Elena ei ollut käynyt taidegalleriassa yli kymmeneen vuoteen. Elämä oli tullut liian kiireiseksi työn ja perhevelvoitteiden vuoksi. Mutta tänään oli toisin, koska hänen tyttärensä oli antanut hänelle lipun erikoisnäyttelyyn. Näyttelyssä oli maalauksia taiteilijoilta ympäri maailmaa. Elena heräsi aikaisin lauantaiaamuna ja tunsi itsensä innostuneeksi. Hän puki ylleen suosikki sinisen mekkonsa ja mukavat kävelykengät. Galleria sijaitsi kaupungin keskustassa, vanhan katedraalin lähellä. Elena päätti ottaa bussin sen sijaan, että olisi ajanut autolla. Hän halusi nauttia matkasta ja katsella kaupunkia ikkunasta. Bussi saapui kello kymmenen, ja hän löysi paikan ikkunan vierestä. Kun bussi kulki katujen läpi, Elena muisti nuoremmat päivänsä. Hän oli opiskellut taidehistoriaa yliopistossa ja haaveillut kuraattoriksi tulemisesta. Mutta elämä oli vienyt hänet eri suuntaan. Hänestä oli tullut kirjanpitäjä ja hän työskenteli suuressa toimistorakennuksessa. Työ oli vakaata mutta ei kovin jännittävää. Bussi pysähtyi gallerian lähelle, ja Elena astui ulos. Rakennus oli kaunis, suurine lasi-ikkunoineen ja modernine sisäänkäynteineen. Pitkä jono ihmisiä odotti ulkona päästäkseen sisään. Elena liittyi jonoon ja katsoi näyttelyä mainostavaa julistetta. Otsikko kuului 'Maailman värit: Matka nykytaiteen läpi.' Odotettuaan kaksikymmentä minuuttia Elena astui vihdoin galleriaan. Ensimmäinen huone oli täynnä abstrakteja maalauksia kirkkaissa väreissä. Punaiset, keltaiset ja siniset hyppäsivät kankaista ja täyttivät tilan energialla. Elena seisoi suuren maalauksen edessä ja tunsi sydämensä lyövän nopeammin. Maalauksessa oli pyörteitä muotoja, jotka näyttivät tanssivan pinnalla. Hän oli unohtanut, kuinka paljon iloa taide voi tuoda hänen elämäänsä. Opas lähestyi vierailijaryhmää ja alkoi selittää taideteoksia. Hän puhui taiteilijasta, joka oli luonut tämän abstraktien teosten sarjan. Taiteilija oli nainen Brasiliasta, joka maalasi tunteensa kankaalle. Elena kuunteli tarkasti ja teki muistiinpanoja pieneen vihkoon. Hän oli tuonut muistikirjan toivoen muistavansa kaiken näkemänsä. Seuraavassa huoneessa oli valokuvia eri maista. Yksi valokuva näytti lapsia leikkimässä kylässä Intiassa. Toinen näytti iäkkään naisen myymässä kukkia torilla Meksikossa. Elena oli liikuttunut valokuvissa olevien ihmisten kasvojen ilmeistä. Jokainen kuva kertoi tarinan elämästä, toivosta ja inhimillisestä yhteydestä. Elena vietti pitkän aikaa katsellen valokuvaa vanhasta miehestä lukemassa kirjaa. Miehen kasvot osoittivat syvää keskittymistä ja rauhaa. Hän mietti, mitä kirjaa mies luki ja missä hän asui. Keskipäivän aikoihin Elena päätti käydä gallerian kahvilassa lounaalla. Kahvilassa oli suuret ikkunat, joista näki kauniiseen puutarhaan. Hän tilasi kupin kahvia ja voileivän. Syödessään hän mietti, kuinka paljon hänen elämänsä oli muuttunut vuosien varrella. Hänellä oli hyvä työ, rakastava perhe ja mukava koti. Mutta jotain oli puuttunut, ja nyt hän ymmärsi, mitä se oli. Hän oli laiminlyönyt intohimonsa taiteeseen ja luovuuteen. Lounaan jälkeen Elena palasi tutkimaan lisää näyttelyä. Kolmannessa huoneessa oli esillä kierrätysmateriaaleista tehtyjä veistoksia. Taiteilijat olivat muuttaneet vanhat muovipullot kauniiksi linnuiksi. Metalliromusta oli tullut kukkia, jotka näyttivät melkein aidoilta. Elena ihaili, kuinka luovuus voi antaa uuden elämän hylätyille esineille. Huoneen nurkassa videoteos kiinnitti hänen huomionsa. Videossa näytettiin aikaviivedokumenttia kukkien kukkimisesta ja kuihtumisesta. Se oli voimakas muistutus siitä, kuinka nopeasti aika kuluu. Elena istuutui penkille ja katsoi videota useita minuutteja. Hän ajatteli kaikkia niitä vuosia, jotka