Learn German with StoriesInteractive Reading Practice
466 stories available • Click any sentence for translation
466 stories • Page 10 of 26
Das Problem mit der Stromrechnung
Maria erhält eine Stromrechnung, die dreimal höher ist als üblich, obwohl sie im Urlaub war und die meisten Geräte ausgeschaltet hatte. Nachdem sie die Gesellschaft angerufen und ihren Zähler überprüft hat, entdeckt sie, dass der Ableser zwei Ziffern beim Aufzeichnen des Stands vertauscht hat. Ein Techniker bestätigt den Fehler, und Maria erhält eine korrigierte Rechnung. Sie meldet sich für automatische Benachrichtigungen über Zählerstände an, um zukünftige Probleme zu vermeiden, und teilt ihre Erfahrung mit ihrem Nachbarn, der später einen Fehler auf seiner eigenen Wasserrechnung entdeckt.
Nachlassplanung
Sarah und Mark treffen sich mit der Nachlassplanungsanwältin Frau Rodriguez, um ihre Angelegenheiten zu ordnen. Sie besprechen Vermögenswerte, Testamente, Trusts, Gesundheitsverfügungen und Erbschaftspläne für ihre beiden erwachsenen Kinder.
Das hässliche Entlein
Ein junges Entlein ist anders als seine Geschwister. Die anderen Enten nennen es hässlich und es läuft weg. Nach einem harten Winter entdeckt es, dass es tatsächlich ein wunderschöner Schwan ist.
Rotkäppchen
Ein kleines Mädchen mit roter Kappe besucht ihre kranke Großmutter. Ein Wolf täuscht sie und frisst die Großmutter. Ein mutiger Jäger rettet sie beide und alle leben glücklich.
Die drei kleinen Schweinchen
Drei Schweinchenbrüder bauen Häuser aus Stroh, Stöcken und Ziegeln. Ein großer böser Wolf pustet die ersten zwei Häuser um, aber kann das Ziegelhaus nicht zerstören. Die Schweinchen lernen, dass sich harte Arbeit lohnt.
Goldlöckchen und die drei Bären
Ein neugieriges Mädchen namens Goldlöckchen betritt das Haus von drei Bären, während sie weg sind. Sie probiert ihren Brei, ihre Stühle und ihre Betten und findet Baby Bärs Sachen genau richtig. Als die Bären zurückkommen und sie finden, rennt sie erschrocken weg.
Die Schildkröte und der Hase
Ein stolzer Hase fordert eine langsame Schildkröte zu einem Rennen heraus und ist sich eines leichten Sieges sicher. Der Hase läuft weit voraus und beschließt, ein Nickerchen zu machen, während die Schildkröte stetig weitergeht. Der Hase wacht zu spät auf und sieht, wie die Schildkröte gewinnt. Er lernt, dass Geduld und Ausdauer Überheblichkeit besiegen.
Der Junge, der Wolf rief
Peter, ein Hirtenjunge, langweilt sich beim Schafehüten und täuscht die Dorfbewohner, indem er zweimal 'Wolf!' ruft. Sie kommen gelaufen, finden aber keinen Wolf, was sie wütend macht. Als ein echter Wolf erscheint, glaubt niemand Peters Hilferufen. Er lernt, dass Lügnern nicht geglaubt wird, selbst wenn sie die Wahrheit sagen.
Die Ameise und die Heuschrecke
Im Sommer arbeitet eine Ameise fleißig und sammelt Essen für den Winter, während eine Heuschrecke spielt und singt. Als der Winter kommt, ist die Ameise warm mit viel Essen, aber die hungrige Heuschrecke hat nichts. Sie lernt, dass es wichtig ist, hart zu arbeiten und für die Zukunft vorzusorgen.
