Learn Polish with StoriesDialogue Practice Stories
Conversation-focused Polish stories with lots of dialogue. Perfect for learning natural speech patterns, common phrases, and how people actually talk. These stories are ideal for improving your conversational Polish.
25 stories available • Page 1 of 2
Dwóch przyjaciół planuje
Maria dzwoni do swojej przyjaciółki Julii, żeby zrobić plany na weekend. Postanawiają iść do kina na nową komedię i zjeść kolację w włoskiej restauracji przed filmem. Umawiają się na wpół do piątej na przystanku autobusowym przy domu Julii w sobotę.
Klient i kelner
Mężczyzna odwiedza restaurację i zamawia kolację. Kelner przynosi mu menu, przyjmuje zamówienie na zupę, rybę z ryżem i wodę. Mężczyzna cieszy się posiłkiem i płaci rachunek, chwaląc doskonałe jedzenie.
Uczeń i nauczyciel
Tom jest uczniem, który nie rozumie zadania z matematyki. Prosi swoją miłą nauczycielkę, panią Kowalską, o pomoc. Ona wyjaśnia, że zadanie dotyczy dodawania liczb i używa jabłek jako przykładu. Tom uczy się, że 12 plus 8 równa się 20. Dziękuje nauczycielce i wraca do swojej ławki, szczęśliwy, że poprosił o pomoc.
Pytanie o menu
Anna odwiedza małą restaurację i pyta kelnera o menu. Zamawia zupę pomidorową, grillowanego kurczaka z ryżem i sałatką oraz sok pomarańczowy. Kelner jest pomocny i odpowiada na wszystkie jej pytania. Anna cieszy się pysznym posiłkiem i dziękuje kelnerowi przed wyjściem.
Sklepikarz i klient
Tom odwiedza mały lokalny sklep, aby kupić artykuły spożywcze. Miła sklepikarka wita go i pomaga mu znaleźć wszystko, czego potrzebuje. Kupuje mleko, jajka i świeży chleb. Po zapłaceniu banknotem dziesięcioeurowym i otrzymaniu reszty wychodzi ze sklepu zadowolony ze swoich zakupów.
Przedstawianie się
Anna jest zdenerwowana w swój pierwszy dzień w nowej szkole. Poznaje Toma, który pyta ją o imię, wiek i hobby. Kiedy nauczyciel prosi Annę, żeby się przedstawiła klasie, mówi wszystkim, że jest z Berlina i lubi czytać i rysować. Klasa wita ją ciepło, a Anna siada obok swojego nowego przyjaciela Toma.
Przeprosiny za spóźnienie
Tom spóźnia się na spotkanie z przyjaciółką Sarah w kawiarni. Jedzie autobusem, ale utknął w korku. Wysyła wiadomość z przeprosinami, a Sarah mówi mu, żeby się nie martwił. Kiedy Tom przybywa, przeprasza ponownie. Sarah jest wyrozumiała i już zamówiła kawę. Miło spędzają razem czas, a Tom obiecuje być punktualny następnym razem.
Pytanie o godzinę
Anna jest nowa w mieście i musi zdążyć na autobus. Pyta nieznajomych o godzinę, bo jej telefon jest rozładowany. Uczy się przydatnych zwrotów do pytania i mówienia o czasie, jednocześnie docierając na przystanek na czas.
Rodzic i dziecko
Matka i córka rozmawiają przy śniadaniu w kuchni. Córka opowiada o szkole i swoim marzeniu, by zostać lekarką. Matka słucha z miłością i oferuje pomoc w odrabianiu lekcji. Przytulają się ciepło, zanim córka wychodzi do szkoły.
Dziękowanie komuś
Anna otrzymuje pomoc od miłego nieznajomego w supermarkecie i uczy się różnych sposobów mówienia dziękuję. Później ćwiczy wdzięczność ponownie w kawiarni, gdy kelner jest pomocny.
Zameldowanie w hotelu
Anna przyjeżdża do hotelu i melduje się w recepcji. Recepcjonista daje jej klucz do pokoju i informacje o śniadaniu, Wi-Fi i windzie. Idzie do swojego wygodnego pokoju na trzecim piętrze i odpoczywa po długiej podróży.
Wskazywanie drogi
Tom jest turystą szukającym dworca kolejowego. Miła kobieta wskazuje mu drogę: idź prosto, skręć w lewo przy dużym kościele, potem idź dwie minuty. Tom podąża za wskazówkami i znajduje dworzec.
Turysta i mieszkaniec
Turysta z mapą wygląda na zagubionego na ulicy. Miejscowa kobieta pomaga mu znaleźć muzeum i poleca dobrą kawiarnię w pobliżu. Turysta jest szczęśliwy, że ludzie w mieście są przyjaźni.
Szef i pracownik
Lisa zostaje wezwana do gabinetu swojego szefa, pana Johnsona, początkowo zdenerwowana powodem wezwania. Dowiaduje się, że jej ostatni raport marketingowy był doskonały i jest zaskoczona, gdy pan Johnson oferuje jej awans na stanowisko lidera zespołu z dwudziestoprocentową podwyżką. Po przemyśleniu sprawy i rozmowie z mężem Lisa przyjmuje stanowisko i nie może się doczekać nowej roli.
Proszenie o pozwolenie
Maria uczy się różnych sposobów proszenia o pozwolenie w codziennych sytuacjach. Prosi mamę o pozwolenie na pójście na imprezę, nauczyciela o wyjście do toalety, kierowniczkę o wcześniejsze wyjście z pracy i ćwiczy grzeczne prośby z przyjaciółmi.
Proszenie o radę
Emma otrzymuje ofertę pracy w innym mieście i prosi mamę o radę. Rozmawiają o jej obawach przed zmianą, o jej związku z Tomem i o tym, jak ważne jest podążanie za sercem. Dzięki mądrości mamy i wsparciu Toma, Emma postanawia zaryzykować i rozpocząć nową przygodę.
Wymyślanie wymówki
Tom zasypia i spóźnia się do pracy. Kiedy szefowa pyta dlaczego, wymyśla historię o wypadku na autostradzie. Szefowa szybko odkrywa kłamstwo i pyta o prawdziwy powód. Tom przyznaje, że zaspał, a jego szefowa docenia jego szczerość. Jego koleżanka z pracy Lisa przypomina mu, że powiedzenie prawdy od początku jest zawsze lepsze niż wymyślanie wymówek.
Rozmowa z pracownikiem banku
Maria odwiedza bank, aby otworzyć konto oszczędnościowe. Przyjazna pracownica banku pomaga jej wybrać odpowiedni typ konta, wpłacić pieniądze, a nawet przelać środki siostrze.