Sarah przyjechała do Barcelony w słoneczny poranek. To była jej pierwsza podróż do Hiszpanii. Zameldowała się w hotelu w pobliżu słynnej ulicy La Rambla. Po zostawieniu walizki w pokoju postanowiła zwiedzić miasto. 'Po prostu pospaceruje godzinę,' pomyślała. Stare miasto było pełne wąskich uliczek i wysokich budynków. Sarah przechodziła obok małych sklepów i ruchliwych kawiarni. Zrobiła wiele zdjęć telefonem. Architektura była piękna. Po dwóch godzinach Sarah zdała sobie sprawę, że nie wie, gdzie jest. Wszystkie ulice wyglądały dla niej tak samo. Próbowała użyć mapy na telefonie, ale nie było internetu. Jej bateria też się rozładowywała. 'Powinnam była wziąć papierową mapę,' powiedziała do siebie. Sarah postanowiła poprosić kogoś o pomoc. Podeszła do starszego mężczyzny siedzącego przed kawiarnią. 'Przepraszam, czy mówi pan po angielsku?' zapytała. Mężczyzna pokręcił głową i uśmiechnął się. 'Un poco de español?' zapytał. Sarah przypomniała sobie trochę hiszpańskiego ze szkoły. 'Estoy perdida. ¿Dónde está La Rambla?' powiedziała powoli. Mężczyzna wstał i wskazał w dół ulicy. Wyjaśnił drogę po hiszpańsku. Sarah zrozumiała kilka słów: w lewo, w prawo i prosto. 'Muchas gracias!' powiedziała z szerokim uśmiechem. Sarah podążała za wskazówkami najlepiej jak mogła. Skręciła w lewo przy dużym kościele. Potem szła prosto przez pięć minut. Ale wkrótce znowu się zgubiła. Ulice stawały się jeszcze węższe. Sarah usiadła na ławce na małym placu. Czuła się zmęczona i trochę zmartwiona. Młoda kobieta z psem przeszła obok niej. 'Wszystko w porządku?' zapytała kobieta po angielsku. Sarah była taka szczęśliwa słysząc angielski! 'Zgubiłam się. Próbuję znaleźć La Ramblę,' wyjaśniła Sarah. Kobieta zaśmiała się uprzejmie. 'To zdarza się wszystkim w Dzielnicy Gotyckiej,' powiedziała. 'Idę w tę stronę. Możesz iść ze mną.' Sarah podziękowała jej wiele razy. Szły razem przez stare uliczki. Kobieta miała na imię Maria. Opowiedziała Sarah o historii dzielnicy. Maria pokazała jej ukryty plac z piękną fontanną. 'To jest moje ulubione miejsce w Barcelonie,' powiedziała Maria. Sarah zrobiła zdjęcie, żeby to zapamiętać. Po piętnastu minutach dotarły na La Ramblę. Szeroka ulica była pełna turystów i ulicznych artystów. Sarah rozpoznała swój hotel na końcu ulicy. 'Bardzo dziękuję!' powiedziała Sarah do Marii. 'Nie ma problemu! Ciesz się Barceloną,' odpowiedziała Maria. Sarah pomachała na pożegnanie i poszła do swojego hotelu. W swoim pokoju naładowała telefon. Przejrzała zdjęcia z tego dnia. Ukryty plac był najlepszym zdjęciem. Sarah uśmiechnęła się i pomyślała o przygodzie. 'Zgubienie się było w sumie miłe,' uświadomiła sobie. Poznała miłych ludzi i znalazła piękne miejsca. Jutro znowu zwiedzi miasto. Ale tym razem weźmie ze sobą papierową mapę.
Polish Story (A2)Zgubić się za granicą
This A2 Polish story is designed for elementary learners. Click any word for instant translation and build your vocabulary as you read.
aboutStory
Sarah odwiedza Barcelonę po raz pierwszy i gubi się na starym mieście. Z pomocą życzliwych mieszkańców i podstawową znajomością hiszpańskiego znajduje drogę powrotną do hotelu i odkrywa piękne miejsca po drodze.
1 / 60
🇵🇱Polski→🇬🇧English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Dlaczego Sarah nie mogła użyć mapy na telefonie?
2
Jakim językiem mówił starszy mężczyzna?
3
Co Maria pokazała Sarah?
4
