Dawno, dawno temu żył stary snycerz o imieniu Geppetto. Mieszkał sam w małym warsztacie. Geppetto pragnął syna bardziej niż czegokolwiek innego. Pewnego dnia postanowił wyrzeźbić marionetkę z kawałka drewna. Pracował starannie nad marionetką przez wiele godzin. Dał marionetce okrągły nos i przyjazny uśmiech. Geppetto nazwał marionetkę Pinokio. Tej nocy piękna niebieska wróżka odwiedziła warsztat. Dotknęła Pinokia swoją różdżką. 'Ożyjesz', powiedziała wróżka. Nagle Pinokio otworzył oczy i poruszył ramionami. Mógł chodzić i mówić jak prawdziwy chłopiec! Geppetto był tak szczęśliwy, że płakał ze szczęścia. Wróżka powiedziała Pinokiowi coś ważnego. 'Jeśli będziesz odważny, uczciwy i miły, możesz stać się prawdziwym chłopcem.' Dała też Pinokiowi świerszcza o imieniu Jiminy jako przewodnika. Następnego ranka Geppetto wysłał Pinokia do szkoły. Ale po drodze Pinokio spotkał dwie przebiegłe postacie. Byli to lis i kot, którzy chcieli go oszukać. 'Chodź z nami do Krainy Zabawek!' powiedzieli. Pinokio zapomniał o szkole i poszedł za nimi. Świerszcz Jiminy ostrzegł go, ale Pinokio nie słuchał. W Krainie Zabawek nie było szkoły ani pracy. Dzieci mogły bawić się cały dzień i całą noc. Pinokio był na początku bardzo szczęśliwy. Ale potem stało się coś strasznego. Dzieci, które zostały zbyt długo, zaczęły zamieniać się w osły! Pinokiowi wyrosły ośle uszy i ogon. Był tak przerażony, że uciekł tak szybko, jak tylko mógł. Pinokio skoczył do morza, aby uciec. Ogromny wieloryb połknął go w całości! Wewnątrz wieloryba Pinokio znalazł Geppetta. Stary człowiek szukał Pinokia przez wiele dni. 'Ojcze!' krzyknął Pinokio. 'Tak mi przykro!' Mocno się przytulili. Pinokio wpadł na sprytny pomysł ucieczki. Rozpalił ogień, żeby wieloryb kichnął. Wieloryb kichnął, i wypadli z jego paszczy! Razem dopłynęli do brzegu. Ale Geppetto był bardzo słaby i zmarznięty. Pinokio niósł ojca całą drogę do domu. Opiekował się Geppettem dniem i nocą. Pinokio ciężko pracował, żeby kupić jedzenie i lekarstwa. Nigdy więcej nie kłamał. Za każdym razem, gdy wcześniej kłamał, jego nos stawał się dłuższy. Teraz Pinokio rozumiał, dlaczego uczciwość jest ważna. Pewnego ranka Pinokio obudził się i poczuł się inaczej. Spojrzał na swoje ręce i nie mógł uwierzyć własnym oczom. Nie był już zrobiony z drewna! Pinokio w końcu stał się prawdziwym chłopcem. Niebieska wróżka pojawiła się ostatni raz. 'Udowodniłeś, że jesteś odważny, uczciwy i miły', powiedziała. Geppetto przytulił syna ze łzami w oczach. Jego pragnienie posiadania syna w końcu się spełniło. Od tamtej pory Pinokio chodził do szkoły codziennie. Pilnie się uczył i zdobył wielu przyjaciół. Świerszcz Jiminy pozostał przy nim jako jego najlepszy przyjaciel. A Pinokio i Geppetto żyli długo i szczęśliwie.
Polish Story (A2)Pinokio
Ta historia A2 w języku Polski jest przeznaczona dla podstawowy uczących się Polski. Zawiera proste słownictwo i krótkie zdania, aby pomóc Ci poprawić umiejętności czytania i słuchania. Kliknij dowolne słowo, aby zobaczyć tłumaczenia i usłyszeć wymowę.
About this story
Geppetto, samotny snycerz, tworzy marionetkę o imieniu Pinokio, którą ożywia niebieska wróżka. Mówi mu, że może stać się prawdziwym chłopcem, jeśli będzie odważny, uczciwy i miły. Zamiast iść do szkoły, Pinokio podąża za dwoma oszustami do Krainy Zabawek, gdzie dzieci zamieniają się w osły. Ucieka, ale zostaje połknięty przez wieloryba, gdzie znajduje Geppetta. Po uratowaniu ojca i bezinteresownej opiece nad nim, Pinokio przemienia się w prawdziwego chłopca.
Translations in English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Kto zrobił Pinokia?
2
Co działo się z dziećmi, które zbyt długo przebywały w Krainie Zabawek?
3
Jak Pinokio i Geppetto uciekli z wieloryba?
4
Co Pinokio musiał zrobić, żeby stać się prawdziwym chłopcem?
Vocabulary
30 words from this story
