kolega→ colleaguePolish word meaning

Wchodzi moja koleżanka Anna.

My colleague Anna comes in.

Moja koleżanka Anna wchodzi.

My colleague Anna comes in.

Tom prosi o pomoc swoją koleżankę Sarę.

Tom asks his colleague Sara for help.

Jej kolega Tom przychodzi do kuchni.

Her colleague Tom comes to the kitchen.

Jej koledzy już siedzą przy biurkach.

Her colleagues are already at their desks.

Niektórzy koledzy podnoszą wzrok i uśmiechają się.

Some colleagues look up and smile.

Jej kolega Tom był zawsze bardzo przyjazny.

Her colleague Tom was always very friendly.

Moja koleżanka Sarah już tam była i układała półki.

My colleague Sarah was already there, organizing the shelves.

Jej kolega Tom wszedł zmęczony.

Her colleague Tom walked in looking tired.

Moja koleżanka Maria usiadła obok mnie w autobusie.

My colleague Maria sat next to me on the bus.

Anna kochała swoją pracę i dobrze dogadywała się z kolegami.

Anna loved her job and got along well with her colleagues.

Dwoje innych kolegów już tam jest.

Two other colleagues are already there.

Pokazała kartkę swojemu koledze, Tomowi.

She showed the note to her colleague, Tom.

Jego szefowa i pięciu kolegów pojawiło się na ekranie.

His boss and five colleagues appeared on the screen.

Jej kolega Tom zauważył, że coś się zmieniło.

Her colleague Tom noticed something was different.

'Czy mnie słyszycie?' zapytał Daniel swoich kolegów.

'Can you hear me?' Daniel asked his colleagues.

Chciał zrobić dobre wrażenie na nowych kolegach.

He wanted to make a good impression on his new colleagues.

Jego koleżanka Sarah podeszła do jego biurka, żeby się przywitać.

His colleague Sarah came to his desk to say hello.

Podczas lunchu Emma poznała kilku kolegów z pracy.

At lunch, Emma met some of her colleagues.

Kiedy przyszedł, jego koledzy byli już przy swoich biurkach.

When he arrived, his colleagues were already at their desks.

Jej kolega Mark usiadł obok niej i uśmiechnął się.

Her colleague Mark sat next to her and smiled.

'Uczestniczę też w wideokonferencjach z kolegami,' dodała.

'I also attend video meetings with my colleagues,' she added.

Lisa pracowała w dużym biurze z wieloma kolegami.

Lisa worked in a large office with many colleagues.

Jej koleżanka Yuki odebrała ją z lotniska.

Her colleague Yuki met her at the airport.

Po miesiącu Sara zauważyła niesamowite zmiany.

After one month, Sara noticed amazing changes.

Co pomyślą jej koledzy? Będą ją osądzać?

What would her colleagues think? Would they judge her?

Dwóch kolegów odeszło z firmy, a ich praca była teraz jego obowiązkiem.

Two colleagues had left the company, and their work was now his responsibility.

Jej koledzy byli zaskoczeni, ale życzyli jej powodzenia.

Her colleagues were surprised, but they wished her well.

Myślała, że zrobi to dobre wrażenie na nowych kolegach.

She thought this would make a good impression on her new colleagues.

David, jej kolega, który pracował tam jeszcze dłużej, czuł się pominięty.

David, her colleague who had been there even longer, felt overlooked.

Pewnego dnia jego koleżanka Sara zauważyła, że coś jest nie tak.

One day, his colleague Sarah noticed that something was wrong.

Jego kolega polecił ją, mówiąc, że jest zabawna i łatwa do grania.

His colleague had recommended it, saying it was fun and easy to play.

Pewnego piątkowego popołudnia jej koleżanka Sarah podeszła do jej biurka.

One Friday afternoon, her colleague Sarah approached her desk.

Po dwóch miesiącach koleżanka o imieniu Maria zaprosiła ją na spotkanie wymiany językowej.

After two months, a colleague named Maria invited her to a language exchange meeting.

Maria postanowiła poprosić swojego kolegę Davida o radę.

Maria decided to ask her colleague David for advice.

Wszyscy byli mili i wydawali się być zaangażowani w swoją pracę.

Everyone was friendly and seemed passionate about their work.

Jej koledzy od tygodni planowali przyjęcie-niespodziankę.

Her colleagues had been planning a surprise party for weeks.

Kilku kolegów już tam było i rozmawiali o planach na weekend.

Several colleagues were already there, discussing weekend plans.

Jej koledzy z pracy w domu byli zaskoczeni jej nagłą ciszą w mediach społecznościowych.

Her colleagues back home were surprised by her sudden silence on social media.

Jej pensja była dobra, a koledzy byli przyjaźni.

Her salary was good, and her colleagues were friendly.

Sophie opisywała swoich nowych kolegów i piękne kanadyjskie krajobrazy, które odkryła.

Sophie described her new colleagues and the beautiful Canadian landscapes she had discovered.

Na lotnisku czekał na nią kolega imieniem Thomas.

At the airport, a colleague named Thomas was waiting for her.

Jej koledzy podziwiali jej oddanie, ale też martwili się o jej zdrowie.

Her colleagues admired her dedication, but they also worried about her health.

Jednak sytuacja zaczęła się zmieniać, gdy nowy kolega dołączył do zespołu Marii.

However, things started to change when a new colleague joined Maria's team.

Jej kolega Mark wszedł do sali konferencyjnej z filiżanką kawy.

Her colleague Mark walked into the conference room with a cup of coffee.

W pracy jego młodszy kolega Tom mówił entuzjastycznie o nowym projekcie.

At work, his younger colleague Tom talked enthusiastically about a new project.

Jej kolega Tom wyglądał na zaniepokojonego, wpatrując się w ekran komputera.

Her colleague Tom looked worried as he stared at his computer screen.

Jej koledzy byli zachwyceni, że mogą go mieć w pobliżu.

Her colleagues were delighted to have him around.

Jej koledzy byli przyjaźni, chociaż większość z nich była zbyt zajęta, żeby rozmawiać.

Her colleagues were friendly, though most of them were too busy to chat.

Jej przyjaciele i koledzy natychmiast okazali wsparcie.

Her friends and colleagues showed immediate support.