Emma est arrivée à Barcelone pour une semaine de vacances. Elle avait très hâte d'explorer la belle ville espagnole. Le troisième jour, elle décida de se promener dans la vieille ville. Elle quitta son hôtel sans carte, pensant qu'elle se souviendrait du chemin. Les rues étroites étaient pleines de boutiques et de cafés intéressants. Emma prit beaucoup de photos des beaux vieux bâtiments. Elle marcha pendant environ deux heures sans vérifier la direction. Quand elle voulut rentrer, elle réalisa qu'elle était perdue. Toutes les rues lui semblaient identiques maintenant. La batterie de son téléphone était presque vide, elle ne pouvait pas utiliser le GPS. Emma commença à se sentir un peu inquiète. Elle décida de demander de l'aide à quelqu'un. Elle s'approcha d'un vieil homme assis sur un banc. 'Excusez-moi, pouvez-vous m'aider?', demanda-t-elle en espagnol. L'homme sourit gentiment mais secoua la tête. Il ne comprenait pas son espagnol, et elle ne parlait pas catalan. Emma le remercia quand même et continua à marcher. Elle vit un petit café et entra. Elle commanda un café et demanda son chemin à la serveuse. 'Où est Las Ramblas?', demanda Emma. La serveuse parlait un peu anglais et essaya d'expliquer. 'Allez tout droit, puis tournez à gauche à l'église', dit-elle. Emma la remercia, paya le café et partit. Elle marcha tout droit pendant dix minutes mais ne trouva pas d'église. Peut-être avait-elle pris un mauvais tournant quelque part. Le soleil descendait dans le ciel. Emma commençait à se sentir fatiguée et affamée. Elle s'assit sur une marche pour se reposer un moment. Un jeune couple passa en parlant anglais. 'Excusez-moi!', appela Emma. Le couple s'arrêta et lui sourit. 'Vous êtes perdue?', demanda la femme. 'Oui, j'essaie de trouver mon hôtel près de Las Ramblas', expliqua Emma. 'Nous allons justement par là', dit l'homme. 'Vous pouvez marcher avec nous si vous voulez.' Emma était tellement soulagée et reconnaissante. Elle apprit que le couple venait d'Australie. Ils étaient aussi en vacances et étaient déjà venus à Barcelone. 'Cette ville est belle mais on s'y perd facilement', dit la femme. Ils marchèrent ensemble dans les rues sinueuses. L'homme montra des choses intéressantes en chemin. 'C'est un bâtiment de Gaudí', dit-il en montrant une maison colorée. Emma prit une photo pour se souvenir de l'endroit. Après environ quinze minutes, ils arrivèrent sur une place familière. 'Je connais cet endroit!', dit Emma avec enthousiasme. Elle pouvait voir Las Ramblas juste devant. Son hôtel n'était qu'à deux rues de là. 'Merci beaucoup', dit-elle au couple. 'Vous avez sauvé ma soirée!' La femme rit et dit: 'Ça nous est tous arrivé.' Ils échangèrent leurs coordonnées avant de se dire au revoir. Emma marcha joyeusement vers son hôtel. Elle alla directement dans sa chambre et chargea son téléphone. Puis elle prit une douche et se changea. Elle descendit au restaurant de l'hôtel pour dîner. En mangeant, elle pensa à son aventure. Se perdre avait en fait été assez palpitant. Elle avait vu de beaux endroits qu'elle n'aurait jamais trouvés autrement. Et elle avait rencontré deux merveilleux nouveaux amis. Le lendemain matin, Emma téléchargea une application de carte sur son téléphone. Elle acheta aussi un chargeur portable pour son téléphone. Mais cet après-midi-là, elle se perdit quand même un peu à nouveau. Cette fois, elle en sourit. Parfois, se perdre fait partie de l'aventure.
French Story (A2)Perdu dans la ville
This A2 French story is designed for elementary learners. Click any word for instant translation and build your vocabulary as you read.
aboutStory
Emma visite Barcelone et se perd en explorant la vieille ville sans carte. Avec la batterie de son téléphone presque morte, elle a du mal à retrouver le chemin de Las Ramblas. Après des tentatives infructueuses pour obtenir des directions, elle rencontre un couple australien qui la guide. Cette expérience lui apprend que se perdre peut mener à des aventures inattendues et de nouvelles amitiés.
1 / 64
🇫🇷Français→🇬🇧English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Pourquoi Emma ne pouvait-elle pas utiliser le GPS quand elle s'est perdue?
2
D'où venaient les personnes qui ont aidé Emma?
3
Qu'a fait Emma le lendemain matin après s'être perdue?
4