hän oli viettänyt arvostamatta taidetta. Näyttelyn viimeinen huone oli kaikista vaikuttavin. Siellä oli massiivinen maalaus, joka peitti koko seinän. Maalaus esitti maisemaa auringonlaskun aikaan vuorineen ja jokineen. Värit olivat niin eloisia, että Elena tunsi voivansa astua näkymään sisään. Oranssit ja vaaleanpunaiset pilvet levittäytyivät syvänsinisin taivaan poikki. Vuoret heittivät pitkiä varjoja rauhallisen laakson ylle. Elena seisoi tämän maalauksen edessä hyvin kauan. Hän tunsi kyynelten nousevan silmiinsä, mutta ne olivat onnen kyyneleitä. Maalaus muistutti häntä matkasta, jonka hän oli tehnyt vanhempiensa kanssa lapsena. He olivat vierailleet kauniissa paikassa vuorilla ja katsoneet auringonlaskua yhdessä. Se muisto oli ollut haudattuna monta vuotta, mutta maalaus toi sen takaisin. Ennen lähtöään Elena kävi gallerian kaupassa. Hän osti vesivärisarjan ja luonnoskirjan. Hän päätti, että alkaisi maalata jälleen kaikkien näiden vuosien jälkeen. Kassanhoitaja hymyili ja pakkasi hänen ostoksensa huolellisesti. Elena kiitti häntä ja käveli ulos galleriasta iltapäiväaurinkoon. Hän tunsi olevansa eri ihminen kuin tullessaan sinä aamuna. Kotimatkalla bussissa Elena teki suunnitelmia tulevaisuudelle. Hän liittyisi maalausluokalle ja kävisi useammissa gallerioissa. Hän tekisi tilaa kauneudelle ja luovuudelle jokapäiväisessä elämässään. Kun Elena saapui kotiin, hänen tyttärensä odotti ovella. 'Millainen näyttely oli, äiti?' hänen tyttärensä kysyi hymyillen. Elena halasi tytärtään tiukasti ja kiitti tätä ihanasta lahjasta. 'Se oli paras päivä, jonka olen saanut vuosiin,' Elena sanoi. Hän näytti tyttärelleen vesivärit ja luonnoskirjan. 'Aion alkaa maalata taas,' Elena ilmoitti ylpeänä. Hänen tyttärensä hymyili ja sanoi aina tienneensä, että hänen äitinsä oli sydämeltään taiteilija. Sinä iltana Elena järjesti pienen maalaustilan olohuoneensa nurkkaan. Hän avasi luonnoskirjan ja otti kynän. Ensimmäistä kertaa moneen vuoteen Elena alkoi piirtää. Hän piirsi ensin yksinkertaisia muotoja, muistellen tekniikoita, jotka hän oli oppinut kauan sitten. Hitaasti hänen kätensä tuli varmemmaksi ja viivat sujuvammiksi. Hän luonnosteli kukkia muistista ja yritti sitten piirtää auringonlaskua, jonka oli nähnyt maalauksessa. Tunnit kuluivat hänen huomaamattaan. Kun hän vihdoin katsoi kelloa, oli melkein keskiyö. Elena hymyili luonnoksilleen ja tunsi ylpeyttä siitä, mitä oli luonut. Ne eivät olleet täydellisiä, mutta ne olivat hänen. Seuraavana aamuna Elena heräsi aikaisin uudella energialla. Hän etsi verkosta maalausluokkia naapurustossaan. Hän löysi luokan, joka kokoontui joka keskiviikkoilta paikallisessa yhteisökeskuksessa. Elena ilmoittautui heti ja merkitsi päivämäärän kalenteriinsa. Hän ei muistanut, milloin oli viimeksi ollut niin innoissaan jostakin. Käynti taidegalleriassa oli muuttanut kaiken. Elena oli löytänyt uudelleen intohimonsa, ja hän tiesi, että hänen elämänsä ei koskaan enää olisi sama.
Finnish Story (B1)Taidegalleria
This B1 Finnish story is designed for intermediate learners. Click any word for instant translation and build your vocabulary as you read.
aboutStory
Elena käy taidegalleriassa ensimmäistä kertaa vuosiin saatuaan lipun tyttäreltään. Kokemus herättää hänen intohimonsa taiteeseen, jonka hän oli laiminlyönyt rakentaessaan uraansa kirjanpitäjänä. Maalausten ja veistosten innoittamana hän päättää alkaa maalata uudelleen ja löytää jälleen ilon ja luovuuden elämäänsä.
1 / 100
🇫🇮Suomi→🇬🇧English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Miksi Elena ei ollut käynyt taidegalleriassa yli kymmeneen vuoteen?
2
Mitä Elena opiskeli yliopistossa?
3
Mitä Elena osti gallerian kaupasta ennen lähtöään?
4
