Maria jest studentką, która mieszka z rodzicami. Dziś chce pójść na imprezę u swojej przyjaciółki. Wchodzi do salonu, gdzie jej mama czyta. 'Mamo, czy mogę cię o coś zapytać?' mówi Maria. 'Oczywiście, o co chodzi?' odpowiada jej mama. 'Czy mogę pójść dziś wieczorem na imprezę u Lisy?' pyta grzecznie Maria. Jej mama zastanawia się przez chwilę. 'O której zaczyna się impreza?' pyta. 'Zaczyna się o siódmej,' odpowiada Maria. 'A o której wrócisz do domu?' kontynuuje jej mama. 'Czy byłoby w porządku, gdybym wróciła o jedenastej?' pyta Maria. Jej mama kiwa powoli głową. 'Brzmi rozsądnie. Tak, możesz iść,' mówi. 'Bardzo dziękuję, mamo!' mówi Maria radośnie. Następnego dnia Maria jest w szkole. Musi skorzystać z toalety w trakcie lekcji. Podnosi rękę i czeka na nauczyciela. 'Przepraszam, Panie Johnson. Czy mogę wyjść do toalety?' pyta. 'Tak, możesz. Proszę, pospiesz się,' odpowiada nauczyciel. Maria dziękuje mu i wychodzi z klasy. Później chce pożyczyć długopis od kolegi z klasy, Toma. 'Tom, czy masz coś przeciwko, jeśli pożyczę twój długopis?' szepcze. 'W ogóle nie. Proszę,' mówi cicho Tom. 'Dzięki, oddam ci go po lekcji,' obiecuje Maria. Po szkole Maria idzie do swojej pracy na pół etatu w kawiarni. Chce dziś wyjść wcześniej z powodu imprezy. Podchodzi do swojej kierowniczki, pani Chen. 'Pani Chen, zastanawiałam się, czy mogłabym dziś wyjść godzinę wcześniej?' pyta Maria. 'Czy jest jakiś szczególny powód?' pyta jej kierowniczka. 'Tak, mam dziś wieczorem spotkanie rodzinne,' wyjaśnia Maria. Pani Chen patrzy na grafik. 'To powinno być w porządku. James może cię zastąpić,' mówi. 'Bardzo dziękuję. Naprawdę to doceniam,' odpowiada Maria. Na imprezie Maria spotyka wielu przyjaciół. Widzi kogoś, kto używa ładowarki do telefonu. 'Przepraszam, czy miałbyś coś przeciwko, gdybym skorzystała z ładowarki po tobie?' pyta. 'Jasne, skończę za pięć minut,' mówi ta osoba. Maria dziękuje im i czeka cierpliwie. Jej przyjaciółka Lisa podchodzi z aparatem. 'Czy mogę zrobić nam zdjęcie?' pyta Lisa. 'Oczywiście! Pozwól mi najpierw poprawić włosy,' śmieje się Maria. Uśmiechają się razem i Lisa robi zdjęcie.
Polish Story (A2)Proszenie o pozwolenie
Ta historia A2 w języku Polski jest przeznaczona dla podstawowy uczących się Polski. Zawiera proste słownictwo i krótkie zdania, aby pomóc Ci poprawić umiejętności czytania i słuchania. Kliknij dowolne słowo, aby zobaczyć tłumaczenia i usłyszeć wymowę.
About this story
Maria uczy się różnych sposobów proszenia o pozwolenie w codziennych sytuacjach. Prosi mamę o pozwolenie na pójście na imprezę, nauczyciela o wyjście do toalety, kierowniczkę o wcześniejsze wyjście z pracy i ćwiczy grzeczne prośby z przyjaciółmi.
Translations in English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Dokąd Maria prosi mamę o pozwolenie, żeby pójść?
2
O której godzinie mama Marii pozwala jej wrócić do domu?
3
O co Maria pyta swoją menadżerkę panią Chen?
4
O co Lisa pyta Marię na przyjęciu?
Vocabulary
30 words from this story
