Anna idzie przez centrum miasta. Odwiedza nowe miasto po raz pierwszy. Nagle zauważa, że jej torebka zniknęła. Jej portfel, telefon i paszport były w torebce. Anna jest przestraszona i nie wie, co robić. Rozgląda się i widzi policjanta w pobliżu. Policjant stoi na rogu i obserwuje ulicę. Anna szybko podchodzi do policjanta. 'Przepraszam, panie władzo. Potrzebuję pomocy,' mówi nerwowo. Policjant odwraca się do niej z przyjaznym wyrazem twarzy. 'Oczywiście. Co się stało?' pyta spokojnie. 'Myślę, że ktoś ukradł moją torebkę,' wyjaśnia Anna. 'Miałam ją przy sobie jeszcze dziesięć minut temu.' Policjant kiwa głową i wyciąga mały notatnik. 'Czy może pani opisać swoją torebkę?' pyta. 'To brązowa skórzana torebka z długim paskiem,' mówi Anna. 'Z przodu jest mały złoty zamek błyskawiczny.' Policjant starannie zapisuje opis. 'Co było w torebce?' kontynuuje. 'Mój portfel z gotówką i kartami kredytowymi,' odpowiada Anna. 'Również mój telefon i paszport.' 'To poważna sprawa,' mówi policjant z troską. 'Powinna pani natychmiast zablokować karty kredytowe.' 'Czy mogę użyć pańskiego telefonu, żeby zadzwonić do banku?' pyta Anna. 'Tak, oczywiście,' mówi policjant i podaje jej swój telefon. Anna dzwoni do swojego banku i blokuje karty. Czuje się trochę lepiej po rozmowie. 'Gdzie dokładnie miała pani torebkę ostatni raz?' pyta policjant. 'Byłam w kawiarni niedaleko głównego placu,' przypomina sobie Anna. 'Położyłam torebkę na krześle obok mnie.' 'Czy zauważyła pani kogoś podejrzanego w kawiarni?' pyta policjant. Anna myśli przez chwilę. 'Był mężczyzna, który kilka razy przechodził obok mojego stolika,' mówi. 'Miał na sobie czarną kurtkę i szarą czapkę.' Policjant zapisuje te informacje. 'To pomocne. Czy może pani opisać jego twarz?' pyta. 'Był młody, może trzydzieści lat,' mówi Anna. 'Miał krótkie brązowe włosy i małą brodę.' 'Dziękuję. Ten opis nam pomoże,' mówi policjant. 'Teraz muszę napisać oficjalny raport.' 'Proszę iść ze mną na komisariat.' Anna idzie za policjantem do małego komisariatu w pobliżu. W środku komisariat jest czysty i uporządkowany. Policjant prowadzi Annę do swojego biurka. 'Proszę usiąść,' mówi uprzejmie. Zaczyna pisać raport na swoim komputerze. 'Potrzebuję pani pełnego imienia i nazwiska oraz daty urodzenia,' mówi. Anna podaje mu wszystkie swoje dane osobowe. 'Gdzie pani mieszka w mieście?' pyta. 'Mieszkam w Grand Hotelu przy Park Street,' odpowiada Anna. 'Dobrze. Skontaktujemy się z panią, jeśli znajdziemy torebkę,' mówi policjant. 'W międzyczasie powinna pani odwiedzić swoją ambasadę w sprawie paszportu.' 'Gdzie jest najbliższa ambasada?' pyta Anna. Policjant daje jej wskazówki i małą mapę. 'Tu jest moja wizytówka z numerem telefonu,' dodaje. 'Proszę do mnie zadzwonić, jeśli pani coś sobie przypomni.' Anna bierze wizytówkę i wkłada ją do kieszeni. 'Dziękuję bardzo za pomoc,' mówi z wdzięcznością. 'Nie ma za co. Mam nadzieję, że wkrótce znajdziemy pani torebkę,' odpowiada policjant. Anna wychodzi z komisariatu, czując się spokojniejsza niż wcześniej. Policjant był miły i pomocny. Wie, że policja będzie próbować znaleźć jej torebkę. Teraz musi iść do ambasady po nowy paszport. To był trudny dzień, ale poproszenie o pomoc ułatwiło sprawę.
Polish Story (A2)Rozmowa z policją
This A2 Polish story is designed for elementary learners. Click any word for instant translation and build your vocabulary as you read.
aboutStory
Kiedy torebka Anny zostaje skradziona podczas wizyty w nowym mieście, zwraca się do policjanta o pomoc. Policjant przyjmuje jej zgłoszenie, pomaga jej zablokować karty kredytowe i prowadzi ją przez proces składania oficjalnego raportu na komisariacie.
1 / 64
🇵🇱Polski→🇬🇧English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Co się stało z torebką Anny?
2
W czym policjant pomógł Annie?
3
Jak wyglądał podejrzany mężczyzna?
4
Dokąd policjant kazał Annie iść w sprawie paszportu?
Vocabulary
30 words from this story
