LingoStories AppLingoStories App
🇫🇮B1

B1 Finnish Stories

Page 2 of 7109 stories total

People viewing artwork in a modern art gallery
B1
Entertainment9 min

Taidegalleria

Elena käy taidegalleriassa ensimmäistä kertaa vuosiin saatuaan lipun tyttäreltään. Kokemus herättää hänen intohimonsa taiteeseen, jonka hän oli laiminlyönyt rakentaessaan uraansa kirjanpitäjänä. Maalausten ja veistosten innoittamana hän päättää alkaa maalata uudelleen ja löytää jälleen ilon ja luovuuden elämäänsä.

Podcast-nauhoitus
B1
Entertainment6 min

Podcast-nauhoitus

Maya käynnistää true crime -podcastinsa nauhoittamalla ensimmäisen jakson 1980-luvun kylmästä tapauksesta. Kotistudionsa pystytettyään ja hermostuneisuutensa voitettuaan hän kertoo tarinan Rebeccan salaperäisestä katoamisesta ja paljastaa uuden johtolangan, josta poliisi ei koskaan tiennyt.

Oopperailta
B1
Entertainment7 min

Oopperailta

Clara ja hänen isoäitinsä käyvät yhdessä oopperassa ensimmäistä kertaa. He kokevat live-esityksen taikaa, upeista kattokruunuista liikuttavaan loppukohtaukseen, joka saa molemmat kyyneliin.

A person viewing an apartment with a real estate agent
B1
Everyday Situations5 min

Asunnon vuokraaminen

Sophie löytää kaksion läheltä työpaikkaansa ja sopii näytön vuokranantajan, herra Weberin, kanssa. Hän kiertää asunnon tarkistaen keittiön, makuuhuoneet, kylpyhuoneen ja varaston. Keskusteltuaan vuokraehdoista, vuokrasta, vakuudesta ja talon säännöistä Sophie päättää vuokrata sen. Hän allekirjoittaa sopimuksen viikkoa myöhemmin, innokkaana aloittamaan uuden elämänsä täydellisessä asunnossaan.

A person reviewing health insurance documents
B1
Everyday Situations9 min

Sairausvakuutus

Maria aloittaa ensimmäisessä työssään ja hänen on valittava sairausvakuutussuunnitelma. Kollegansa Davidin avulla hän oppii vakuutusmaksuista, omavastuusta ja käyntimaksuista. Hän valitsee perussuunnitelman ja käyttää sitä myöhemmin käydessään lääkärissä flunssan takia. Ajan myötä Maria oppii navigoimaan terveydenhuoltojärjestelmässä luottavaisesti ja auttaa jopa uusia kollegoita ymmärtämään heidän vakuutusvaihtoehtojaan.

A person signing car insurance paperwork
B1
Everyday Situations11 min

Autovakuutuksen hankkiminen

David ostaa ensimmäisen autonsa ja tarvitsee vakuutuksen ennen ajamista. Hän käy vakuutustoimistossa, jossa asiamies herra Thompson selittää eri vakuutusvaihtoehdot liikennevakuutuksesta täysvakuutukseen. Opittuaan maksuista, omavastuista ja alennuksista David valitsee täysvakuutuksen ja allekirjoittaa ensimmäisen vakuutuskirjansa.

A nervous person taking a driving test
B1
Everyday Situations7 min

Ajokoe

Sofia valmistautuu hermostuneena ajokokeeseensa kuukausien harjoittelun jälkeen. Jännittyneisyydestään huolimatta hän suorittaa kaupunkiajon ja pysäköintiharjoitukset onnistuneesti. Kun tutkija ilmoittaa, että hän on läpäissyt kokeen ensimmäisellä yrityksellä, Sofia on ylenpalttisen iloinen ja soittaa heti äidilleen kertoakseen hyvät uutiset.

