Learn German with StoriesInteractive Reading Practice
466 stories available • Click any sentence for translation
466 stories • Page 9 of 26
Der Stromausfall
Als ein Wintersturm einen Stromausfall verursacht, entdeckt die Familie Miller die Freude, Zeit ohne Elektronik miteinander zu verbringen. Sie machen ein Picknick bei Kerzenlicht, spielen Brettspiele und erzählen Geschichten. Die Erfahrung bringt sie näher zusammen und sie beschließen, Spieleabende zur wöchentlichen Tradition zu machen.
Neue Brille kaufen
Maria hat Schwierigkeiten beim Lesen und besucht einen Augenarzt. Nach einer Untersuchung erfährt sie, dass sie eine Lesebrille braucht. Sie wählt elegante silberne Fassungen und verlässt das Geschäft glücklich.
Ein Abonnement kündigen
Maria entdeckt, dass sie immer noch für einen Streaming-Dienst bezahlt, den sie nicht mehr nutzt. Sie verbringt zwanzig frustrierende Minuten damit, durch verwirrende Menüs zu navigieren, Sonderangebote abzulehnen und Fragen zu beantworten, bevor sie ihr Abonnement endlich kündigt.
Der Strafzettel
Sarah fährt ins Stadtzentrum, um ein Geburtstagsgeschenk für ihre Mutter zu kaufen. Sie findet einen Parkplatz und bezahlt eine Stunde an der Parkuhr. Beim Einkaufen braucht sie länger als erwartet, um sich zwischen einem Schal und einer Handtasche zu entscheiden, und kauft schließlich beides. Als sie zu ihrem Auto zurückkehrt, findet sie einen Strafzettel über fünfzig Euro an ihrer Windschutzscheibe.
Im Elektronikladen
Lisa besucht einen Elektronikladen, um einen neuen Laptop für die Arbeit zu kaufen. Ein freundlicher Verkäufer hilft ihr, den perfekten Computer mit guten Spezifikationen und einem fairen Preis zu finden. Sie kauft auch eine Laptoptasche und zahlt mit Karte. Lisa ist zufrieden mit ihrem Kauf und freut sich darauf, ihren neuen Laptop zu benutzen.
Das Geldautomaten-Problem
Marias Karte bleibt in einem defekten Geldautomaten stecken. Sie ruft die Bank an und erfährt, dass sie sie am nächsten Tag zurückbekommt. Sie benutzt einen anderen Geldautomaten in der Nähe mit einer anderen Karte und bekommt ihr Bargeld.
Beim Optiker
Maria besucht einen Optiker, nachdem sie Kopfschmerzen und Schwierigkeiten beim Lesen hatte. Nach einem Sehtest erfährt sie, dass sie eine Brille braucht und wählt stilvolle blaue Fassungen. Sobald sie ihre neue Brille trägt, verschwinden ihre Kopfschmerzen und das Lesen macht wieder Freude.
Einen Personalausweis beantragen
Emma, die gerade achtzehn geworden ist, besucht mit ihrer Mutter ein Amt, um ihren ersten Personalausweis zu beantragen. Nach dem Warten in der Schlange, dem Einreichen von Dokumenten, dem Fotografieren und der Aufnahme ihrer Fingerabdrücke erfährt sie, dass ihre Karte in zwei Wochen fertig sein wird. Als sie ihn abholt, ist sie stolz, endlich offiziell erwachsen zu sein.
Die lauten Nachbarn
Emma zieht in eine neue Wohnung, aber der Lärm der Familie von oben stört sie. Nach einem Gespräch mit ihrer Nachbarin Maria finden sie eine Lösung und werden gute Freundinnen.
Notfallkontakt
Maria ist bei der Arbeit, als sie einen dringenden Anruf erhält. Ihr Sohn hatte einen kleinen Unfall in der Schule und muss abgeholt werden. Sie lernt, wie wichtig es ist, zuverlässige Notfallkontakte zu haben.
Die Gerätereparatur
Als Sarahs Waschmaschine kaputt geht, muss sie sich um die Reparatur kümmern. Vom Anruf beim Kundenservice bis zum Warten auf den Techniker lernt sie Geduld und entdeckt, wie wichtig regelmäßige Wartung von Haushaltsgeräten ist.
