Maria est une étudiante qui vit avec ses parents. Aujourd'hui, elle veut aller à une fête chez son amie. Elle entre dans le salon où sa mère lit. 'Maman, est-ce que je peux te demander quelque chose ?' dit Maria. 'Bien sûr, qu'est-ce que c'est ?' répond sa mère. 'Est-ce que je peux aller à la fête de Lisa ce soir ?' demande Maria poliment. Sa mère réfléchit un instant. 'À quelle heure commence la fête ?' demande-t-elle. 'Elle commence à dix-neuf heures,' répond Maria. 'Et à quelle heure rentreras-tu ?' continue sa mère. 'Est-ce que ce serait bien si je rentrais à vingt-trois heures ?' demande Maria. Sa mère hoche la tête lentement. 'Ça me semble raisonnable. Oui, tu peux y aller,' dit-elle. 'Merci beaucoup, maman !' dit Maria joyeusement. Le lendemain, Maria est à l'école. Elle a besoin d'aller aux toilettes pendant le cours. Elle lève la main et attend le professeur. 'Excusez-moi, Monsieur Johnson. Est-ce que je peux aller aux toilettes ?' demande-t-elle. 'Oui, tu peux. Fais vite,' répond le professeur. Maria le remercie et quitte la salle de classe. Plus tard, elle veut emprunter un stylo à son camarade de classe Tom. 'Tom, ça te dérange si j'emprunte ton stylo ?' chuchote-t-elle. 'Pas du tout. Tiens,' dit Tom doucement. 'Merci, je te le rendrai après le cours,' promet Maria. Après l'école, Maria va à son travail à temps partiel dans un café. Elle veut partir tôt aujourd'hui pour la fête. Elle s'approche de sa responsable, Madame Chen. 'Madame Chen, je me demandais si je pouvais partir une heure plus tôt aujourd'hui ?' demande Maria. 'Y a-t-il une raison particulière ?' demande sa responsable. 'Oui, j'ai un événement familial ce soir,' explique Maria. Madame Chen regarde le planning. 'Ça devrait aller. James peut te remplacer,' dit-elle. 'Merci beaucoup. Je vous en suis vraiment reconnaissante,' répond Maria. À la fête, Maria rencontre beaucoup d'amis. Elle voit quelqu'un utiliser un chargeur de téléphone. 'Excusez-moi, est-ce que ça vous dérangerait si j'utilisais le chargeur après vous ?' demande-t-elle. 'Bien sûr, j'aurai fini dans cinq minutes,' dit la personne. Maria les remercie et attend patiemment. Son amie Lisa arrive avec un appareil photo. 'Est-ce que ça va si je prends une photo de nous ?' demande Lisa. 'Bien sûr ! Laisse-moi d'abord arranger mes cheveux,' rit Maria. Elles sourient ensemble et Lisa prend la photo.
French Story (A2)Demander la permission
Cette histoire A2 en Français est conçue pour les élémentaire qui apprennent le Français. Elle comprend un vocabulaire simple et des phrases courtes pour vous aider à améliorer vos compétences en lecture et en écoute. Cliquez sur n'importe quel mot pour voir les traductions et entendre la prononciation.
About this story
Maria apprend différentes façons de demander la permission dans des situations quotidiennes. Elle demande à sa mère d'aller à une fête, à son professeur d'aller aux toilettes, à sa responsable de partir plus tôt, et pratique des demandes polies avec ses amis.
Translations in English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Où Maria demande-t-elle la permission à sa mère d'aller?
2
À quelle heure la mère de Maria lui permet-elle de rentrer?
3
Que demande Maria à sa responsable Mme Chen?
4
Que demande Lisa à Maria à la fête?
Vocabulary
30 words from this story