A person signing a lease agreement
B1
Everyday Situations5 min

Vuokrasopimuksen allekirjoittaminen

Anna on etsinyt asuntoa kolme kuukautta, kun hän vihdoin tapaa herra Bergin, ystävällisen kuusikymppisen vuokranantajan. Hän rakastuu heti hänen kaksioonsa, jossa on remontoitu keittiö ja korkeat ikkunat. Käytyään huolellisesti läpi vuokraehdot, mukaan lukien takuuvuokran, lemmikkipolitiikan ja huoltovastuut, Anna päättää allekirjoittaa sopimuksen heti. Herra Berg toivottaa hänet lämpimästi tervetulleeksi ja ojentaa hänelle avaimet uuteen kotiinsa, johon hän voi muuttaa ensi kuun ensimmäisenä.

A customer complaining at a restaurant
B1
Everyday Situations8 min

Valitus ravintolassa

Sarah ja David menevät uuteen italialaiseen ravintolaan juhlistaakseen kymmenettä hääpäiväänsä. Kun ruoka saapuu, Sarahin pasta on kylmää ja Davidin pihvi on liian kypsää. Sarah voittaa epämukavuutensa valittamisessa ja selittää kohteliaasti ongelman henkilökunnalle. Ravintolan johtaja pahoittelee vilpittömästi, vaihtaa annokset ja tarjoaa ilmaisen jälkiruoan ja alennuksia. Sarah oppii, että kohtelias ja rauhallinen viestintä voi johtaa myönteisiin tuloksiin, ja pariskunta päätyy viettämään upean hääpäiväillallisen.

A person at the passport office
B1
Everyday Situations7 min

Passin uusiminen

Sophie huomaa, että hänen passinsa on vanhentunut vain kuukausi ennen suunniteltua matkaa Japaniin. Hän tutkii nopeasti uusimisprosessin, ottaa uudet passikuvat ja vierailee passitoimistossa kaikkien tarvittavien asiakirjojen kanssa. Maksettuaan nopeutetusta käsittelystä ja täytettyään hakemuksen hän seuraa huolestuneena passinsa etenemistä verkossa. Yksitoista päivää myöhemmin hän saa uuden passinsa ja nousee lopulta Tokion lennolle oppineena tärkeän läksyn asiakirjojen vanhenemispäivien seuraamisesta.

Sähkölaskuongelma
B1
Everyday Situations6 min

Sähkölaskuongelma

Maria saa sähkölaskun, joka on kolme kertaa korkeampi kuin tavallisesti, vaikka hän oli lomalla ja oli sammuttanut suurimman osan laitteista. Soitettuaan yhtiöön ja tarkistettuaan mittarinsa hän huomaa, että mittarin lukija vaihtoi kaksi numeroa päittäin kirjatessaan lukemaa. Teknikko vahvistaa virheen, ja Maria saa korjatun laskun. Hän ilmoittautuu automaattisiin mittarilukemailmoituksiin välttääkseen tulevia ongelmia ja jakaa kokemuksensa naapurinsa kanssa, joka myöhemmin havaitsee virheen omassa vesilaskussaan.

Perunkirjoitussuunnittelu
B1
Everyday Situations6 min

Perunkirjoitussuunnittelu

Sarah ja Mark tapaavat perunkirjoitussuunnitteluun erikoistuneen lakimiehen rouva Rodriguezin järjestääkseen asiansa. He keskustelevat omaisuudesta, testamenteista, säätiöistä, hoitotahtoista ja perintösuunnitelmista kahdelle aikuiselle lapselleen.

