Learn German with StoriesInteractive Reading Practice
466 stories available • Click any sentence for translation
466 stories • Page 11 of 26
Des Kaisers neue Kleider
Ein Kaiser, der schöne Kleider liebt, wird von zwei schlauen Männern hereingelegt, die behaupten, magischen Stoff weben zu können, den nur weise Menschen sehen können. Um nicht töricht zu erscheinen, tun der Kaiser und seine Minister so, als sähen sie die nicht existierenden Kleider. Als der Kaiser in seinen 'neuen Kleidern' durch die Stadt zieht, hat nur ein Kind den Mut zu sagen, dass der Kaiser gar nichts anhat.
Der gestiefelte Kater
Ein armer Müllersohn erbt nur eine kluge sprechende Katze. Die Katze bittet um Stiefel und einen Sack und beginnt dann einen Plan, seinen Herrn reich zu machen. Er fängt Kaninchen und bringt sie dem König als Geschenke, wobei er behauptet, sie seien vom Marquis von Carabas - einem Adelstitel, den er erfunden hat. Als der König am Fluss vorbeifährt, überlistet die Katze ihn, dem jungen Mann königliche Kleider zu geben. Die Katze läuft voraus und lässt Bauern behaupten, das Land gehöre dem Marquis. Schließlich überlistet die Katze einen Oger, der seine Gestalt ändern kann, indem sie ihn dazu bringt, eine Maus zu werden, und ihn frisst. Der junge Mann heiratet die Prinzessin und wird ein Prinz, während der gestiefelte Kater ein großer Herr wird.
Däumelinchen
Eine Frau, die sich ein Kind wünscht, pflanzt einen magischen Samen, der zu einer Blume heranwächst. In der Blume ist Däumelinchen, ein winziges Mädchen, nicht größer als ein Daumen. Sie erlebt viele Abenteuer: Eine Kröte entführt sie, um sie mit ihrem Sohn zu verheiraten, aber Fische helfen ihr zu entkommen. Ein Käfer nimmt sie mit, lässt sie aber zurück, als andere Käfer sie hässlich nennen. Sie überlebt allein im Wald bis zum Winter, als eine freundliche Feldmaus sie aufnimmt. Die Maus will, dass sie einen reichen Maulwurf heiratet, aber Däumelinchen findet eine kranke Schwalbe und pflegt sie gesund. Im Frühling bringt die Schwalbe sie in ein warmes Land, wo sie einen winzigen Blumenprinzen trifft. Sie verlieben sich, und Däumelinchen findet endlich Glück als Königin der Blumenfeen.
Die Bremer Stadtmusikanten
Ein alter Esel flieht von seinem Bauernhof, um in Bremen Musiker zu werden. Unterwegs trifft er einen alten Hund, eine Katze und einen Hahn, die alle ähnliche Probleme haben. Die vier Freunde reisen zusammen und entdecken ein Häuschen im Wald, das von Räubern bewohnt wird. Sie stapeln sich übereinander und machen schrecklichen Lärm, der die Räuber verjagt. Die Tiere beschließen, im gemütlichen Häuschen zu bleiben und leben glücklich zusammen, ohne je nach Bremen zu kommen.
Die goldene Gans
Ein freundlicher junger Mann namens Dummling teilt sein karges Essen mit einem magischen alten Mann und erhält dafür eine goldene Gans. Wer die Gans berührt, bleibt an ihr kleben und bildet eine komische Menschenkette. Als eine traurige Prinzessin diesen lustigen Anblick sieht, lacht sie zum ersten Mal, und Dummling gewinnt ihre Hand.
Die sieben Zwerge
Sieben Zwerge leben zusammen in einem Waldhäuschen und arbeiten in einer Diamantenmine. Als sie Schneewittchen in ihrem Haus finden, lassen sie sie bei sich bleiben. Sie wird Teil ihrer Familie, putzt und kocht, während sie arbeiten. Doch die böse Königin entdeckt, dass Schneewittchen lebt, und vergiftet sie mit einem Apfel.
Die verlorene Krone
Eine junge Prinzessin verliert ihre goldene Krone in einem tiefen Wald. Mit der Hilfe einer weisen Eule und eines freundlichen Fuchses lernt sie, dass wahres Königtum aus dem Herzen kommt, nicht von einer Krone.
Rapunzel
In diesem klassischen Märchen stiehlt ein verzweifelter Vater Rapunzel-Salat aus dem Garten einer Hexe, um die Gelüste seiner schwangeren Frau zu stillen. Als Bezahlung nimmt die Hexe ihre neugeborene Tochter und nennt sie Rapunzel. Das Mädchen wird in einem türlosen Turm eingesperrt, wo nur ihr außergewöhnlich langes goldenes Haar Zugang bietet. Als ein Prinz sie entdeckt und sie sich verlieben, planen sie ihre Flucht. Doch Rapunzel verrät versehentlich ihr Geheimnis, was zu ihrer Verbannung und der Erblindung des Prinzen führt. Nach Jahren des Wanderns findet er Rapunzel in der Wildnis mit ihren Zwillingskindern, und ihre Tränen stellen wundersamerweise sein Augenlicht wieder her.
