Learn Polish with StoriesInteractive Reading Practice
466 stories available • Click any sentence for translation
466 stories • Page 23 of 26
Malownicza podróż pociągiem
Emma odbywa malowniczą podróż pociągiem przez góry. Spotyka ciekawych ludzi, podziwia piękne widoki i odkrywa radość powolnego podróżowania.
Na granicy
Maria jedzie samochodem z Niemiec do Polski, aby odwiedzić swoją babcię. Na przejściu granicznym musi pokazać dokumenty i odpowiedzieć na pytania funkcjonariusza straży granicznej. Pomimo lekkiego zdenerwowania wszystko przebiega gładko i kontynuuje podróż.
Zgubić się za granicą
Sarah odwiedza Barcelonę po raz pierwszy i gubi się na starym mieście. Z pomocą życzliwych mieszkańców i podstawową znajomością hiszpańskiego znajduje drogę powrotną do hotelu i odkrywa piękne miejsca po drodze.
Radzenie sobie z jet lagiem
Sophie podróżuje z Nowego Jorku do Tokio w podróży służbowej. Zmaga się z jet lagiem, ale uczy się przydatnych wskazówek od swojej koleżanki Yuki, aby dostosować się do nowej strefy czasowej.
Przeprawa promem
Emma i jej rodzina odbywają pierwszą podróż promem przez morze, aby odwiedzić babcię. Zwiedzają statek, obserwują fale i wspólnie cieszą się podróżą.
Doswiadczenie kulturowe
Emma odwiedza Japonię po raz pierwszy i poznaje japońską kulturę. Próbuje tradycyjnego jedzenia, odwiedza świątynię i poznaje nową przyjaciółkę, która uczy ją lokalnych zwyczajów.
Podróż z plecakiem po Europie
Młoda osoba wyrusza w sześciotygodniową przygodę z plecakiem przez Europę po studiach, odwiedzając osiem krajów od Amsterdamu do Berlina, spotykając innych podróżników i zdobywając życiowe doświadczenia i perspektywy.
Nocny pociąg
Emma wyrusza w swoją pierwszą samotną podróż nocnym pociągiem z Wiednia do Paryża, aby odwiedzić babcię. Podczas nocnej podróży zwiedza wagon restauracyjny, spotyka przyjaznego starszego podróżnika, który opowiada o swoich europejskich przygodach, i podziwia piękne krajobrazy za oknem. Po spokojnej nocy dociera na dworzec Gare de l'Est, gdzie babcia serdecznie ją wita, i dzielą się francuskim ciastkiem w pobliskiej piekarni.
Statek wycieczkowy
Rodzina Martinez wyrusza w niezapomniany rejs po Morzu Śródziemnym, odwiedzając Barcelonę, Majorkę, Rzym, Neapol, Pompeje, Santorini i Mykonos. Poprzez starożytne ruiny, wspaniałe zachody słońca i wspólne przeżycia na pokładzie tworzą trwałe wspomnienia i wzmacniają więzi rodzinne.
Nieoczekiwana przygoda
Sarah, skrupulatna planistka, widzi swoje włoskie wakacje w ruinie, gdy jej lot do Rzymu zostaje odwołany. Ryzykując z Barceloną, wyrusza w nieoczekiwaną przygodę przez Hiszpanię i Portugalię. Po drodze poznaje nowych przyjaciół, uczy się surfować, odkrywa ceramikę i powoli zmienia się z osoby, która musi kontrolować każdy szczegół, w kogoś, kto przyjmuje spontaniczność. Podróż zmienia jej życie tak głęboko, że sześć miesięcy później rezygnuje z pracy, by podróżować po świecie.
Przygoda w Tokio
Emma podróżuje do Tokio po dwóch latach oszczędzania. Zatrzymuje się w tradycyjnym ryokanie, odwiedza słynne miejsca, takie jak świątynia Meiji, skrzyżowanie Shibuya i złota świątynia w Kioto. Próbuje autentycznego ramenu, nosi kimono i doświadcza japońskiej kultury na własne oczy. Podróż zmienia ją w bardziej pewną siebie osobę, a opuszcza Japonię z cudownymi wspomnieniami i obietnicą powrotu.
Wycieczka samochodem
Sarah, Emma i Lisa wyruszają na czterodniową wycieczkę samochodem wzdłuż wybrzeża. Odkrywają ukryte plaże, urokliwe wioski rybackie i zabytkowe miasteczka, ciesząc się lokalną kuchnią i spektakularnymi widokami. Podróż wzmacnia ich przyjaźń i tworzy trwałe wspomnienia, które będą pielęgnować na zawsze.
Przyjaciele poznani w podróży
Maria przezwycięża strach przed samotną podróżą i spędza trzy miesiące na zwiedzaniu Europy, poznając po drodze wspaniałych ludzi, w tym Sophie w Barcelonie, Carlosa w pociągu, niemieckich studentów w Walencji, brazylijską parę w Lizbonie i amerykańskiego pisarza w Paryżu.
Problem z ubezpieczeniem podróżnym
Sophie choruje podczas wakacji w Tajlandii i musi jechać do szpitala. Dzięki ubezpieczeniu podróżnemu pomyślnie przechodzi przez proces roszczeniowy i otrzymuje zwrot większości kosztów leczenia.
Oszustwo podróżne
Maria jedzie do Rzymu i pada ofiarą oszustwa taksówkarza na lotnisku. Po tym, jak się broni, uczy się na tym doświadczeniu i później pomaga innej turystce uniknąć tego samego losu, zdobywając przy okazji nową przyjaciółkę.
Przygoda na safari
Rodzina z Londynu wyrusza na wymarzone safari w Kenii. Obserwują zapierającą dech dziką przyrodę, poznają działania na rzecz ochrony zwierząt i odkrywają, że najbardziej niezapomniane przeżycia pochodzą z nieoczekiwanych chwil na łonie natury.
Przerwa na kawę
Pracownik biurowy robi poranną przerwę na kawę, spotyka kolegę w pokoju socjalnym, i rozmawiają o swoich weekendach, zanim wracają do pracy poczuwszy się orzeźwieni.
Zgłaszanie choroby
Tom budzi się w poniedziałek chory z gorączką i bólem gardła. Dzwoni do szefa, żeby powiedzieć, że nie może przyjść do pracy. Jego szef każe mu odpoczywać i pić wodę. Po dwóch dniach odpoczynku Tom czuje się lepiej i wraca do pracy w środę.