Il était une fois un homme et sa femme qui vivaient à côté d'un magnifique jardin. Le jardin appartenait à une puissante sorcière nommée Gothel. Personne n'osait entrer dans son jardin de peur de sa magie. La femme attendait un bébé et avait d'étranges envies. Elle désirait ardemment manger la salade raiponce qui poussait dans le jardin de la sorcière. Chaque jour, elle contemplait le jardin et son désespoir grandissait. Elle dit à son mari qu'elle mourrait si elle ne pouvait pas manger la raiponce. L'homme aimait tellement sa femme qu'il décida d'escalader le mur. Il entra dans le jardin la nuit et cueillit rapidement de la raiponce. Sa femme mangea la salade et se sentit immédiatement mieux. Cependant, son envie ne fit que grandir le lendemain. L'homme dut retourner au jardin une nouvelle fois. Cette fois, la sorcière le surprit en train de voler ses légumes. Elle était furieuse et exigea de savoir comment il osait entrer dans son jardin. L'homme expliqua que sa femme était enceinte et avait terriblement besoin de la raiponce. La sorcière accepta de le laisser prendre autant de raiponce qu'il voulait. Mais elle avait une condition terrible. Il devait lui donner le bébé à sa naissance. L'homme effrayé accepta car il ne voyait pas d'autre choix. Quand la petite fille naquit, la sorcière apparut et l'emmena. Elle appela l'enfant Raiponce d'après la plante qui avait causé tous les problèmes. Gothel éleva Raiponce seule et ne la laissa jamais voir d'autres personnes. Quand Raiponce eut douze ans, la sorcière l'enferma dans une haute tour. La tour n'avait ni porte ni escalier. Il n'y avait qu'une seule fenêtre tout en haut. Raiponce avait les plus beaux longs cheveux dorés du monde. Ils devinrent de plus en plus longs au fil des années. Finalement, ses cheveux mesuraient vingt mètres de long. Quand la sorcière voulait lui rendre visite, elle se tenait au pied de la tour. Elle appelait Raiponce pour qu'elle laisse descendre ses cheveux. Raiponce enroulait ses cheveux autour d'un crochet et les faisait descendre. La sorcière grimpait le long de la tresse dorée comme une échelle. Les années passèrent et Raiponce devint une belle jeune femme. Elle passait ses journées à chanter, lire et rêver du monde extérieur. Sa voix était si belle qu'on pouvait l'entendre dans toute la forêt. Un jour, un jeune prince traversait la forêt à cheval. Il entendit le plus beau chant qu'il ait jamais entendu. Il suivit la voix et découvrit la mystérieuse tour. Caché derrière un arbre, il observa la sorcière qui arrivait. Il vit comment elle montait en utilisant les cheveux dorés. Après le départ de la sorcière, le prince décida d'essayer la même chose. Il appela Raiponce d'une voix douce. Elle eut peur au début car elle n'avait jamais vu personne d'autre que la sorcière. Mais ses paroles gentilles la convainquirent de laisser descendre ses cheveux. Le prince grimpa et entra dans la tour. Raiponce fut émerveillée de rencontrer une autre personne pour la première fois. Le prince lui parla du monde extérieur et de toutes ses merveilles. Il décrivit les forêts, les villes, les montagnes et la mer. Raiponce écouta avec une grande fascination et une excitation grandissante. Ils parlèrent pendant des heures et tombèrent profondément amoureux. Le prince promit de revenir chaque soir une fois la sorcière partie. Il lui rendit visite de nombreuses fois et ensemble ils planifièrent son évasion. Raiponce lui demanda d'apporter de la soie à chaque visite. Elle tisserait la soie en une échelle pour descendre. Tout se passait selon leur plan secret. Mais un jour, Raiponce fit une terrible erreur. Elle demanda à la sorcière pourquoi elle était beaucoup plus lourde à tirer que le prince. La sorcière comprit immédiatement ce qui s'était passé. Elle devint folle de rage et se sentit complètement trahie. Elle saisit des ciseaux et coupa tous les beaux cheveux de Raiponce. Puis elle utilisa sa magie pour envoyer Raiponce dans un désert lointain. Raiponce fut laissée seule dans un endroit sauvage où elle dut survivre par elle-même. Ce soir-là, le prince vint à la tour comme d'habitude. La sorcière fit descendre les cheveux coupés et attendit qu'il monte. Quand il atteignit le sommet, il trouva la sorcière au lieu de sa bien-aimée. Elle lui dit qu'il ne reverrait jamais Raiponce. Dans son désespoir, le prince sauta de la fenêtre de la tour. Il tomba dans un buisson d'épines qui lui sauva la vie mais le rendit aveugle. Le prince aveugle erra à travers le monde. Il survécut grâce aux racines et aux baies et pleura Raiponce chaque jour. Après de nombreuses années de souffrance, il atteignit enfin le désert. Là, il entendit une voix familière chanter une chanson triste. C'était Raiponce, qui vivait seule avec ses jumeaux. Elle avait donné naissance à un garçon et une fille dans la nature sauvage. Quand elle vit le prince aveugle, elle courut vers lui et pleura. Ses larmes tombèrent sur ses yeux et un miracle se produisit. Il put soudain voir à nouveau. Ils s'embrassèrent avec une joie immense. Le prince emmena Raiponce et leurs enfants dans son royaume. Ils furent accueillis avec de grandes célébrations et beaucoup de bonheur. Raiponce découvrit enfin le monde merveilleux que le prince avait décrit. Ils vécurent ensemble au château et gouvernèrent le royaume avec bonté. La sorcière ne fut plus jamais revue après que sa cruauté fut découverte. Raiponce et son prince vécurent heureux pour toujours.
French Story (B1)Raiponce
This B1 French story is designed for intermediate learners. Click any word for instant translation and build your vocabulary as you read.
aboutStory
Dans ce conte de fées classique, un père désespéré vole de la raiponce dans le jardin d'une sorcière pour satisfaire les envies de sa femme enceinte. En paiement, la sorcière prend leur fille nouveau-née et la nomme Raiponce. La fille est enfermée dans une tour sans porte, où seuls ses cheveux dorés extraordinairement longs permettent l'accès. Quand un prince la découvre et qu'ils tombent amoureux, ils élaborent un plan d'évasion. Cependant, Raiponce révèle accidentellement leur secret, ce qui mène à son bannissement et à la cécité du prince. Après des années d'errance, il trouve Raiponce dans la nature avec leurs jumeaux, et ses larmes restaurent miraculeusement sa vue.
1 / 84
🇫🇷Français→🇬🇧English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Qu'a exigé la sorcière en échange de la raiponce?
2
Comment la sorcière rendait-elle visite à Raiponce dans la tour?
3
Qu'est-il arrivé au prince quand la sorcière a découvert ses visites?
4