Eine Wohnung mieten
Sophie findet eine Zweizimmerwohnung in der Nähe ihres Arbeitsplatzes und vereinbart eine Besichtigung mit dem Vermieter, Herrn Weber. Sie besichtigt die Wohnung und überprüft Küche, Schlafzimmer, Bad und Abstellraum. Nach der Besprechung von Mietbedingungen, Miete, Kaution und Hausregeln entscheidet sich Sophie, sie zu mieten. Eine Woche später unterschreibt sie den Vertrag, aufgeregt, ihr neues Leben in ihrer perfekten Wohnung zu beginnen.
Die Krankenversicherung
Maria beginnt ihren ersten Job und muss einen Krankenversicherungsplan wählen. Mit Hilfe ihres Kollegen David lernt sie etwas über Prämien, Selbstbeteiligungen und Zuzahlungen. Sie wählt einen Standardplan und nutzt ihn später, als sie wegen einer Erkältung zum Arzt geht. Im Laufe der Zeit wird Maria sicher im Umgang mit dem Gesundheitssystem und hilft sogar neuen Kollegen, ihre Versicherungsoptionen zu verstehen.
Eine Kfz-Versicherung abschließen
David kauft sein erstes Auto und muss vor dem Fahren eine Versicherung abschließen. Er besucht ein Versicherungsbüro, wo Agent Herr Thompson verschiedene Versicherungsoptionen erklärt, von der Haftpflicht bis zur Vollkasko. Nachdem er etwas über Prämien, Selbstbeteiligungen und Rabatte erfahren hat, wählt David eine Vollkaskoversicherung und unterschreibt seine erste Police.
Die Führerscheinprüfung
Sofia bereitet sich nervös auf ihre Führerscheinprüfung vor, nachdem sie monatelang geübt hat. Trotz ihrer Angst absolviert sie den Stadtfahrtteil und die Parallelparken-Manöver erfolgreich. Als die Prüferin verkündet, dass sie beim ersten Versuch bestanden hat, ist Sofia überglücklich und ruft sofort ihre Mutter an, um ihr die gute Nachricht mitzuteilen.
Einen Mietvertrag unterschreiben
Anna sucht seit drei Monaten eine Wohnung, als sie endlich Herrn Berg trifft, einen freundlichen Vermieter in den Sechzigern. Sie verliebt sich sofort in seine Zwei-Zimmer-Wohnung mit renovierter Küche und hohen Fenstern. Nach sorgfältiger Prüfung der Mietbedingungen, einschließlich Kaution, Haustierregelung und Wartungspflichten, entscheidet sich Anna, den Vertrag sofort zu unterschreiben. Herr Berg heißt sie herzlich willkommen und übergibt ihr die Schlüssel zu ihrem neuen Zuhause, in das sie am Ersten des nächsten Monats einziehen kann.
Beschwerde im Restaurant
Sarah und David gehen zu einem neuen italienischen Restaurant für ihren zehnten Hochzeitstag. Als ihr Essen kommt, ist Sarahs Pasta kalt und Davids Steak ist zu stark gebraten. Sarah überwindet ihr Unbehagen beim Beschweren und erklärt dem Personal höflich das Problem. Die Restaurantleiterin entschuldigt sich aufrichtig, ersetzt die Gerichte und bietet kostenloses Dessert und Rabatte an. Sarah lernt, dass höfliche und ruhige Kommunikation zu positiven Ergebnissen führen kann, und das Paar hat letztendlich ein wundervolles Hochzeitstags-Dinner.
Den Reisepass erneuern
Sophie entdeckt, dass ihr Reisepass nur einen Monat vor ihrer geplanten Reise nach Japan abgelaufen ist. Sie recherchiert schnell den Erneuerungsprozess, lässt neue Passfotos machen und besucht das Passamt mit allen erforderlichen Dokumenten. Nachdem sie für die beschleunigte Bearbeitung bezahlt und den Antrag abgeschlossen hat, verfolgt sie gespannt den Fortschritt ihres Reisepasses online. Elf Tage später erhält sie ihren neuen Reisepass und besteigt schließlich ihren Flug nach Tokio, nachdem sie eine wichtige Lektion über das Verfolgen von Dokumentenablaufdaten gelernt hat.