Emma zawsze marzyła o odwiedzeniu Japonii. Po dwóch latach oszczędzania w końcu kupiła bilet lotniczy do Tokio. Lot z Londynu trwał dwanaście godzin. Emma prawie nie mogła spać, bo była bardzo podekscytowana. Kiedy samolot wylądował na lotnisku Narita, jej serce biło szybko. Odebrała swój bagaż i przeszła przez odprawę celną. Wszystko wyglądało dla niej inaczej i fascynująco. Pojechała pociągiem ekspresowym z lotniska do centrum Tokio. Pociąg był niesamowicie czysty i cichy. Emma obserwowała przez okno miasto, które pojawiało się gdy się zbliżali. Panorama miasta była mieszanką nowoczesnych wieżowców i tradycyjnych budynków. Dotarła na stację Shinjuku, jedną z najbardziej zatłoczonych stacji kolejowych na świecie. Tysiące ludzi pędziło we wszystkich kierunkach. Na początku Emma poczuła się przytłoczona tłumem. Ale podążyła za znakami i znalazła drogę do wyjścia. Jej hotel to był mały tradycyjny zajazd zwany ryokan. Musiała zdjąć buty przy wejściu i nosić kapcie wewnątrz. Właścicielką była starsza kobieta, która mówiła trochę po angielsku. 'Witaj w Japonii,' powiedziała z ciepłym uśmiechem. Pokój Emmy miał maty tatami na podłodze i futon do spania. Nigdy wcześniej nie spała na podłodze, ale było zaskakująco wygodnie. Następnego ranka Emma obudziła się wcześnie z powodu jet lagu. Postanowiła zwiedzić okolicę przed śniadaniem. Ulice były już pełne ludzi idących do pracy. Znalazła mały sklep spożywczy i kupiła onigiri, kulkę ryżową owiniętą w wodorosty. Było pyszne i kosztowało tylko sto jenów. Po śniadaniu Emma odwiedziła słynną świątynię Meiji. Świątynia znajdowała się w pięknym lesie w środku miasta. Wysokie drzewa otaczały ścieżkę, a powietrze pachniało świeżością i czystością. Emma obserwowała ludzi piszących życzenia na małych drewnianych tabliczkach zwanych ema. Kupiła jedną i napisała życzenie bezpiecznej i szczęśliwej podróży. Następnie pojechała metrem do Shibuya, żeby zobaczyć słynne skrzyżowanie. Skrzyżowanie Shibuya to miejsce, gdzie tysiące ludzi przechodzi przez ulicę jednocześnie. Emma stała na rogu i patrzyła ze zdumieniem. Kiedy światło się zmieniło, dołączyła do tłumu i przeszła razem ze wszystkimi. To było jak bycie w filmie. Na lunch Emma postanowiła spróbować autentycznego japońskiego ramenu. Znalazła małą restaurację, gdzie klienci siedzieli przy ladzie. Szef kuchni przygotowywał makaron tuż przed nią. Ramen przyszedł w dużej misce z wieprzowiną, jajkami i warzywami. Emma głośno siorbnęła makaron, co jest uprzejme w Japonii. To był najlepszy makaron, jaki kiedykolwiek jadła. Po południu Emma odwiedziła modną dzielnicę Harajuku. Młodzi ludzie nosili kolorowe i niezwykłe ubrania na ulicach. Widziała style, których nigdy wcześniej nie widziała w Londynie. Emma kupiła śliczne etui na telefon w kształcie kota w małym sklepiku. Spróbowała też naleśnika z truskawkami i bitą śmietaną. Wieczorem stopy Emmy były zmęczone od chodzenia. Postanowiła odwiedzić tradycyjną japońską łaźnię zwaną sento. Musiała się dokładnie umyć przed wejściem do gorącej kąpieli. Gorąca woda rozluźniła jej mięśnie i sprawiła, że poczuła się odświeżona. Następnego dnia Emma pojechała szybkim pociągiem do Kioto. Shinkansen jechał z prędkością ponad trzystu kilometrów na godzinę. Przez okno mogła zobaczyć w oddali górę Fudżi. Ośnieżona góra wyglądała pięknie na tle błękitnego nieba. Kioto było starożytną stolicą Japonii przez ponad tysiąc lat. Miasto miało setki świątyń i tradycyjnych ogrodów. Emma odwiedziła słynną złotą świątynię Kinkaku-ji. Budynek był całkowicie pokryty złotem i odbijał się w stawie. Emma zrobiła wiele zdjęć, żeby