A2 Polish Classics Retold Stories
A2 Polish classics retold stories for elementary learners. Expanded vocabulary, past tense, and more engaging narratives.
6 stories available
Piotru艣 Pan
Wendy, John i Michael otrzymuj膮 wizyt臋 od Piotrusia Pana, magicznego ch艂opca, kt贸ry potrafi lata膰. Zabiera ich do Nibylandii, wyspy gdzie dzieci nigdy nie dorastaj膮. Tam spotykaj膮 Zaginionych Ch艂opc贸w i prze偶ywaj膮 przygody. Kiedy z艂y Kapitan Hak ich porywa, Piotru艣 ratuje ich w ekscytuj膮cej walce na miecze. W ko艅cu Wendy t臋skni za rodzicami i Piotru艣 odwozi dzieci do domu. Obiecuje wraca膰 co wiosn臋, 偶eby s艂ucha膰 opowie艣ci Wendy.
Pinokio
Geppetto, samotny snycerz, tworzy marionetk臋 o imieniu Pinokio, kt贸r膮 o偶ywia niebieska wr贸偶ka. M贸wi mu, 偶e mo偶e sta膰 si臋 prawdziwym ch艂opcem, je艣li b臋dzie odwa偶ny, uczciwy i mi艂y. Zamiast i艣膰 do szko艂y, Pinokio pod膮偶a za dwoma oszustami do Krainy Zabawek, gdzie dzieci zamieniaj膮 si臋 w os艂y. Ucieka, ale zostaje po艂kni臋ty przez wieloryba, gdzie znajduje Geppetta. Po uratowaniu ojca i bezinteresownej opiece nad nim, Pinokio przemienia si臋 w prawdziwego ch艂opca.
Czarnoksi臋偶nik z Krainy Oz
Dorothy i jej pies Toto zostaj膮 porwani z Kansas przez tornado do magicznej Krainy Oz. Aby znale藕膰 drog臋 do domu, musi pod膮偶a膰 drog膮 z 偶贸艂tej ceg艂y do Szmaragdowego Miasta i spotka膰 wielkiego Czarnoksi臋偶nika. Po drodze zaprzyja藕nia si臋 ze Strachem na Wr贸ble, kt贸ry chce m贸zg, Blaszanym Cz艂owiekiem, kt贸ry chce serce, i Tch贸rzliwym Lwem, kt贸ry chce odwagi. Razem stawiaj膮 czo艂a Z艂ej Czarownicy z Zachodu, tylko po to, by odkry膰, 偶e Oz to tylko zwyk艂y cz艂owiek i 偶e ju偶 mieli to, czego szukali przez ca艂y czas.
Robin Hood
Robin Hood to legendarny banita, kt贸ry mieszka w lesie Sherwood ze swoimi Weso艂ymi Kompanami. Po tym jak okrutny szeryf z Nottingham zabiera mu ziemie, Robin kradnie bogatym i daje biednym. Wygrywa konkurs 艂uczniczy w przebraniu, ratuje swoj膮 ukochan膮 Lady Marian z zamku i ostatecznie zostaje u艂askawiony przez kr贸la Ryszarda. Robin staje si臋 bohaterem, kt贸rego legenda 偶yje do dzi艣.
W 80 dni dooko艂a 艣wiata
Phileas Fogg, zamo偶ny angielski d偶entelmen, zak艂ada si臋, 偶e mo偶e podr贸偶owa膰 dooko艂a 艣wiata w zaledwie 80 dni. Wraz ze swoim s艂u偶膮cym Passepartout prze偶ywa wiele przyg贸d, w tym uratowanie m艂odej Hinduski o imieniu Aouda. Mimo 偶e 艣ciga go detektyw, kt贸ry uwa偶a go za przest臋pc臋, Fogg wygrywa zak艂ad i znajduje mi艂o艣膰 po drodze.
Tajemniczy ogr贸d
Mary Lennox, sierota z Indii, odkrywa tajemniczy ogr贸d w posiad艂o艣ci swojego wuja w Yorkshire. Z pomoc膮 rudzika i nowych przyjaci贸艂 przywraca ogr贸d do 偶ycia, uzdrawiaj膮c zar贸wno siebie, jak i swojego chorego kuzyna Colina.
More A2 Polish Stories
Classics Retold at Other Levels
About A2 Polish Classics Retold Stories
A2 Polish classics retold stories for elementary learners. Expanded vocabulary, past tense, and more engaging narratives.
What you'll learn:
- Intermediate vocabulary (600+ words)
- Classics Retold-themed content and situations
- Click-to-translate for every word
- Comprehension questions after each story