Sophie wróciła z pracy w piątkowe popołudnie. Na jej progu leżał piękny bukiet róż. Sophie podniosła kwiaty i szukała kartki. Była mała kartka z napisem: 'Od kogoś, komu zależy.' Sophie była zdezorientowana. 'Kto mógł je wysłać?' zastanawiała się. Zadzwoniła do swojej najlepszej przyjaciółki, Marii. 'Czy wysłałaś mi kwiaty?' zapytała Sophie. 'Nie, ale to brzmi romantycznie!' zaśmiała się Maria. Sophie pomyślała o mężczyznach w swoim życiu. Jej kolega Tom był zawsze bardzo przyjazny. Czy to mógłby być on? W poniedziałek Sophie poszła wcześnie do pracy. Cały dzień uważnie obserwowała Toma. Ale Tom zachowywał się zupełnie normalnie. Nie wspomniał o kwiatach ani o niczym szczególnym. 'Może to nie był Tom,' pomyślała Sophie. Wtedy przypomniała sobie o swoim sąsiedzie, Davidzie. Zawsze uśmiechał się do niej na korytarzu. Sophie postanowiła porozmawiać z Davidem. Tego wieczoru zapukała do jego drzwi. 'Cześć David, czy wysłałeś mi kwiaty w piątek?' zapytała. David wyglądał na zaskoczonego. 'Nie, nie ja. Ale chciałbym, żebym na to wpadł!' Sophie zaśmiała się i wróciła do swojego mieszkania. Zagadka trwała. Tydzień później Sophie dostała kolejny bukiet. Tym razem były to żółte tulipany. Na kartce było: 'Mam nadzieję, że te sprawią, że się uśmiechniesz.' Sophie uważnie przyjrzała się pismowi ręcznemu. Wyglądało jakoś znajomo. Wtedy zrozumiała - to wyglądało jak pismo jej matki! Sophie natychmiast zadzwoniła do matki. 'Mamo, czy to ty wysyłasz mi kwiaty?' zapytała. Jej matka zaśmiała się do telefonu. 'Tak, kochanie. Chciałam rozjaśnić twój dzień.' 'Mieszkasz teraz tak daleko, a brakuje mi ciebie.' Sophie poczuła, że oczy napełniają jej się łzami. 'Dziękuję, mamo. Kocham cię.' Zagadka została rozwiązana, a odpowiedź była najsłodsza.
Story illustration coming soon
Kto wysłał kwiaty?
Polish Story for Elementarys (A2)
This A2 Polish story is designed for elementarys learning Polish. It includes simple vocabulary and short sentences to help you improve your reading and listening skills. Click any word to see translations and hear pronunciation.
About this story
Sophie receives beautiful roses on her doorstep with an anonymous card. She tries to discover who sent them, suspecting her colleague Tom and neighbor David. When another bouquet arrives a week later, Sophie recognizes the handwriting. The mystery sender turns out to be her loving mother who misses her.
Underlined word = shows word translationOther words = shows sentence translation
Vocabulary
30 words from this story
Tap any word to see it in context