Maria weszła do banku w poniedziałek rano. Musiała otworzyć nowe konto oszczędnościowe. Bank nie był bardzo zatłoczony. Wzięła numerek i czekała na swoją kolej. 'Numer czterdzieści siedem, proszę podejść do okienka trzy,' powiedział głos. Maria podeszła do okienka trzy. Przyjazna kobieta uśmiechnęła się do niej. 'Dzień dobry, w czym mogę dziś pomóc?' zapytała pracownica banku. 'Dzień dobry, chciałabym otworzyć konto oszczędnościowe,' powiedziała Maria. 'Oczywiście, mogę w tym pomóc,' odpowiedziała pracownica banku. 'Czy ma już pani konto u nas?' zapytała. 'Tak, mam tutaj konto bieżące,' powiedziała Maria. 'To ułatwia sprawę,' powiedziała pracownica banku. 'Czy mogę zobaczyć pani dowód osobisty?' Maria wyjęła dowód osobisty i podała go pracownicy banku. Pracownica banku spojrzała na dowód i wpisała coś na swoim komputerze. 'Znalazłam pani konto,' powiedziała. 'Mamy dwa rodzaje kont oszczędnościowych.' 'Pierwsze nie ma miesięcznej opłaty, ale ma niższe odsetki.' 'Drugie ma niewielką opłatę, ale wyższe odsetki.' 'Które by pani poleciła?' zapytała Maria. 'To zależy od tego, ile chce pani oszczędzać,' powiedziała pracownica banku. 'Jeśli planuje pani oszczędzać więcej niż pięć tysięcy euro, druga opcja jest lepsza.' 'Myślę, że wybiorę to drugie,' powiedziała Maria. 'Dobry wybór,' powiedziała pracownica banku z uśmiechem. 'Ile chciałaby pani dziś wpłacić?' 'Chciałabym wpłacić trzysta euro,' powiedziała Maria. Wyjęła gotówkę z torebki. Pracownica banku starannie przeliczyła pieniądze. 'Trzysta euro, zgadza się,' potwierdziła. 'Muszę prosić o podpisanie tych formularzy,' powiedziała pracownica banku. Położyła dwa dokumenty przed Marią. Maria przeczytała formularze i je podpisała. 'Pani nowe konto jest teraz aktywne,' powiedziała pracownica banku. 'Oto numer pani konta i kod PIN.' 'Proszę zachować kod PIN w tajemnicy.' 'Czy mogę też dostać kartę debetową do tego konta?' zapytała Maria. 'Tak, karta dotrze na pani adres za pięć dni.' 'Czy mogę dziś pomóc jeszcze w czymś innym?' 'Właściwie tak,' powiedziała Maria. 'Muszę przelać trochę pieniędzy mojej siostrze.' 'Czy ma pani jej numer konta?' zapytała pracownica banku. Maria pokazała numer na swoim telefonie. 'Ile chciałaby pani przelać?' zapytała pracownica banku. 'Dwieście euro, proszę,' powiedziała Maria. Pracownica banku zrealizowała przelew. 'Pieniądze dotrą na jej konto jutro rano.' 'Bardzo dziękuję za pomoc,' powiedziała Maria. 'Proszę bardzo, miłego dnia!' powiedziała pracownica banku. Maria wyszła z banku zadowolona ze swojego nowego konta.
Polish Story (A2)Rozmowa z pracownikiem banku
This A2 Polish story is designed for elementary learners. Click any word for instant translation and build your vocabulary as you read.
aboutStory
Maria odwiedza bank, aby otworzyć konto oszczędnościowe. Przyjazna pracownica banku pomaga jej wybrać odpowiedni typ konta, wpłacić pieniądze, a nawet przelać środki siostrze.
1 / 50
🇵🇱Polski→🇬🇧English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Dlaczego Maria poszła do banku?
2
Które konto oszczędnościowe wybrała Maria?
3
Ile pieniędzy Maria wpłaciła na swoje nowe konto?
4
Co jeszcze Maria zrobiła przed wyjściem z banku?
Vocabulary
30 words from this story
