Learn French with StoriesInteractive Reading Practice
466 stories available • Click any sentence for translation
466 stories • Page 4 of 26
Indiquer le chemin
Tom est un touriste qui cherche la gare. Une femme sympathique lui indique le chemin: allez tout droit, tournez à gauche à la grande église, puis marchez deux minutes. Tom suit les indications et trouve la gare.
Touriste et habitant
Un touriste avec une carte a l'air perdu dans la rue. Une femme locale l'aide à trouver le musée et recommande un bon café à proximité. Le touriste est content que les gens de la ville soient gentils.
Le patron et l'employé
Lisa est convoquée dans le bureau de son patron M. Johnson, initialement nerveuse de savoir pourquoi elle a été appelée. Elle apprend que son récent rapport marketing était excellent et est surprise lorsque M. Johnson lui offre une promotion au poste de chef d'équipe avec une augmentation de vingt pour cent. Après avoir pris le temps de réfléchir et d'en discuter avec son mari, Lisa accepte le poste et se réjouit de son nouveau rôle.
Demander la permission
Maria apprend différentes façons de demander la permission dans des situations quotidiennes. Elle demande à sa mère d'aller à une fête, à son professeur d'aller aux toilettes, à sa responsable de partir plus tôt, et pratique des demandes polies avec ses amis.
Demander conseil
Emma reçoit une offre d'emploi dans une autre ville et demande conseil à sa mère. Elles discutent de ses peurs face au changement, de sa relation avec Tom et de l'importance de suivre son coeur. Avec la sagesse de sa mère et le soutien de Tom, Emma décide de tenter sa chance dans cette nouvelle aventure.
Trouver une excuse
Tom dort trop longtemps et arrive en retard au travail. Quand sa patronne lui demande pourquoi, il invente une histoire sur un accident d'autoroute. Sa patronne découvre rapidement le mensonge et demande la vraie raison. Tom admet qu'il a dormi trop longtemps, et sa patronne apprécie son honnêteté. Sa collègue Lisa lui rappelle que dire la vérité dès le début est toujours mieux que de trouver des excuses.
Conversation avec l'employé de banque
Maria se rend à la banque pour ouvrir un compte d'épargne. L'employée aimable l'aide à choisir le bon type de compte, à déposer de l'argent et même à transférer des fonds à sa sœur.
Parler à la police
Lorsque le sac d'Anna est volé pendant qu'elle visite une nouvelle ville, elle s'adresse à un policier pour obtenir de l'aide. L'agent prend sa déposition, l'aide à faire opposition sur ses cartes de crédit et la guide dans le processus de dépôt d'un rapport officiel au commissariat.
Faire des projets pour le week-end
Deux meilleures amies, Emma et Sophie, planifient un week-end passionnant ensemble. Elles décident de faire de la randonnée, déjeuner au restaurant, nager au lac, visiter un musée d'art, prendre un brunch et assister à un concert de jazz gratuit dans le parc.
Conversation téléphonique
Maria reçoit un appel de son amie Lisa samedi matin. Elles se racontent leurs semaines chargées et prévoient de se retrouver dans un nouveau café l'après-midi. Lisa invite également Maria à un dîner pour son frère Tom, qui vient lui rendre visite le mois prochain.
Propriétaire et locataire
Maria cherche un nouvel appartement et rencontre le propriétaire M. Weber pour une visite. Après avoir vu les pièces spacieuses, la cuisine moderne et le balcon avec vue sur le parc, elle décide de le louer. Ils discutent du loyer, de la caution, des animaux et des documents avant que Maria n'accepte d'emménager le mois prochain.
Patient et médecin
Tom va chez le médecin parce qu'il ne se sent pas bien depuis plusieurs jours. Le médecin l'examine, lui pose des questions sur ses symptômes et lui donne des conseils pour guérir.
Questions d'entretien
Sarah passe un entretien d'embauche pour un poste de responsable marketing. Elle répond aux questions sur son expérience, ses forces, ses faiblesses et ses objectifs de carrière. L'entretien se passe bien et elle reçoit une offre d'emploi à la fin de la semaine.
Se plaindre du service
Sarah visite un nouveau restaurant italien où tout va mal : sa réservation est perdue, elle reçoit la mauvaise table et le mauvais vin, et attend plus d'une heure pour manger. Après s'être plainte à la responsable, qui gère la situation professionnellement avec des excuses et une compensation, Sarah décide de donner une autre chance au restaurant.
Négociation commerciale
La directrice commerciale Sarah Miller rencontre David Chen de Global Logistics pour négocier un contrat de logiciel. Après avoir présenté les fonctionnalités et traité les objections sur le prix, Sarah offre une réduction de vingt pour cent et trois mois de support gratuit. David accepte en principe et promet de finaliser l'accord après avoir consulté son équipe.
Soirée cinéma
Emma invite son ami Tom pour une soirée cinéma le vendredi. Tom apporte du popcorn et des bonbons. Ils choisissent un film d'action sur un héros qui sauve la ville. Ils apprécient le film passionnant ensemble et prévoient de recommencer la semaine prochaine.
Soirée jeux
La famille Miller a une soirée jeux chaque vendredi. Maman prépare des snacks pendant que papa sort les jeux de société. Emma, qui a dix ans, veut jouer au jeu des animaux, tandis que son frère Tom, huit ans, veut le jeu de course de voitures. Papa suggère de jouer aux deux. Emma gagne le jeu des animaux avec son pion dauphin bleu, et Tom gagne le jeu de course. Tout le monde rit et passe un bon moment ensemble.
Aventure au parc d'attractions
La famille Miller passe une journée passionnante au parc d'attractions. Ils font les montagnes russes, l'attraction aquatique, visitent la maison hantée et essaient les autos tamponneuses. Les enfants achètent des souvenirs, et la journée se termine parfaitement avec un feu d'artifice avant de rentrer.