La famille Miller s'est réveillée tôt samedi matin. Aujourd'hui ils allaient au parc d'attractions. Les enfants, Emma et Tom, étaient très excités. Ils attendaient ce jour depuis des semaines. Maman a préparé des sandwichs et des boissons pour le voyage. Papa a vérifié la voiture et s'est assuré qu'ils avaient tout. Le trajet jusqu'au parc d'attractions a duré environ deux heures. Les enfants ont joué à des jeux et chanté des chansons dans la voiture. Quand ils sont arrivés, ils pouvaient voir les grandes montagnes russes de loin. 'Je veux y aller en premier!' a crié Tom. Papa a acheté les billets à l'entrée. Les billets étaient chers, mais tout le monde pensait que ça valait le coup. Ils ont pris un plan du parc pour organiser leur journée. D'abord, ils sont allés aux montagnes russes comme Tom le voulait. La file d'attente était très longue, ils ont dû attendre quarante minutes. Mais quand ils sont finalement montés, c'était incroyable. Les montagnes russes allaient très vite et avaient beaucoup de boucles. Emma avait un peu peur, mais elle a adoré. Après les montagnes russes, ils avaient faim. Ils ont trouvé un bel endroit sous un arbre pour manger leurs sandwichs. Maman avait aussi emporté des fruits et des biscuits. Après le déjeuner, Emma voulait aller à l'attraction aquatique. L'attraction aquatique était un grand bateau qui descendait une pente raide dans l'eau. Tout le monde a été complètement mouillé, et ils ont beaucoup ri. Le soleil était chaud, donc être mouillé faisait du bien. Ensuite, ils ont visité la maison hantée. Tom faisait semblant de ne pas avoir peur, mais il tenait la main de sa mère tout le temps. Il y avait des sons effrayants et des choses qui leur sautaient dessus. Emma a crié plusieurs fois, mais elle a trouvé ça amusant. Dans l'après-midi, ils sont allés au manège. Le manège avait de beaux chevaux qui montaient et descendaient. Même maman et papa sont montés sur le manège avec les enfants. Ils ont aussi essayé les autos tamponneuses, qui étaient l'attraction préférée de Tom. Papa était très doué pour rentrer dans les autres voitures. Les enfants riaient chaque fois qu'il les heurtait. Avant de partir, ils se sont arrêtés dans une boutique de souvenirs. Emma a acheté un petit ours en peluche, et Tom a eu une voiture jouet. Maman a acheté des cartes postales à envoyer à leur grand-mère. En marchant vers la sortie, ils ont vu un spectacle de feux d'artifice commencer. Ils se sont arrêtés pour regarder les feux d'artifice colorés dans le ciel. C'était la fin parfaite d'une journée merveilleuse. Sur le chemin du retour, les deux enfants se sont endormis dans la voiture. Ils étaient fatigués mais très heureux. Maman a souri à papa et a dit: 'Quelle belle journée.' Ils étaient tous d'accord que c'était la meilleure journée en famille qu'ils aient jamais eue.
Story illustration coming soon
Aventure au parc d'attractions
French Story for Elementarys (A2)
This A2 French story is designed for elementarys learning French. It includes simple vocabulary and short sentences to help you improve your reading and listening skills. Click any word to see translations and hear pronunciation.
About this story
The Miller family spends an exciting day at a theme park. They ride the roller coaster, go on a water ride, visit a haunted house, and try the bumper cars. The children buy souvenirs, and the day ends perfectly with a fireworks show before they head home.
Underlined word = shows word translationOther words = shows sentence translation
Vocabulary
30 words from this story
Tap any word to see it in context
