B1 Deutsch-Geschichte ist für mittelstufe konzipiert, die Deutsch lernen. Sie enthält einfaches Vokabular und kurze Sätze, um Ihre Lese- und Hörfähigkeiten zu verbessern. Klicken Sie auf ein beliebiges Wort, um Übersetzungen zu sehen und die Aussprache zu hören.
About this story
Dr. Jekyll, ein angesehener Wissenschaftler, erschafft einen Trank, der ihn in den bösen Mr. Hyde verwandelt. Als Hyde stärker wird und die Zutaten des Tranks ausgehen, verliert Jekyll die Kontrolle und steht vor einem tragischen Ende, das die Doppelnatur des Menschen offenbart.
Translations in English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Wie entdeckte der Angestellte von Mr. Utterson, dass der Brief von Mr. Hyde verdächtig war?
2
Was tat Mr. Hyde, das ihn zu einem gesuchten Verbrecher machte?
3
Was sah Dr. Lanyon, das ihn so schockierte, dass er starb?
4
Warum konnte sich Dr. Jekyll am Ende nicht mehr von Mr. Hyde zurückverwandeln?
Vocabulary
40 words from this story
