Learn French with StoriesInteractive Reading Practice
466 stories available • Click any sentence for translation
466 stories • Page 11 of 26
Les habits neufs de l'empereur
Un empereur qui aime les beaux vêtements est trompé par deux hommes rusés qui prétendent pouvoir tisser un tissu magique que seules les personnes sages peuvent voir. Ne voulant pas paraître stupides, l'empereur et ses ministres font semblant de voir les vêtements inexistants. Quand l'empereur défile dans la ville avec ses 'nouveaux vêtements,' seul un enfant a le courage de faire remarquer que l'empereur ne porte rien du tout.
Le Chat botté
Le fils d'un pauvre meunier n'hérite que d'un chat parlant très malin. Le chat demande des bottes et un sac, puis commence un plan pour enrichir son maître. Il attrape des lapins et les apporte en cadeau au roi, prétendant qu'ils viennent du Marquis de Carabas - un titre de noblesse qu'il a inventé. Quand le roi passe près de la rivière, le chat le trompe pour qu'il donne des vêtements royaux au jeune homme. Le chat court devant et fait dire aux paysans que la terre appartient au Marquis. Finalement, le chat déjoue un ogre capable de changer de forme en le trompant pour qu'il devienne une souris et le mange. Le jeune homme épouse la princesse et devient prince, tandis que le Chat botté devient un grand seigneur.
La Petite Poucette
Une femme qui veut un enfant plante une graine magique qui devient une fleur. À l'intérieur de la fleur se trouve Petite Poucette, une petite fille pas plus grande qu'un pouce. Elle vit de nombreuses aventures : un crapaud l'enlève pour la marier à son fils, mais des poissons l'aident à s'échapper. Un scarabée l'emmène mais l'abandonne quand d'autres scarabées la trouvent laide. Elle survit seule dans la forêt jusqu'à l'hiver, quand une gentille souris des champs l'accueille. La souris veut qu'elle épouse une taupe riche, mais Petite Poucette trouve une hirondelle malade et la soigne. Au printemps, l'hirondelle l'emmène dans un pays chaud où elle rencontre un petit prince des fleurs. Ils tombent amoureux, et Petite Poucette trouve enfin le bonheur comme reine des fées des fleurs.
Les musiciens de Brême
Un vieil âne s'enfuit de sa ferme pour devenir musicien à Brême. En chemin, il rencontre un vieux chien, un chat et un coq qui ont tous des problèmes similaires. Les quatre amis voyagent ensemble et découvrent une chaumière dans la forêt occupée par des voleurs. Ils se mettent les uns sur les autres et font un bruit terrible qui fait fuir les voleurs. Les animaux décident de rester dans la chaumière confortable et vivent heureux ensemble, sans jamais atteindre Brême.
L'oie d'or
Un jeune homme gentil appelé Simplet partage sa maigre nourriture avec un vieil homme magique et reçoit une oie d'or en retour. Quiconque touche l'oie reste collé, créant une chaîne hilarante de personnes. Quand une princesse triste voit cette scène drôle, elle rit pour la première fois, et Simplet gagne sa main.
Les sept nains
Sept nains vivent ensemble dans une chaumière forestière et travaillent dans une mine de diamants. Quand ils trouvent Blanche-Neige dans leur maison, ils la laissent rester avec eux. Elle devient partie de leur famille, nettoyant et cuisinant pendant qu'ils travaillent. Cependant, la méchante Reine découvre que Blanche-Neige est vivante et l'empoisonne avec une pomme.
La couronne perdue
Une jeune princesse perd sa couronne en or dans une forêt profonde. Avec l'aide d'un hibou sage et d'un renard gentil, elle apprend que la vraie noblesse vient du coeur, pas d'une couronne.