zapamiętać ten piękny widok. Przeszła też przez las bambusowy w Arashiyamie. Wysokie łodygi bambusa tworzyły magiczną atmosferę. Dźwięk wiatru przenikającego przez bambus był spokojny i kojący. W swój ostatni dzień w Kioto Emma postanowiła spróbować założyć kimono. Sklep oferował wynajem kimona dla turystów. Personel pomógł Emmie wybrać piękne niebieskie kimono z kwiatowymi wzorami. Prawidłowe założenie kimona zajęło trzydzieści minut. Emma spacerowała po starych ulicach, czując się jakby podróżowała w czasie. Wiele osób uśmiechało się i komplementowało jej kimono. Po powrocie do Tokio Emma miała jeszcze jedno doświadczenie, które chciała spróbować. Chciała odwiedzić bar karaoke i śpiewać japońskie piosenki. Wynajęła mały prywatny pokój z mikrofonem i ekranem. Chociaż nie znała wielu japońskich piosenek, świetnie się bawiła. Ostatniej nocy Emma jeszcze raz przeszła się po Shinjuku. Neony świeciły jasno na tle ciemnego nieba. Czuła się jednocześnie szczęśliwa i smutna, że jej podróż dobiega końca. Japonia była wszystkim, co sobie wyobrażała, i jeszcze więcej. Ludzie byli niesamowicie mili i pomocni. Jedzenie było pyszne, a każda świątynia była piękna. Następnego ranka Emma spakowała walizkę i wymeldowała się z ryokanu. Starsza właścicielka dała jej mały prezent, amulet szczęścia zwany omamori. 'To przyniesie ci szczęście i bezpieczne podróże,' powiedziała. Emma serdecznie jej podziękowała i obiecała kiedyś wrócić. W pociągu na lotnisko Emma przeglądała wszystkie zdjęcia w telefonie. Było setki wspomnień z zaledwie dziesięciu dni w Japonii. Uśmiechnęła się, przeglądając zdjęcia świątyń, jedzenia i miejskich świateł. Na lotnisku Emma kupiła kilka pamiątek w ostatniej chwili dla swojej rodziny. Wybrała zieloną herbatę, tradycyjne słodycze i małe japońskie zabawki. Gdy samolot startował, Emma obserwowała Tokio znikające pod chmurami. Była wdzięczna za każdą chwilę swojej przygody. Ta podróż zmieniła ją w sposób, którego się nie spodziewała. Nauczyła się być bardziej niezależna i pewna siebie. Odkryła, że potrafi radzić sobie z wyzwaniami w obcym kraju. Co najważniejsze, stworzyła wspaniałe wspomnienia, które będą trwać wiecznie. Kiedy Emma dotarła do domu, jej rodzina czekała na lotnisku. Mocno ją przytulili i pytali o jej podróż. Emma miała tyle historii do opowiedzenia. Tego wieczoru, patrząc na amulet omamori w swojej dłoni, Emma podjęła decyzję. Zacznie znowu oszczędzać pieniądze. Pewnego dnia wróci do Japonii na kolejną przygodę.
Polish Story (B1)Przygoda w Tokio
Ta historia B1 w języku Polski jest przeznaczona dla średnio zaawansowany uczących się Polski. Zawiera proste słownictwo i krótkie zdania, aby pomóc Ci poprawić umiejętności czytania i słuchania. Kliknij dowolne słowo, aby zobaczyć tłumaczenia i usłyszeć wymowę.
About this story
Emma podróżuje do Tokio po dwóch latach oszczędzania. Zatrzymuje się w tradycyjnym ryokanie, odwiedza słynne miejsca, takie jak świątynia Meiji, skrzyżowanie Shibuya i złota świątynia w Kioto. Próbuje autentycznego ramenu, nosi kimono i doświadcza japońskiej kultury na własne oczy. Podróż zmienia ją w bardziej pewną siebie osobę, a opuszcza Japonię z cudownymi wspomnieniami i obietnicą powrotu.
Translations in English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Jak długo Emma oszczędzała pieniądze, zanim kupiła bilet lotniczy do Tokio?
2
W jakim rodzaju zakwaterowania zatrzymała się Emma podczas podróży?
3
Co Emma zobaczyła z okna pociągu dużych prędkości w drodze do Kioto?
4
Jaki prezent dała właścicielka ryokanu Emmie na pożegnanie?
Vocabulary
40 words from this story
