isoäiti→ grandmotherFinnish word meaning

Hänen isoäitinsä on sairas.

Her grandmother is sick.

Tomin piti lähettää paketti isoäidilleen.

Tom needed to send a package to his grandmother.

Isoäitini odottaa meitä.

My grandmother is waiting for us.

Ensin tuli hänen isoäitinsä kotitekoisten keksien kanssa.

First came her grandmother with homemade cookies.

Hänen isoäitinsä hymyili ja istuutui hänen viereensä. 'Kyllä, se olin minä seitsemänvuotiaana.'

Her grandmother smiled and sat down next to her. 'Yes, that was me at seven years old.'

Viime lauantaina vierailin isoäitini luona oppiakseni hänen kuuluisan omenapiirakkansa reseptin.

Last Saturday, I visited my grandmother to learn her famous apple pie recipe.

Sitten hän muisti isoäitinsä nimen: Eleanor Miller.

Then she remembered her grandmother's name: Eleanor Miller.

Hänen isoäitinsä oli antanut hänelle muistikirjan lahjaksi.

Her grandmother had given her the notebook as a gift.

Emma tunnisti yhden heistä isoäidikseen.

Emma recognized one of them as her grandmother.

'Leikimme aina isoäidin puutarhassa,' Maria sanoi.

'We used to play in grandmother's garden,' Maria said.

Kirje alkoi: 'Rakas Emma, olen isoäitisi sisko.'

The letter began: 'Dear Emma, I am your grandmother's sister.'

Isoäitini halusi oppia käyttämään sähköpostia.

My grandmother wanted to learn how to use email.

Hän oli menossa tapaamaan isoäitiään Krakovaan.

She was going to visit her grandmother in Krakow.

He olivat menossa tapaamaan hänen isoäitiään, joka asui meren toisella puolella.

They were going to visit her grandmother who lived across the sea.

Hänen isoäitinsä oli antanut sen hänelle, kun hän täytti kymmenen.

Her grandmother had given it to her on her tenth birthday.

Hänen isoäitinsä kertoi hänelle tarinoita ihmisistä ja heidän oudoista tavoistaan.

Her grandmother told her stories about humans and their strange ways.

Sarah oli perinyt vanhan talon isoäidiltään, joka oli kuollut viime kuussa.

Sarah had inherited an old house from her grandmother who had passed away last month.

Hänen isoäitinsä oli kaatunut ja murtanut lonkkansa.

Her grandmother had fallen and broken her hip.

Lapsena hänen isoäitinsä vei hänet katsomaan näytelmiä joka kuukausi.

As a child, her grandmother used to take her to see plays every month.

Hänestä tulisi isoäiti.

She was going to be a grandmother.

Hänen isoäitinsä tuli myös, kävelyvaikeuksistaan huolimatta.

Her grandmother was also coming, despite her difficulty walking.

'Kyllä, olen matkalla Pariisiin tapaamaan isoäitiäni,' Emma vastasi.

'Yes, I am traveling to Paris to visit my grandmother,' Emma replied.

Emma oli erityisen innoissaan esitellessään Jamesin isoäidilleen.

Emma was especially excited to introduce James to her grandmother.

Emma oli aina ollut kiehtonut isoäitinsä vanhasta talosta.

Emma had always been fascinated by her grandmother's old house.

Emma oli aina rakastanut vierailuja isoäitinsä vanhassa talossa maaseudulla.

Emma had always loved visiting her grandmother's old house in the countryside.

Hänen isoäitinsä oli kertonut hänelle tarinoita Euroopan suurista oopperataloista.

Her grandmother had told her stories about the great opera houses of Europe.