Emma skończyła osiemnaście lat w zeszłym miesiącu i chciała nauczyć się jeździć. Zapisała się na lekcje jazdy w lokalnej szkole nauki jazdy. Jej instruktor był cierpliwym mężczyzną o nazwisku pan Hansen. Na pierwszej lekcji Emma była bardzo zdenerwowana. Jej ręce drżały, gdy usiadła na miejscu kierowcy. Pan Hansen uśmiechnął się i powiedział: 'Nie martw się, wszyscy tak się czują na początku.' Wyjaśnił podstawowe elementy sterowania: kierownicę, pedały i lusterka. Emma dowiedziała się, że samochód ma trzy pedały: gaz, hamulec i sprzęgło. Sprzęgło było dla niej najtrudniejsze do zrozumienia. Musiała naciskać je delikatnie, aby płynnie zmieniać biegi. Podczas pierwszej lekcji Emma ćwiczyła ruszanie i zatrzymywanie samochodu. Samochód zgasł kilka razy, bo zbyt szybko puszczała sprzęgło. 'To normalne,' powiedział pan Hansen zachęcająco. Po pierwszej lekcji Emma czuła się zmęczona, ale podekscytowana. Nie mogła się doczekać następnej lekcji jazdy. W następnych tygodniach Emma ćwiczyła jazdę na spokojnych ulicach. Nauczyła się skręcać w lewo i w prawo na skrzyżowaniach. Parkowanie było kolejnym wyzwaniem, które musiała opanować. Ćwiczyła parkowanie równoległe na pustym parkingu. Potrzeba było wielu prób, zanim mogła to zrobić poprawnie. Pewnego dnia pan Hansen zabrał Emmę na ruchliwą drogę. Czuła się przestraszona ze wszystkimi samochodami wokół niej. 'Zachowaj spokój i skup się na drodze,' przypomniał jej instruktor. Emma wzięła głęboki oddech i kontynuowała jazdę. Udało jej się wjechać na główną drogę bez żadnych problemów. Po dwóch miesiącach lekcji Emma czuła się pewniejsza siebie. Jej ojciec pozwalał jej ćwiczyć jazdę swoim samochodem w weekendy. Siedział obok niej i dawał jej przydatne wskazówki. 'Zawsze sprawdzaj lusterka przed zmianą pasa,' powiedział jej. Egzamin na prawo jazdy Emmy był zaplanowany na piątkowy poranek. Poprzedniej nocy prawie nie mogła spać z nerwów. Jej mama przygotowała jej dobre śniadanie, żeby dać jej energię. 'Ciężko ćwiczyłaś. Poradzisz sobie świetnie,' powiedziała jej mama. W centrum egzaminacyjnym Emma spotkała egzaminatora. Był to poważnie wyglądający mężczyzna z podkładką do pisania. Egzamin się rozpoczął, a Emma starała się zachować skupienie. Przejechała przez miasto, przestrzegała wszystkich przepisów ruchu drogowego i zaparkowała idealnie. Kiedy egzamin się skończył, egzaminator spojrzał na swoje notatki. 'Gratulacje, zdałaś!' powiedział z lekkim uśmiechem. Emma nie mogła w to uwierzyć - miała prawo jazdy! Natychmiast zadzwoniła do rodziców, żeby podzielić się dobrą wiadomością. Jej ojciec obiecał zabrać ją na zakupy samochodowe w ten weekend. Emma czuła się dumna z tego, co osiągnęła. Nauka jazdy nie była łatwa, ale nigdy się nie poddała. Teraz mogła jeździć, gdzie chciała, i to było prawdziwe poczucie wolności.
Story illustration coming soon
Nauka jazdy
Polish Story for Elementarys (A2)
This A2 Polish story is designed for elementarys learning Polish. It includes simple vocabulary and short sentences to help you improve your reading and listening skills. Click any word to see translations and hear pronunciation.
About this story
Emma, who just turned eighteen, signs up for driving lessons at a local driving school. Her patient instructor, Mr. Hansen, teaches her the basics: steering, pedals, and how to use the clutch. After weeks of practice on quiet streets and busy roads, Emma takes her driving test. Despite her nervousness, she passes and gets her driver's license. She feels proud of her accomplishment and excited about the freedom driving brings.
Underlined word = shows word translationOther words = shows sentence translation
Vocabulary
30 words from this story
Tap any word to see it in context
