Clara oli aina halunnut nähdä oopperan. Hänen isoäitinsä oli kertonut hänelle tarinoita Euroopan suurista oopperataloista. Kun Clara täytti kahdeksantoista, hänen isoäitinsä yllätti hänet kahdella lipulla. 'Menemme katsomaan La Traviataa,' isoäiti ilmoitti hymyillen. Clara halasi isoäitiään tiukasti. Oopperatalo sijaitsi kaupungin keskustassa. He päättivät ottaa junan sen sijaan, että olisivat ajaneet autolla. Claralla oli päällään tummansininen mekko, jonka hänen äitinsä oli lainannut hänelle. Hänen isoäidillään oli yllään elegantti musta iltapuku ja helmikorvakorut. Junassa Clara tunsi itsensä hermostuneeksi ja jännittyneeksi. 'Entä jos en ymmärrä tarinaa?' hän kysyi. Hänen isoäitinsä nauroi lempeästi. 'Musiikki kertoo sinulle kaiken, mitä sinun tarvitsee tietää,' hän sanoi. He saapuivat oopperatalon eteen tuntia ennen esitystä. Rakennus oli upea. Korkeat pylväät kehystivät sisäänkäyntiä, ja kultaiset valot valaisivat julkisivun. Clara pysähtyi ihailemaan arkkitehtuuria. Sisällä aula oli täynnä hyvin pukeutuneita ihmisiä. Pitkiin mekkoihin pukeutuneet naiset juttelivat tummiin pukuihin pukeutuneiden miesten kanssa. Keskustelun ääni sekoittui hiljaiseen taustamusiikkiin. Clara tunsi astuneensa toiseen maailmaan. Hänen isoäitinsä johdatti hänet narikkaan. He jättivät takkinsa ja saivat pienet numeroidut laput. 'Etsitään paikkamme,' isoäiti ehdotti. Punaiseen univormuun pukeutunut vahtimestari ohjasi heidät käytävien läpi. Seinät oli koristeltu kuuluisien säveltäjien maalauksilla. Clara tunnisti Mozartin ja Verdin musiikkitunneiltaan. He nousivat suuret portaat, joilla oli punainen samettimatto. Heidän paikkansa olivat parvella, josta näki lavalle. Sieltä he näkivät koko katsomon. Valtava kristallikruunu roikkui katosta. Se kimalteli kuin tuhat timanttia. Clara otti puhelimensa esiin tallentaakseen hetken. 'Ei valokuvia esityksen aikana,' isoäiti muistutti häntä. Clara otti nopeasti muutaman kuvan kruunusta ja laittoi puhelimensa pois. Orkesterimonttu oli lavan alla. Muusikot virittivät jo soittimiaan. Viulujen ja sellojen ääni täytti salin. Clara huomasi harpunsoittajan orkesterin nurkassa. Hän ei ollut koskaan ennen nähnyt harppua läheltä. Hänen isoäitinsä osti ohjelman myyjältä. Ohjelma selitti La Traviatan tarinan. Se oli traaginen rakkaustarina, joka sijoittui Pariisiin. Clara luki tiivistelmän odottaessaan esityksen alkamista. Katsomon valot himmensivät hitaasti. Yleisö hiljeni. Clara tunsi sydämensä lyövän nopeammin. Kapellimestari käveli korokkeelle ja kumarsi. Yleisö aplodeerasi lyhyesti. Hän nosti tahtipuikkonsa, ja musiikki alkoi. Alkusoitto oli kaunis ja melankolinen. Clara sulki silmänsä ja antoi musiikin huuhtoa ylitseen. Raskas punainen esirippu nousi hitaasti. Lava paljasti elegantin pariisilaisen salongin. Värikkäisiin pukuihin pukeutuneet vieraat tanssivat ja nauroivat. Violettaa esittävä sopraano ilmestyi valkoisessa mekossa. Hänen äänensä oli voimakas ja puhdas. Clara lumoutui heti hänen esityksestään. Alfredoa esittävällä tenorilla oli täyteläinen, tunteellinen ääni. Kun hän lauloi Violettalle, rakkaus heidän välillään tuntui todelliselta. Clara unohti katsovansa näyttelijöitä lavalla. Ensimmäinen näytös päättyi kuuluisaan juomalauluun. Koko näyttelijäkunta kohotti lasinsa ja lauloi yhdessä. Melodia oli iloinen ja tarttuva. Clara huomasi hyräilevänsä hiljaa mukana. Väliajan aikana he kävelivät baariin. Hänen isoäitinsä tilasi kaksi lasia samppanjaa. 'Tämä on erityinen tilaisuus,' hän sanoi silmää iskien. Clara otti pienen kulauksen ja hymyili. He keskustelivat esityksestä tähän mennessä. 'Sopraanolla on uskomaton ääniala,' isoäiti totesi. Kello soi ilmoittaakseen väliajan päättymisestä. He kiirehtivät takaisin paikoilleen. Toinen näytös oli dramaattisempi. Violetta luopui rakkaudestaan Alfredoon suojellakseen tämän perheen kunniaa. Kohtaus oli sydäntäsärkevä. Clara tunsi kyynelten nousevan silmiinsä. Hän katsoi isoäitiään ja näki, että hänkin itki. He pitivät toisiaan kädestä sanomatta sanaakaan. Viimeinen näytös näytti Violettan kuolevan sairauteensa. Alfredo palasi hänen luokseen, mutta oli liian myöhäistä. Sopraanon viimeinen aaria oli murskava. Hänen äänensä värisi tunteesta hänen laulaessaan jäähyväisensä. Kun Violetta romahti lavalla, yleisö haukkoi henkeään. Esirippu laskeutui hitaasti musiikin hiljentyessä. Hetken vallitsi täydellinen hiljaisuus. Sitten yleisö puhkesi aplodeihin. Ihmiset nousivat paikoiltaan. Clara ja hänen isoäitinsä yhtyivät seisoviin suosionosoituksiin. Näyttelijät palasivat lavalle kumartamaan. Kukkia heitettiin lavalle. Sopraano piti kädessään punaisten ruusujen kimppua ja hymyili. Clara taputti kunnes hänen kätensä alkoivat koskea. Esityksen jälkeen he kävelivät ulos viileään yöilmaan. Kaupungin valot heijastuivat märältä jalkakäytävältä. 'Kiitos tästä ihanasta illasta,' Clara sanoi. Hänen isoäitinsä puristi hänen kättään. 'Olen iloinen, että saimme jakaa tämän yhdessä,' hän vastasi. Kotimatkalla junassa Clara hyräili juomalaulun melodiaa. Hän tiesi, että tämä olisi ilta, jota hän ei koskaan unohtaisi.
Finnish Story (B1)Oopperailta
This B1 Finnish story is designed for intermediate learners. Click any word for instant translation and build your vocabulary as you read.
aboutStory
Clara ja hänen isoäitinsä käyvät yhdessä oopperassa ensimmäistä kertaa. He kokevat live-esityksen taikaa, upeista kattokruunuista liikuttavaan loppukohtaukseen, joka saa molemmat kyyneliin.
1 / 100
🇫🇮Suomi→🇬🇧English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Mihin oopperaan Clara ja hänen isoäitinsä menivät?
2
Mikä erityinen tilaisuus merkitsi Claran ensimmäistä oopperakäyntiä?
3
Mitä Claran isoäiti antoi hänelle tunteikkaan kohtauksen aikana?
4
