Rodzina Martinez planowała swój rejs po Morzu Śródziemnym od ponad roku. Elena, matka, zawsze marzyła o odwiedzeniu greckich wysp. Jej mąż Carlos nie mógł się doczekać zobaczenia starożytnych ruin we Włoszech. Ich nastoletnie dzieci, Sofia i Miguel, najbardziej cieszyły się na rozrywkę na statku. Rodzina przybyła do portu w Barcelonie wczesnym rankiem. Statek wycieczkowy był ogromny i lśnił bielą na tle błękitnego nieba. 'Wygląda jak pływające miasto,' powiedział Miguel ze zdumieniem. Po zameldowaniu i przejściu przez kontrolę bezpieczeństwa weszli na pokład. Członek załogi powitał ich i wręczył im mapę statku. Ich kabina znajdowała się na ósmym pokładzie i miała balkon z widokiem na morze. Sofia natychmiast pobiegła na balkon, żeby zrobić zdjęcia. Statek wypłynął o zachodzie słońca, a rodzina patrzyła, jak Barcelona powoli znika. Tego wieczoru zwiedzili statek i odkryli liczne restauracje i salony. Główna jadalnia była elegancka z kryształowymi żyrandolami zwisającymi z sufitu. Znaleźli też basen na górnym pokładzie otoczony wygodnymi leżakami. Pierwszym portem zawinięcia była wyspa Majorka. Rodzina wzięła udział w wycieczce z przewodnikiem po stolicy, Palmie. Katedra była zapierająca dech w piersiach ze swoją gotycką architekturą. Carlos spędził dużo czasu fotografując kunsztowne rzeźby kamienne. Po Majorce statek popłynął w kierunku włoskiego wybrzeża. Podczas dnia na morzu rodzina wypróbowała różne zajęcia na pokładzie. Miguel wziął udział w zawodach wspinaczkowych i zajął trzecie miejsce. Sofia spędziła popołudnie w spa, robiąc zabieg na twarz. Elena uczestniczyła w kursie gotowania, gdzie nauczyła się robić świeży makaron. Carlos relaksował się przy basenie z dobrą książką o historii Rzymu. Następnego ranka obudzili się i zobaczyli włoskie wybrzeże z balkonu. Dotarli do Rzymu, a dokładniej do portu w Civitavecchia. Autobus zawiózł ich do historycznego centrum Rzymu na dzień zwiedzania. Koloseum było jeszcze bardziej imponujące na żywo niż na zdjęciach. Carlos wyjaśnił dzieciom, jak gladiatorzy tam kiedyś walczyli. Wrzucili monety do Fontanny di Trevi i złożyli życzenia. 'Życzyłam sobie kolejnego rejsu w przyszłym roku,' przyznała Sofia z uśmiechem. Na obiad zjedli autentyczną włoską pizzę w małej restauracji niedaleko Panteonu. Miguel stwierdził, że to najlepsza pizza, jaką kiedykolwiek jadł. Następnego dnia statek zatrzymał się w Neapolu. Stamtąd wyruszyli na wycieczkę do starożytnego miasta Pompeje. Spacer zachowanymi ulicami był jak podróż w czasie. Przewodnik opowiedział im o erupcji wulkanu, która pogrzebała miasto. Sofia uznała, że wyobrażanie sobie tego dnia było zarówno fascynujące, jak i przerażające. Po Włoszech rejs kontynuował w kierunku Grecji. Morze było spokojne, a pogoda idealna do opalania. Pewnego wieczoru rodzina obejrzała spektakularne przedstawienie w teatrze na statku. Artyści tańczyli i śpiewali piosenki ze słynnych musicali z Broadwayu. Wyspa Santorini była kulminacyjnym punktem podróży dla Eleny. Białe budynki z niebieskimi kopułami wyglądały dokładnie jak na pocztówkach. Jechali na osłach w górę stromego wzgórza, aby dotrzeć do miasteczka Oia. Miguel był początkowo zdenerwowany jazdą na ośle, ale szybko mu się to spodobało. Rodzina oglądała zachód słońca z tarasu restauracji z widokiem na kalderę. Niebo zmieniło się w pomarańczowe i różowe, gdy słońce zanurzało się za horyzont. 'To najpiękniejsza rzecz, jaką kiedykolwiek widziałam,' wyszeptała Elena. Statek odwiedził także wyspę Mykonos, znaną z tętniącego życia nocnego. Jednak rodzina wolała zwiedzać urokliwą starówkę w ciągu dnia. Wędrowali wąskimi uliczkami wśród butików i galerii sztuki. Ostatniego wieczoru rejsu na statku odbyła się uroczysta kolacja. Wszyscy ubrali się elegancko, a dzieci czuły się jak gwiazdy filmowe. Kapitan wygłosił przemówienie, dziękując pasażerom za udział w rejsie. Po kolacji tańczono pod gwiazdami na górnym pokładzie. Carlos i Elena tańczyli razem, a ich dzieci patrzyły i śmiały się. Statek wrócił do Barcelony następnego ranka. Rodzina była smutna, że ich przygoda dobiega końca. Pakując walizki, dzielili się ulubionymi wspomnieniami. 'Historia gladiatorów w Rzymie była moją ulubioną częścią,' powiedział Miguel. 'Dla mnie były to zabiegi spa,' dodała Sofia. Carlos wspomniał o ruinach Pompejów, a Elena wybrała zachód słońca na Santorini. Obiecali sobie, że kiedyś znów razem popłyną w rejs. Może następnym razem zwiedziliby Karaiby lub norweskie fiordy. W domu wydrukowali ulubione zdjęcia i stworzyli rodzinny album. Za każdym razem, gdy przeglądali album, czuli ciepło tych szczęśliwych dni. Rejs dał im nie tylko wakacje, ale cenne wspólne wspomnienia. A to, jak wszyscy się zgodzili, było największym skarbem ze wszystkich.
Polish Story (B1)Statek wycieczkowy
This B1 Polish story is designed for intermediate learners. Click any word for instant translation and build your vocabulary as you read.
aboutStory
Rodzina Martinez wyrusza w niezapomniany rejs po Morzu Śródziemnym, odwiedzając Barcelonę, Majorkę, Rzym, Neapol, Pompeje, Santorini i Mykonos. Poprzez starożytne ruiny, wspaniałe zachody słońca i wspólne przeżycia na pokładzie tworzą trwałe wspomnienia i wzmacniają więzi rodzinne.
1 / 70
🇵🇱Polski→🇬🇧English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Z jakiego miasta wyruszył rejs rodziny Martinez?
2
W jakiej aktywności na pokładzie uczestniczył Miguel podczas dnia na morzu?
3
Jaki był pierwszy port zawinięcia rodziny po opuszczeniu Barcelony?
4
O czym zamarzyła Sofia, gdy rodzina wrzucała monety do Fontanny di Trevi?
Practice Exercises
Test your Polski skills with interactive exercises
Match 10 wordsFill 7 blanksReorder 7 sentencesDictate 7 sentences
🎯
Loading exercises...
Sign in to save your progress and earn XP
