Learn Italian with StoriesInteractive Reading Practice
466 stories available • Click any sentence for translation
466 stories • Page 1 of 26
Festa di compleanno
Un bambino festeggia il suo ottavo compleanno con famiglia e amici. La mamma fa una torta al cioccolato e il papà decora con i palloncini. Gli amici arrivano con i regali e giocano in giardino. Tutti cantano Tanti auguri, il bambino esprime un desiderio e soffia le candeline. Riceve un libro e una macchina giocattolo come regali.
La mattina di Natale
Tom, sei anni, si sveglia presto la mattina di Natale e trova neve fuori e regali sotto l'albero. Apre i suoi regali, tra cui una macchinina rossa, e gode di una colazione speciale con la sua famiglia. Quando arrivano la nonna e il nonno, diventa il giorno più bello dell'anno.
La caccia alle uova di Pasqua
Emma e Max si svegliano emozionati la domenica di Pasqua. Dopo colazione, cercano uova colorate nascoste in giardino dai genitori. Emma trova sei uova e Max ne trova cinque. Papà dice loro che c'è ancora un uovo da trovare. Max scopre un grande uovo dorato pieno di cioccolato su una panchina. I bambini condividono il cioccolato e festeggiano la migliore Pasqua di sempre.
La notte di Halloween
Emma e suo fratello Tom festeggiano Halloween. Emma si veste da strega con un vestito nero e un cappello, mentre Tom è un vampiro con un mantello. Vanno a fare dolcetto o scherzetto con il loro padre, raccogliendo caramelle dai vicini. Dopo aver visitato molte case, tornano a casa con borse piene di dolci e condividono il loro entusiasmo per la notte più bella dell'anno.
Il mio compleanno
Una bambina di nome Emma festeggia il suo settimo compleanno. La sua famiglia la sorprende con una festa, una torta e dei regali. È il giorno più bello della sua vita.
Giorno del matrimonio
Il giorno del matrimonio di Emma inizia con i preparativi a casa dove sua madre, sua sorella, la parrucchiera e la truccatrice la aiutano a prepararsi. Il suo bellissimo abito da sposa bianco con pizzo delicato la aspetta nell'armadio. Una limousine bianca porta la famiglia in chiesa dove Emma cammina lungo la navata con il suo orgoglioso padre. All'altare, il suo sposo Daniel aspetta in un abito blu scuro, commosso fino alle lacrime alla vista della sua sposa. La coppia scambia i voti e gli anelli prima che il prete li dichiari marito e moglie. La celebrazione continua in un hotel sul lago con cena, balli, discorsi e il tradizionale taglio della torta. La serata si conclude con Emma che lancia il bouquet prima che gli sposi partano per la luna di miele.
San Valentino
Emma e Tom celebrano San Valentino insieme. Emma sorprende Tom con frittelle a forma di cuore, e lui le regala una collana d'argento. Trascorrono la giornata passeggiando nel parco, visitando un bar e cenando in un ristorante italiano. È una giornata romantica perfetta che ricorderanno sempre.
La festa di inaugurazione
Emma si trasferisce nel suo primo appartamento e decide di organizzare una festa di inaugurazione. Invita la sua famiglia, amici e colleghi. Passa il venerdì a fare la spesa e il sabato a pulire, cucinare e decorare. Gli ospiti arrivano con regali, apprezzano il cibo e visitano l'appartamento. Tutti si divertono a parlare e ridere insieme. Quando la festa finisce, Emma si sente stanca ma felice, sapendo che il suo nuovo appartamento finalmente sembra una casa.
La cena del Ringraziamento
Sarah e la sua famiglia festeggiano il Ringraziamento insieme. Cucinano un tacchino, apparecchiano una bella tavola e accolgono nonni, zie, zii e cugini. La famiglia condivide ciò per cui è grata, gusta del cibo delizioso e trascorre del tempo di qualità insieme giocando e guardando vecchie foto.
Festa di Capodanno
Emma organizza una festa di Capodanno nel suo appartamento, invitando i suoi migliori amici. Decora, prepara la pasta per cena, e giocano insieme. A mezzanotte, fanno il conto alla rovescia, brindano con champagne e guardano i fuochi d'artificio illuminare il cielo. La festa continua fino alle prime ore del mattino, e Emma si sveglia il giorno dopo sapendo che è stato un inizio perfetto per il nuovo anno.
La cerimonia di laurea
Emma festeggia il giorno della laurea dopo quattro anni di duro lavoro all'università . Circondata dalla sua famiglia amorevole e dalla migliore amica Maria, riceve il diploma di psicologia in una cerimonia emozionante e riflette sul suo percorso da studentessa a laureata.
La festa di pensionamento
Margaret festeggia il suo pensionamento dopo trentacinque anni in azienda. I suoi colleghi le organizzano una festa a sorpresa con regali, discorsi e ricordi commoventi. Mentre dice addio alla sua carriera, si rende conto che le fini possono anche essere bei nuovi inizi.
La festa di fidanzamento
Emma e James festeggiano il loro fidanzamento con famiglia e amici in una bellissima festa in giardino. Dopo una romantica proposta a Parigi, ospitano sessanta invitati per una serata piena di brindisi, balli, discorsi commoventi e la gioia di iniziare la loro vita insieme.
Il gufo saggio
Un vecchio gufo saggio vive in una grande quercia nella foresta. Tutti gli animali vengono a chiedere aiuto al gufo per i loro problemi. Il gufo insegna loro che ascoltare è meglio che parlare.
Peter Pan
Wendy, John e Michael ricevono la visita di Peter Pan, un ragazzo magico che sa volare. Li porta sull'Isola che non c'è, un'isola dove i bambini non crescono mai. Lì incontrano i Bimbi Sperduti e vivono avventure. Quando il malvagio Capitan Uncino li cattura, Peter li salva in un emozionante duello di spada. Alla fine, Wendy sente la mancanza dei suoi genitori e Peter riporta i bambini a casa. Promette di tornare ogni primavera per ascoltare le storie di Wendy.
Pinocchio
Geppetto, un solitario intagliatore di legno, crea un burattino di nome Pinocchio che viene portato in vita da una fata turchina. Lei gli dice che potrà diventare un bambino vero se sarà coraggioso, onesto e gentile. Invece di andare a scuola, Pinocchio segue due imbroglioni nel Paese dei Balocchi, dove i bambini si trasformano in asini. Fugge ma viene inghiottito da una balena, dove trova Geppetto. Dopo aver salvato il padre e aversi preso cura di lui in modo disinteressato, Pinocchio si trasforma in un bambino vero.
Il Mago di Oz
Dorothy e il suo cane Toto vengono trasportati dal Kansas da un tornado nella magica Terra di Oz. Per trovare la strada di casa, deve seguire la strada di mattoni gialli fino alla Città di Smeraldo e incontrare il grande Mago. Lungo la strada, fa amicizia con uno Spaventapasseri che vuole un cervello, un Uomo di Latta che vuole un cuore, e un Leone Codardo che vuole coraggio. Insieme affrontano la Strega Cattiva dell'Ovest, solo per scoprire che Oz è solo un uomo ordinario e che già possedevano ciò che cercavano da sempre.
Robin Hood
Robin Hood è un leggendario fuorilegge che vive nella foresta di Sherwood con i suoi Allegri Compagni. Dopo che il crudele sceriffo di Nottingham prende le sue terre, Robin ruba ai ricchi e dà ai poveri. Vince una gara di tiro con l'arco travestito, salva il suo amore Lady Marian dal castello, e viene infine graziato da Re Riccardo. Robin diventa un eroe la cui leggenda vive ancora.