Der Löwe und die Maus
Eine kleine Maus weckt versehentlich einen Löwen, der sie fängt. Sie verspricht, ihm eines Tages zu helfen, wenn er sie freilässt. Der Löwe lacht, aber lässt sie frei. Später fangen Jäger den Löwen in einem Netz. Die Maus kehrt zurück, nagt die Seile durch und rettet ihn. Sie werden Freunde und beweisen, dass selbst die Kleinsten den Mächtigsten helfen können.
Der Fuchs und die Trauben
Ein hungriger Fuchs sieht köstliche Trauben, die hoch an einer Rebe hängen. Er springt viele Male und versucht, sie zu erreichen, aber sie sind zu hoch. Müde und unfähig, die Trauben zu bekommen, entscheidet der Fuchs, dass sie sowieso sauer sein müssen, und geht weg. Diese Fabel lehrt uns, dass Menschen oft so tun, als wollten sie nicht, was sie nicht haben können.
Die Prinzessin auf der Erbse
Ein Prinz sucht auf der ganzen Welt nach einer echten Prinzessin zum Heiraten, kann aber keine finden. In einer stürmischen Nacht kommt eine junge Frau zum Schloss und behauptet, eine Prinzessin zu sein. Die Königin testet sie, indem sie eine winzige Erbse unter zwanzig Matratzen legt. Die Prinzessin schläft schlecht, weil sie die Erbse spürt, was beweist, dass sie eine echte Prinzessin ist. Der Prinz findet endlich seine Braut.
Der freundliche Drache
Ein freundlicher Drache namens Finn hilft einem kalten Dorf, indem er ihnen Feuer gibt. Die Dorfbewohner werden seine Freunde und heißen ihn in ihrer Gemeinschaft willkommen.
Aschenputtel
Ein freundliches Mädchen namens Aschenputtel wird von ihrer Stiefmutter und ihren Stiefschwestern schlecht behandelt. Mit Hilfe ihrer guten Fee besucht sie einen königlichen Ball und erobert das Herz des Prinzen. Nachdem sie ihren gläsernen Pantoffel verloren hat, findet der Prinz sie und sie heiraten.
Hänsel und Gretel
Zwei Kinder werden von ihrer Stiefmutter im Wald ausgesetzt. Sie finden ein Hexenhaus aus Süßigkeiten und werden gefangen. Gretel überlistet die Hexe und rettet ihren Bruder. Sie kehren mit einem Schatz nach Hause zurück und leben glücklich mit ihrem Vater.
Schneewittchen
Eine eifersüchtige Königin versucht, ihre schöne Stieftochter Schneewittchen zu töten, die zu sieben Zwergen in den Wald flieht. Die Königin überlistet Schneewittchen mit einem vergifteten Apfel, aber die Liebe eines Prinzen erweckt sie, und sie leben glücklich bis ans Ende ihrer Tage.
Dornröschen
Eine Prinzessin wird von einer bösen Fee verflucht, sich an ihrem sechzehnten Geburtstag zu stechen und in ewigen Schlaf zu fallen. Drei gute Feen verstecken sie im Wald, aber der Fluch wird wahr. Ein tapferer Prinz besiegt die böse Fee und erweckt die Prinzessin mit einem Kuss wahrer Liebe.
Der Froschkönig
Eine wunderschöne Prinzessin lässt versehentlich ihre goldene Kugel in einen tiefen Brunnen fallen. Ein Frosch bietet an, sie zurückzuholen, wenn er dafür ihr Begleiter im Schloss werden darf. Die Prinzessin stimmt zu, bricht aber ihr Versprechen. Als der Frosch im Schloss erscheint, besteht der König darauf, dass sie ihr Wort hält. In ihrer Frustration wirft die Prinzessin den Frosch gegen die Wand und bricht damit einen Hexenfluch, wodurch er sich in einen gutaussehenden Prinzen verwandelt. Der treue Diener Heinrich hatte eiserne Bänder um sein Herz, die es während der Verzauberung seines Herrn vor dem Brechen schützten, und sie zerbrechen schließlich vor Freude auf der Heimreise.