Raiponce
Dans ce conte de fées classique, un père désespéré vole de la raiponce dans le jardin d'une sorcière pour satisfaire les envies de sa femme enceinte. En paiement, la sorcière prend leur fille nouveau-née et la nomme Raiponce. La fille est enfermée dans une tour sans porte, où seuls ses cheveux dorés extraordinairement longs permettent l'accès. Quand un prince la découvre et qu'ils tombent amoureux, ils élaborent un plan d'évasion. Cependant, Raiponce révèle accidentellement leur secret, ce qui mène à son bannissement et à la cécité du prince. Après des années d'errance, il trouve Raiponce dans la nature avec leurs jumeaux, et ses larmes restaurent miraculeusement sa vue.
Jack et le haricot magique
Un pauvre garçon nommé Jack échange l'unique vache de sa famille contre des haricots magiques. Quand sa mère en colère les jette, ils poussent en une énorme tige de haricot atteignant les nuages. Jack grimpe trois fois au château d'un ogre, volant de l'or, une poule qui pond des œufs d'or et une harpe magique. Lors de sa troisième aventure, l'ogre le poursuit, mais Jack coupe la tige de haricot juste à temps, vainquant l'ogre et assurant la richesse de sa famille pour toujours.
La petite sirène
Une jeune princesse sirène tombe amoureuse d'un prince humain qu'elle sauve de la noyade. Elle échange sa belle voix contre des jambes humaines auprès d'une sorcière des mers, espérant gagner son amour. Quand le prince épouse une autre femme qu'il croit être sa sauveuse, la sirène choisit de ne pas lui faire de mal. Son amour désintéressé la transforme en un esprit de l'air, destinée à gagner une âme immortelle par de bonnes actions.
La Belle et la Bête
La fille d'un marchand nommée Belle se sacrifie pour sauver son père en vivant avec une Bête terrifiante. Par la gentillesse et la patience, Belle découvre le coeur tendre de la Bête, et son amour brise une malédiction, le transformant de nouveau en prince.
Nain Tracassin
Un pauvre meunier se vante faussement auprès du roi que sa fille peut filer la paille en or. Le roi enferme la fille dans une pièce pleine de paille et exige qu'elle la file en or sous peine de punition. Un mystérieux petit homme apparaît et propose de l'aider en échange de ses objets de valeur. Quand elle n'a plus rien à donner, elle lui promet son premier enfant. Elle devient reine et essaie plus tard de garder son enfant quand le petit homme revient. Il lui donne trois jours pour deviner son nom. Un messager découvre le nom 'Tracassin' et la reine sauve son enfant.
Le Royaume maudit
Un jeune berger découvre que son village se trouve au bord d'un royaume maudit où tous ont été transformés en pierre. Armé de courage et de bonté, il doit briser le sortilège en trouvant les trois clés de la vertu cachées dans tout le pays gelé.
Exercice du matin
Anna se réveille tôt chaque matin pour faire de l'exercice dans le parc. Elle court, s'étire et profite de l'air frais. Après son entraînement, elle prend une douche et mange un petit-déjeuner sain. L'exercice du matin l'aide à se sentir heureuse et à mieux dormir.
Attraper un rhume
Max se réveille malade avec le nez qui coule, mal à la gorge et de la fièvre. Il reste à la maison et sa mère prend soin de lui. Elle lui donne du thé avec du miel, des mouchoirs et de la soupe au poulet. Max se repose, regarde des dessins animés et dort. Après trois jours, il se sent beaucoup mieux et est content de retourner à l'école.
Manger sainement
Anna décide de manger sainement. Elle achète des légumes et des fruits frais au supermarché. À la maison, elle prépare des salades avec des tomates, du concombre et de la laitue. Elle boit de l'eau, mange du porridge avec des baies au petit-déjeuner, de la soupe au déjeuner et du poisson avec du riz au dîner. Anna évite le sucre et préfère le miel dans son thé. Manger sainement fait qu'Anna se sent forte et heureuse.
Tôt au lit
Tom est toujours fatigué parce qu'il se couche tard. Son amie Lisa lui dit qu'il a besoin de plus de sommeil. Tom commence à se coucher tôt et se sent beaucoup mieux.
Se laver les mains
Tom apprend pourquoi il est important de se laver les mains. Sa mère lui enseigne comment les laver correctement avec du savon et de l'eau avant le déjeuner.