Rapunzel letting down her golden hair from a tall tower
B1
Fairy Tales7 min

Tähkäpää

Tässä klassisessa sadusssa epätoivoinen isä varastaa rapunsel-salaattia noidan puutarhasta tyydyttääkseen raskaana olevan vaimonsa himoja. Maksuksi noita ottaa heidän vastasyntyneen tyttärensä ja nimeää hänet Rapunzeliksi. Tyttö lukitaan ovettomaan torniin, jonne pääsee vain hänen poikkeuksellisen pitkien kultaisten hiustensa avulla. Kun prinssi löytää hänet ja he rakastuvat, he suunnittelevat hänen pakoaan. Rapunzel kuitenkin paljastaa vahingossa heidän salaisuutensa, mikä johtaa hänen karkotukseensa ja prinssin sokeutumiseen. Vuosien vaelluksen jälkeen hän löytää Rapunzelin erämaasta kaksosten kanssa, ja hänen kyyneleensä palauttavat ihmeellisesti prinssin näön.

Jack climbing the giant beanstalk into the clouds
B1
Fairy Tales5 min

Jaakko ja pavunvarsi

Köyhä poika nimeltä Jack vaihtaa perheensä ainoan lehmän taikapapuihin. Kun hänen vihainen äitinsä heittää ne pois, niistä kasvaa jättimäinen papuvarsi pilviin asti. Jack kiipeää kolme kertaa jättiläisen linnaan varastamaan kultaa, kultamunia munivan kanan ja taikaharppun. Kolmannella seikkailullaan jättiläinen ajaa häntä takaa, mutta Jack kaataa papuvarren juuri ajoissa, voittaa jättiläisen ja turvaa perheensä varallisuuden ikuisesti.

A mermaid gazing at a ship from the ocean waves
B1
Fairy Tales8 min

Pieni merenneito

Nuori merenneitoprinseassa rakastuu ihmisprinssiin, jonka hän pelastaa hukkumiselta. Hän vaihtaa kauniin äänensä merinoidalle ihmisen jaloiksi toivoen voittavansa prinssin rakkauden. Kun prinssi nai toisen naisen, jonka hän uskoo pelastaneen hänet, merenneito päättää olla vahingoittamatta häntä. Hänen epäitsekäs rakkautensa muuttaa hänet ilman hengeksi, joka on määrätty ansaitsemaan kuolemattoman sielun hyvillä teoilla.

Belle dancing with the Beast in a grand ballroom
B1
Fairy Tales7 min

Kaunotar ja hirviö

Kauppiaan tytär nimeltä Kaunotar uhraa itsensä pelastaakseen isänsä asumalla pelottavan Hirviön luona. Ystävällisyydellä ja kärsivällisyydellä Kaunotar löytää Hirviön lempeän sydämen, ja hänen rakkautensa murtaa kirouksen ja muuttaa hänet takaisin prinssiksi.

A mysterious man spinning straw into gold
B1
Fairy Tales8 min

Tittelinansen

Köyhä mylläri kehuu virheellisesti kuninkaalle, että hänen tyttärensä osaa kehrätä oljet kullaksi. Kuningas lukitsee tytön huoneeseen, joka on täynnä olkia, ja vaatii häntä kehrämään ne kullaksi tai kohtaamaan rangaistuksen. Salaperäinen pieni mies ilmestyy ja tarjoutuu auttamaan vastineeksi tytön arvoesineistä. Kun hänellä ei ole enää mitään annettavaa, hän lupaa miehelle ensimmäisen lapsensa. Hänestä tulee kuningatar ja myöhemmin hän yrittää pitää lapsensa, kun pieni mies palaa. Mies antaa hänelle kolme päivää aikaa arvata nimensä. Sanansaattaja löytää nimen 'Tittelinansen' ja kuningatar pelastaa lapsensa.

Kirottu kuningaskunta
B1
Fairy Tales8 min

Kirottu kuningaskunta

Nuori paimen huomaa, että hänen kylänsä sijaitsee kirotun kuningaskunnan reunalla, jossa kaikki on muutettu kiveksi. Rohkeuden ja ystävällisyyden varustamana hänen on murrettava loitsu löytämällä kolme hyveen avainta, jotka on piilotettu ympäri jäätynyttä maata.

Continue exploring B1 Finnish stories. Page 2 of 7.