Anna i jej mąż Peter byli bardzo podekscytowani. Spodziewali się pierwszego dziecka. Dziecko miało się urodzić za trzy tygodnie. Przygotowali pokój dziecięcy z wielką starannością. Ściany były pomalowane na jasnożółto. W rogu stało piękne białe łóżeczko. Anna kupiła wiele malutkich ubranek dla dziecka. Pewnej nocy Anna obudziła się z dziwnym uczuciem. 'Peter, obudź się! Chyba rodzi się dziecko!' powiedziała. Peter natychmiast wyskoczył z łóżka. 'Jesteś pewna? Dziecko jest wcześniej!' powiedział zaniepokojony. Szybko pojechali do szpitala. Pielęgniarki przywitały ich ciepło. 'Wszystko będzie dobrze,' powiedziała pielęgniarka z uśmiechem. Po kilku godzinach usłyszeli piękny dźwięk. To było ich dziecko płaczące po raz pierwszy. 'To dziewczynka!' ogłosił lekarz radośnie. Anna trzymała swoją córkę po raz pierwszy. Miała malutkie paluszki i mały nosek. 'Jest idealna,' powiedziała Anna ze łzami w oczach. Peter patrzył na żonę i córkę z miłością. 'Jak ją nazwiemy?' zapytał Peter. 'Myślę, że powinniśmy nazwać ją Emma,' powiedziała Anna. 'Emma. To piękne imię,' zgodził się Peter. Następnego dnia rodzice Anny przyszli z wizytą. 'Pokaż mi moją wnuczkę!' powiedziała podekscytowana mama Anny. Trzymała niemowlę Emmę delikatnie w ramionach. 'Wygląda tak jak ty, kiedy byłaś niemowlakiem,' powiedziała do Anny. Po kilku dniach wrócili do domu z Emmą. Pierwsza noc w domu była trudna. Emma płakała wiele razy w nocy. Anna i Peter na zmianę ją karmili. 'Bycie rodzicami jest trudniejsze niż myślałem!' powiedział zmęczony Peter. 'Ale spójrz na jej słodką twarz,' uśmiechnęła się Anna. Każdego dnia uczyli się czegoś nowego. Nauczyli się szybko zmieniać pieluchy. Nauczyli się, które piosenki sprawiały, że Emma przestawała płakać. Mijały tygodnie, a Emma rosła. Pewnego ranka uśmiechnęła się do rodziców po raz pierwszy. 'Nasza mała rodzina jest kompletna,' powiedziała Anna szczęśliwie.
Story illustration coming soon
Nowe dziecko
Polish Story for Elementarys (A2)
This A2 Polish story is designed for elementarys learning Polish. It includes simple vocabulary and short sentences to help you improve your reading and listening skills. Click any word to see translations and hear pronunciation.
About this story
Anna and Peter are expecting their first baby. When Anna goes into labor early, they rush to the hospital. After several hours, their daughter Emma is born. They learn to be new parents, facing sleepless nights and learning how to care for their baby. As weeks pass, Emma grows and smiles at her parents for the first time.
Underlined word = shows word translationOther words = shows sentence translation
Vocabulary
30 words from this story
Tap any word to see it in context