Emma aveva aspettato questo giorno per quattro lunghi anni. Oggi era finalmente la sua cerimonia di laurea all'università. Si è svegliata alle sei del mattino, incapace di dormire oltre. Il suo cuore batteva forte per l'emozione e un po' di nervosismo. Aveva lavorato incredibilmente duramente per raggiungere questo momento. C'erano state molte notti tarde a studiare e innumerevoli esami da superare. A volte si era chiesta se avrebbe mai finito la laurea. Ma eccola qui, sul punto di ricevere la laurea in psicologia. Emma ha posato con cura la sua toga di laurea sul letto. Il colore blu scuro rappresentava la sua facoltà di scienze sociali. Ha provato il cappello e si è guardata allo specchio. 'Ce l'ho fatta davvero,' sussurrò al suo riflesso con un sorriso. I suoi genitori sarebbero arrivati alle dieci per venirla a prendere. Erano stati così orgogliosi e di supporto durante tutti i suoi studi. Anche sua nonna veniva, nonostante le sue difficoltà a camminare. 'Non me lo perderei per nulla al mondo,' le aveva detto sua nonna. La migliore amica di Emma, Maria, si laureava alla stessa cerimonia. Si erano conosciute durante la prima settimana all'università ed erano diventate inseparabili. Avevano condiviso un appartamento negli ultimi due anni. Emma ha ricevuto un messaggio da Maria che chiedeva a che ora dovevano incontrarsi. 'Facciamoci alcune foto insieme prima che inizi la cerimonia,' suggerì Maria. Emma ha accettato e hanno deciso di incontrarsi alle undici e mezza. La cerimonia era programmata per iniziare all'una del pomeriggio. Si sarebbe svolta nella grande sala dell'edificio principale dell'università. Emma ha finito di prepararsi ed è scesa a fare colazione. La sua coinquilina aveva preparato una colazione speciale per celebrare l'occasione. 'Te lo meriti più di chiunque altro conosca,' disse calorosamente la sua coinquilina. Emma ha sentito le lacrime affiorarle agli occhi a queste parole gentili. Alle dieci in punto, i suoi genitori sono arrivati all'appartamento. Sua madre portava un bellissimo mazzo di rose bianche. Suo padre aveva portato un piccolo regalo avvolto in carta dorata. 'Siamo così incredibilmente orgogliosi di te,' disse sua madre, abbracciandola forte. Sua nonna è arrivata poco dopo, camminando lentamente con il suo bastone. Indossava il suo vestito più bello, quello che conservava per le occasioni speciali. 'La mia bambina è diventata grande adesso,' disse sua nonna con gli occhi lucidi. Hanno scattato diverse foto di famiglia in salotto prima di partire. Emma ha aiutato con cura sua nonna a salire in macchina. Sono andati al campus universitario, che era splendidamente decorato per l'occasione. Striscioni e palloncini colorati accoglievano i laureati e le loro famiglie. Emma ha visto Maria vicino all'ingresso della grande sala. Indossava già la toga e salutava con entusiasmo. Le due amiche si sono abbracciate calorosamente quando si sono incontrate. 'Riesci a credere che ci siamo finalmente?' chiese Maria con un grande sorriso. Hanno trovato un bellissimo posto nel giardino per le loro foto. I genitori di Maria si sono uniti a loro, e hanno scattato molte foto di gruppo insieme. Alle dodici e quarantacinque, il personale ha iniziato a guidare i laureati ai loro posti. Il cuore di Emma batteva forte mentre entrava nella grande sala. La sala era piena di centinaia di studenti nelle loro toghe colorate. I familiari e gli amici erano seduti nella balconata superiore. Emma ha alzato lo sguardo e ha visto la sua famiglia salutarla dall'alto. Il rettore dell'università era al podio e ha dato il benvenuto a tutti calorosamente. Ha parlato dell'importanza di questa pietra miliare nelle loro vite. Un famoso scienziato ha tenuto un discorso ispirante sul seguire i propri sogni. 'Non lasciate mai che qualcuno vi dica che i vostri obiettivi sono impossibili,' disse. Emma si è sentita profondamente commossa da queste parole e ha pensato al proprio percorso. Poi, finalmente è arrivato il momento che tutti stavano aspettando. Il preside ha iniziato a chiamare i nomi per ricevere i diplomi. Ogni studente ha attraversato il palco tra grandi applausi. Le mani di Emma tremavano leggermente mentre aspettava il suo turno. 