Wendy, John i Michael mieszkali w Londynie z rodzicami. Co wieczór ich matka opowiadała im historie o magicznym chłopcu. Nazywał się Piotruś Pan i potrafił latać. Pewnej nocy wydarzyło się coś wspaniałego. Piotruś Pan wleciał przez ich okno z małą wróżką. Wróżka nazywała się Dzwoneczek i jarzyła się złotym światłem. 'Chodźcie ze mną do Nibylandii!' powiedział Piotruś. 'Co to jest Nibylandia?' zapytała Wendy. 'To magiczna wyspa, gdzie dzieci nigdy nie dorastają,' wyjaśnił Piotruś. Piotruś posypał dzieci magicznym pyłem. 'Myślcie o szczęśliwych rzeczach, a polecicie!' powiedział. Wendy pomyślała o swoich ulubionych historiach. John pomyślał o przygodach i mieczach. Mały Michael pomyślał o swoim misiu. Nagle wszyscy zaczęli unosić się w powietrzu! Wylecieli przez okno i polecieli nad dachami Londynu. 'Druga gwiazda w prawo, i prosto aż do rana!' zawołał Piotruś. Po długim locie zobaczyli piękną wyspę pod sobą. 'Witajcie w Nibylandii!' powiedział Piotruś z dumą. Wyspa miała wysokie góry, zielone lasy i lśniące rzeki. Piotruś zabrał ich do swojego domu pod wielkim drzewem. Tam spotkali Zaginionych Chłopców, którzy mieszkali z Piotrusiem. 'Czy będziesz naszą mamą?' zapytali Zaginieni Chłopcy Wendy. Wendy uśmiechnęła się i zgodziła się opowiadać im bajki na dobranoc. Ale w Nibylandii czyhało niebezpieczeństwo. Kapitan Hak był okrutnym piratem, który nienawidził Piotrusia Pana. Piotruś odciął Hakowi rękę w walce, a krokodyl ją zjadł. Teraz Hak miał błyszczący metalowy hak zamiast ręki. Krokodyl chciał zjeść resztę Haka. Na szczęście krokodyl połknął zegar, więc Hak zawsze mógł go usłyszeć. Pewnego dnia Hak porwał Wendy i Zaginionych Chłopców. Zabrał ich na swój statek piracki. 'Idźcie na deskę!' rozkazał Hak. Ale Piotruś przybył, żeby ich uratować! Piotruś i Hak stoczyli wielką walkę na miecze na statku. Piotruś był szybki i odważny. Zepchnął Haka ze statku do wody. Krokodyl czekał w dole, tik-tak, tik-tak! Hak odpłynął tak szybko, jak mógł. Wszyscy wiwatowali na cześć Piotrusia! Po przygodzie Wendy zaczęła tęsknić za rodzicami. 'Chcę wrócić do domu,' powiedziała Piotrusiowi. Piotruś był smutny, ale rozumiał. Odleciał z Wendy, Johnem i Michaelem z powrotem do Londynu. Ich rodzice byli bardzo szczęśliwi, że znów ich widzą. 'Czy wrócisz?' zapytała Wendy. 'Co wiosnę, żeby słuchać twoich opowieści,' obiecał Piotruś z uśmiechem. I odleciał w nocne niebo, z powrotem do Nibylandii. Wendy nigdy nie zapomniała przygody z chłopcem, który nigdy nie dorósł.
Story illustration coming soon
Piotruś Pan
Polish Story for Elementarys (A2)
This A2 Polish story is designed for elementarys learning Polish. It includes simple vocabulary and short sentences to help you improve your reading and listening skills. Click any word to see translations and hear pronunciation.
About this story
Wendy, John, and Michael are visited by Peter Pan, a magical boy who can fly. He takes them to Neverland, an island where children never grow up. There they meet the Lost Boys and have adventures. When the evil Captain Hook captures them, Peter saves them in an exciting sword fight. Eventually, Wendy misses her parents and Peter flies the children back home. He promises to return every spring to hear Wendy's stories.
Underlined word = shows word translationOther words = shows sentence translation
Vocabulary
30 words from this story
Tap any word to see it in context