Learn Polish with StoriesInteractive Reading Practice
466 stories available • Click any sentence for translation
466 stories • Page 4 of 26
Wskazywanie drogi
Tom jest turystą szukającym dworca kolejowego. Miła kobieta wskazuje mu drogę: idź prosto, skręć w lewo przy dużym kościele, potem idź dwie minuty. Tom podąża za wskazówkami i znajduje dworzec.
Turysta i mieszkaniec
Turysta z mapą wygląda na zagubionego na ulicy. Miejscowa kobieta pomaga mu znaleźć muzeum i poleca dobrą kawiarnię w pobliżu. Turysta jest szczęśliwy, że ludzie w mieście są przyjaźni.
Szef i pracownik
Lisa zostaje wezwana do gabinetu swojego szefa, pana Johnsona, początkowo zdenerwowana powodem wezwania. Dowiaduje się, że jej ostatni raport marketingowy był doskonały i jest zaskoczona, gdy pan Johnson oferuje jej awans na stanowisko lidera zespołu z dwudziestoprocentową podwyżką. Po przemyśleniu sprawy i rozmowie z mężem Lisa przyjmuje stanowisko i nie może się doczekać nowej roli.
Proszenie o pozwolenie
Maria uczy się różnych sposobów proszenia o pozwolenie w codziennych sytuacjach. Prosi mamę o pozwolenie na pójście na imprezę, nauczyciela o wyjście do toalety, kierowniczkę o wcześniejsze wyjście z pracy i ćwiczy grzeczne prośby z przyjaciółmi.
Proszenie o radę
Emma otrzymuje ofertę pracy w innym mieście i prosi mamę o radę. Rozmawiają o jej obawach przed zmianą, o jej związku z Tomem i o tym, jak ważne jest podążanie za sercem. Dzięki mądrości mamy i wsparciu Toma, Emma postanawia zaryzykować i rozpocząć nową przygodę.
Wymyślanie wymówki
Tom zasypia i spóźnia się do pracy. Kiedy szefowa pyta dlaczego, wymyśla historię o wypadku na autostradzie. Szefowa szybko odkrywa kłamstwo i pyta o prawdziwy powód. Tom przyznaje, że zaspał, a jego szefowa docenia jego szczerość. Jego koleżanka z pracy Lisa przypomina mu, że powiedzenie prawdy od początku jest zawsze lepsze niż wymyślanie wymówek.
Rozmowa z pracownikiem banku
Maria odwiedza bank, aby otworzyć konto oszczędnościowe. Przyjazna pracownica banku pomaga jej wybrać odpowiedni typ konta, wpłacić pieniądze, a nawet przelać środki siostrze.
Rozmowa z policją
Kiedy torebka Anny zostaje skradziona podczas wizyty w nowym mieście, zwraca się do policjanta o pomoc. Policjant przyjmuje jej zgłoszenie, pomaga jej zablokować karty kredytowe i prowadzi ją przez proces składania oficjalnego raportu na komisariacie.
Planowanie weekendu
Dwie najlepsze przyjaciółki, Emma i Sophie, planują ekscytujący weekend razem. Postanawiają iść na wędrówkę, zjeść lunch w restauracji, popływać w jeziorze, odwiedzić muzeum sztuki, zjeść brunch i wziąć udział w darmowym koncercie jazzowym w parku.
Rozmowa telefoniczna
Maria odbiera telefon od swojej przyjaciółki Lisy w sobotę rano. Opowiadają sobie o swoich pracowitych tygodniach i planują spotkanie w nowej kawiarni tego popołudnia. Lisa zaprasza też Marię na kolację dla swojego brata Toma, który odwiedzi ją w przyszłym miesiącu.
Wynajmujący i najemca
Maria szuka nowego mieszkania i spotyka się z wynajmującym panem Weberem na oględziny. Po zobaczeniu przestronnych pokoi, nowoczesnej kuchni i balkonu z widokiem na park, postanawia je wynająć. Omawiają czynsz, kaucję, zwierzęta i dokumenty, zanim Maria zgadza się wprowadzić w przyszłym miesiącu.
Pacjent i lekarz
Tom idzie do lekarza, bo od kilku dni źle się czuje. Lekarka bada go, pyta o objawy i daje mu rady, jak wyzdrowieć.
Pytania na rozmowie kwalifikacyjnej
Sarah bierze udział w rozmowie kwalifikacyjnej na stanowisko kierownika marketingu. Odpowiada na pytania o swoje doświadczenie, mocne i słabe strony oraz cele zawodowe. Rozmowa przebiega dobrze i pod koniec tygodnia otrzymuje ofertę pracy.
Skarżenie się na obsługę
Sarah odwiedza nową włoską restaurację, gdzie wszystko idzie źle: jej rezerwacja zaginęła, dostaje niewłaściwy stolik i wino, i czeka ponad godzinę na jedzenie. Po złożeniu skargi kierownikowi, która profesjonalnie radzi sobie z sytuacją, przepraszając i oferując rekompensatę, Sarah postanawia dać restauracji kolejną szansę.
Negocjacje biznesowe
Kierownik sprzedaży Sarah Miller spotyka się z Davidem Chenem z Global Logistics, aby negocjować umowę na oprogramowanie. Po przedstawieniu funkcji i rozwianiu obaw dotyczących ceny, Sarah oferuje dwudziestoprocentową zniżkę i trzy miesiące bezpłatnego wsparcia. David zgadza się wstępnie i obiecuje sfinalizować umowę po konsultacji ze swoim zespołem.
Wieczór filmowy
Emma zaprasza swojego przyjaciela Toma na wieczór filmowy w piątek. Tom przynosi popcorn i słodycze. Wybierają film akcji o bohaterze, który ratuje miasto. Cieszą się wspólnym oglądaniem ekscytującego filmu i planują powtórzyć to w przyszłym tygodniu.
Wieczór gier
Rodzina Miller ma wieczór gier w każdy piątek. Mama przygotowuje przekąski, podczas gdy tata przynosi gry planszowe. Emma, która ma dziesięć lat, chce zagrać w grę o zwierzętach, a jej ośmioletni brat Tom chce grę wyścigową. Tata proponuje zagrać w obie. Emma wygrywa grę o zwierzętach swoją niebieską figurką delfina, a Tom wygrywa grę wyścigową. Wszyscy się śmieją i dobrze się bawią razem.
Przygoda w wesołym miasteczku
Rodzina Millerów spędza ekscytujący dzień w wesołym miasteczku. Jeżdżą na kolejce górskiej, wodnej atrakcji, odwiedzają nawiedzony dom i próbują zderzaków. Dzieci kupują pamiątki, a dzień kończy się perfekcyjnie pokazem fajerwerków przed powrotem do domu.