Tom nie mógł się doczekać corocznej firmowej imprezy. Pracował tam dopiero od trzech miesięcy. To było jego pierwsze duże firmowe wydarzenie. Chciał zrobić dobre wrażenie na nowych kolegach. W zaproszeniu napisano, że obowiązuje 'tropikalny temat'. Tom uśmiechnął się, gdy to przeczytał. Myślał, że dokładnie wie, co założyć. Poszedł do sklepu z kostiumami po pracy. Kupił jaskrawą hawajską koszulę z dużymi kwiatami. Kupił też szorty z palmami. Znalazł klapki i słomkowy kapelusz, żeby uzupełnić stylizację. Nadszedł wieczór imprezy. Tom spojrzał na siebie w lustrze i poczuł, że jest gotowy. Jego hawajska koszula była bardzo kolorowa. Pojechał do hotelu, gdzie odbywała się impreza. Zaparkował samochód i poszedł w stronę wejścia. Nagle się zatrzymał i jego uśmiech zniknął. Zobaczył, jak jego koledzy przybywają na imprezę. Mężczyźni mieli na sobie eleganckie garnitury. Kobiety miały na sobie piękne sukienki. Wszyscy wyglądali elegancko i wytwornie. Tom spojrzał na swoją hawajską koszulę i szorty. Poczuł, że twarz czerwienieje mu ze wstydu. 'Tropikalny temat' nie oznaczał plażowych ubrań. Oznaczało to tropikalne dekoracje w sali balowej. Tom całkowicie źle zrozumiał zaproszenie. Pomyślał o tym, żeby pobiec z powrotem do samochodu. Może mógłby pojechać do domu i się przebrać. Ale było już za późno. Jego przełożona, Sara, już go zobaczyła. Podeszła do niego ze zdziwioną miną. 'Tom, to dopiero strój', powiedziała. Tom życzył sobie, żeby ziemia się pod nim rozstąpiła. 'Myślałem, że tropikalny temat oznacza...' zaczął. Sara zaczęła się śmiać. To nie był złośliwy śmiech, ale przyjazny. 'Wejdź, Tom', powiedziała. 'Będziesz duszą towarzystwa.' Tom wziął głęboki oddech i wszedł do sali balowej. Wszyscy odwrócili się, żeby na niego spojrzeć. Nastąpiła chwila ciszy. Potem ktoś zaczął klaskać. Wkrótce cała sala śmiała się i klaskała. Tom postanowił cieszyć się chwilą. Ukłonił się jak aktor i pomachał swoim słomkowym kapeluszem. Tego wieczoru Tom zaprzyjaźnił się z większą liczbą osób, niż się spodziewał.
Polish Story (A2)Pomyłka z ubiorem
Ta historia A2 w języku Polski jest przeznaczona dla podstawowy uczących się Polski. Zawiera proste słownictwo i krótkie zdania, aby pomóc Ci poprawić umiejętności czytania i słuchania. Kliknij dowolne słowo, aby zobaczyć tłumaczenia i usłyszeć wymowę.
About this story
Tom źle zrozumiał dress code na firmową imprezę. Przychodzi w hawajskiej koszuli i szortach, podczas gdy wszyscy inni mają na sobie eleganckie stroje. Zamiast się wstydzić, akceptuje swoją pomyłkę i staje się duszą towarzystwa.
Translations in English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Jak długo Tom pracował w firmie?
2
Co 'tropikalny motyw' naprawdę oznaczał na imprezie?
3
Kto pierwszy zauważył Toma, gdy przyszedł na imprezę?
4
Co zrobił Tom, gdy cała sala zaczęła klaskać?
Vocabulary
30 words from this story