Hans und die Bohnenranke
Ein armer Junge namens Jack tauscht die einzige Kuh seiner Familie gegen Zauberbohnen. Als seine wütende Mutter sie wegwirft, wachsen sie zu einer riesigen Bohnenranke bis zu den Wolken. Jack klettert dreimal zum Schloss eines Riesen hinauf und stiehlt Gold, eine Henne, die goldene Eier legt, und eine magische Harfe. Bei seinem dritten Abenteuer verfolgt ihn der Riese, aber Jack fällt die Bohnenranke gerade rechtzeitig, besiegt den Riesen und sichert den Reichtum seiner Familie für immer.
Die kleine Meerjungfrau
Eine junge Meerjungfrau-Prinzessin verliebt sich in einen menschlichen Prinzen, den sie vor dem Ertrinken rettet. Sie tauscht ihre schöne Stimme bei einer Meerhexe gegen menschliche Beine, in der Hoffnung, seine Liebe zu gewinnen. Als der Prinz eine andere Frau heiratet, von der er glaubt, dass sie ihn gerettet hat, entscheidet sich die Meerjungfrau, ihm nicht zu schaden. Ihre selbstlose Liebe verwandelt sie in einen Geist der Luft, bestimmt, durch gute Taten eine unsterbliche Seele zu verdienen.
Die Schöne und das Biest
Eine Kaufmannstochter namens Belle opfert sich, um ihren Vater zu retten, indem sie bei einem schrecklichen Biest lebt. Durch Güte und Geduld entdeckt Belle das sanfte Herz des Biests, und ihre Liebe bricht einen Fluch und verwandelt ihn zurück in einen Prinzen.
Rumpelstilzchen
Ein armer Müller prahlt fälschlicherweise vor dem König, dass seine Tochter Stroh zu Gold spinnen kann. Der König sperrt das Mädchen in einen Raum voller Stroh und verlangt, dass sie es zu Gold spinnt oder bestraft wird. Ein mysteriöser kleiner Mann erscheint und bietet seine Hilfe im Austausch für ihre Wertsachen an. Als sie nichts mehr zu geben hat, verspricht sie ihm ihr erstes Kind. Sie wird Königin und versucht später, ihr Kind zu behalten, als der kleine Mann zurückkehrt. Er gibt ihr drei Tage, um seinen Namen zu erraten. Ein Bote entdeckt den Namen 'Rumpelstilzchen' und die Königin rettet ihr Kind.
Das verfluchte Königreich
Ein junger Hirte entdeckt, dass sein Dorf am Rand eines verfluchten Königreichs liegt, in dem alle zu Stein verwandelt wurden. Bewaffnet mit Mut und Güte muss er den Zauber brechen, indem er die drei Schlüssel der Tugend findet, die im ganzen erstarrten Land versteckt sind.
Morgengymnastik
Anna wacht jeden Morgen früh auf, um im Park zu trainieren. Sie läuft, macht Dehnübungen und genießt die frische Luft. Nach dem Training duscht sie und isst ein gesundes Frühstück. Morgengymnastik hilft ihr, sich glücklich zu fühlen und besser zu schlafen.
Eine Erkältung bekommen
Max wacht krank auf mit einer laufenden Nase, Halsschmerzen und Fieber. Er bleibt von der Schule zu Hause und seine Mutter kümmert sich um ihn. Sie gibt ihm Tee mit Honig, Taschentücher und Hühnersuppe. Max ruht sich aus, schaut Zeichentrickfilme und schläft. Nach drei Tagen fühlt er sich viel besser und freut sich, wieder zur Schule zu gehen.
Gesunde Ernährung
Anna beschließt, gesund zu essen. Sie kauft frisches Gemüse und Obst im Supermarkt. Zu Hause macht sie Salate mit Tomaten, Gurke und Salat. Sie trinkt Wasser, isst Haferbrei mit Beeren zum Frühstück, Suppe zum Mittagessen und Fisch mit Reis zum Abendessen. Anna vermeidet Zucker und bevorzugt Honig in ihrem Tee. Gesunde Ernährung lässt Anna sich stark und glücklich fühlen.
Früh ins Bett
Tom ist immer müde, weil er spät ins Bett geht. Seine Freundin Lisa sagt ihm, dass er mehr Schlaf braucht. Tom fängt an, früh ins Bett zu gehen, und fühlt sich viel besser.
Händewaschen
Tom lernt, warum es wichtig ist, seine Hände zu waschen. Seine Mutter zeigt ihm, wie er sie richtig mit Seife und Wasser wäscht, bevor er zu Mittag isst.