'Emma Johnson,' annunciò chiaramente il preside nel microfono. Ha fatto un respiro profondo e ha camminato con sicurezza verso il palco. Poteva sentire la sua famiglia fare il tifo forte dalla balconata. Il rettore dell'università le ha stretto la mano e le ha consegnato il diploma. 'Congratulazioni per il tuo traguardo,' disse con un sorriso caloroso. Emma ha tenuto stretto il suo diploma e ha posato per la foto ufficiale. Mentre scendeva dal palco, lacrime di gioia le scorrevano sul viso. È tornata al suo posto e ha guardato Maria ricevere il diploma subito dopo. Si sono scambiate sorrisi orgogliosi attraverso le file di laureati. Dopo che tutti i diplomi erano stati consegnati, l'intera classe si è alzata insieme. Hanno spostato le loro nappe dal lato destro a quello sinistro. Questo gesto tradizionale simboleggiava il loro status ufficiale di laureati. La sala è esplosa in ovazioni e applausi da parte di tutti i presenti. Molti laureati hanno lanciato i loro cappelli in aria per festeggiare. Dopo la fine della cerimonia, Emma si è precipitata a cercare la sua famiglia. Sua madre piangeva lacrime di gioia e riusciva a malapena a parlare. Suo padre l'ha abbracciata in silenzio, troppo emozionato per parlare. Sua nonna l'ha baciata su entrambe le guance e le ha tenuto le mani strette. 'Tuo nonno sarebbe stato così orgoglioso di vedere questo giorno,' sussurrò. Emma ha sentito un'ondata di emozione travolgerla a queste parole. Tutta la famiglia è andata al ristorante per celebrare l'occasione speciale. Avevano prenotato una sala privata per la celebrazione. Maria e la sua famiglia si sono uniti a loro, trasformandola in una doppia celebrazione. Il cameriere ha portato lo champagne per un brindisi ai laureati. 'A Emma e Maria,' disse suo padre alzando il bicchiere. 'Che il vostro futuro sia luminoso come i vostri successi di oggi.' Tutti hanno brindato e bevuto al loro successo. La cena era deliziosa, con molte portate e dessert meravigliosi. Il padre di Emma ha fatto un discorso sentito su quanto fosse orgoglioso. Ha ricordato il giorno in cui aveva iniziato la scuola da bambina. 'Il tempo è volato così velocemente,' disse con emozione nella voce. Emma ha aperto il regalo incartato in oro che suo padre aveva portato. All'interno c'era un bellissimo orologio con le sue iniziali incise sul retro. 'Questo apparteneva a tuo nonno,' spiegò dolcemente suo padre. Emma era profondamente commossa da questo dono significativo e prezioso. Mentre la serata volgeva al termine, tutti hanno condiviso i loro ricordi preferiti. Hanno riso dei momenti divertenti degli anni universitari di Emma. Emma si è guardata intorno ai suoi cari e si è sentita incredibilmente grata. Questo giorno segnava la fine di un capitolo e l'inizio di un altro. Sapeva che qualunque sfida l'attendesse, era pronta ad affrontarla. Con il diploma in mano e la famiglia al suo fianco, il futuro appariva luminoso.
Italian Story (B1)La cerimonia di laurea
Questa storia B1 in Italiano è progettata per intermedio che stanno imparando il Italiano. Include vocabolario semplice e frasi brevi per aiutarti a migliorare le tue capacità di lettura e ascolto. Clicca su qualsiasi parola per vedere le traduzioni e ascoltare la pronuncia.
About this story
Emma festeggia il giorno della laurea dopo quattro anni di duro lavoro all'università. Circondata dalla sua famiglia amorevole e dalla migliore amica Maria, riceve il diploma di psicologia in una cerimonia emozionante e riflette sul suo percorso da studentessa a laureata.
Translations in English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Quale laurea stava per ricevere Emma?
2
Come si sono conosciute Emma e Maria?
3
Quale regalo speciale le ha dato il padre di Emma?
4
Cosa rappresentava il colore blu scuro della toga di Emma?
Vocabulary
40 words from this story
