Il était une fois une pauvre veuve qui vivait avec son fils Jack dans une petite chaumière. Ils avaient très peu d'argent et seulement une vache qui leur donnait du lait. Un jour, la vache cessa de donner du lait, et ils n'avaient plus rien à vendre. La mère dit à Jack d'emmener la vache au marché et de la vendre contre de l'argent. Sur le chemin du marché, Jack rencontra un étrange vieil homme. L'homme proposa d'échanger des haricots magiques contre la vache. Il promit que les haricots pousseraient et deviendraient quelque chose de merveilleux. Jack était enthousiaste et fit l'échange sans réfléchir. Quand il rentra chez lui, sa mère était furieuse. Elle le gronda d'avoir été si stupide et jeta les haricots par la fenêtre. Ils allèrent se coucher affamés et tristes cette nuit-là. Mais le lendemain matin, quelque chose d'incroyable s'était produit. Une énorme tige de haricot avait poussé devant leur fenêtre, atteignant les nuages. Jack décida de grimper pour voir où elle menait. Il grimpa de plus en plus haut jusqu'à atteindre le sommet. Au-dessus des nuages, il trouva un pays étrange et magique. Il y avait un immense château qui appartenait à un ogre terrible. Jack était curieux et marcha vers l'énorme bâtiment. À la porte, il rencontra la femme de l'ogre, qui était beaucoup plus gentille que son mari. Elle avertit Jack que son mari mangeait les enfants humains au petit-déjeuner. Mais Jack avait faim et supplia pour avoir quelque chose à manger. La gentille femme lui donna du pain et du fromage et lui dit de se cacher. Bientôt, le sol commença à trembler sous de lourds pas. L'ogre rentra à la maison et sentit immédiatement quelque chose d'étrange. Il rugit qu'il pouvait sentir le sang d'un Anglais. Sa femme le convainquit que c'était juste les restes du dîner de la veille. L'ogre s'assit et compta ses sacs de pièces d'or. Après avoir mangé, il s'endormit à table en ronflant bruyamment. Jack sortit de sa cachette et attrapa un sac d'or. Il courut vers la tige de haricot et descendit aussi vite qu'il put. Sa mère fut ravie quand elle vit l'or. Ils vécurent bien pendant de nombreux mois, mais finalement l'argent s'épuisa. Jack décida de grimper à nouveau sur la tige de haricot. Il atteignit le château et se cacha au même endroit qu'avant. Cette fois, l'ogre sortit une poule qui pondait des œufs d'or. Jack regarda avec stupéfaction la poule produire un œuf d'or parfait. Quand l'ogre s'endormit, Jack attrapa la poule et s'enfuit. La poule continua à pondre des œufs d'or pour Jack et sa mère. Ils devinrent assez riches, mais Jack ne put résister à une autre aventure. Il grimpa une troisième fois sur la tige de haricot, sachant que c'était dangereux. Cette fois, il se cacha dans une marmite en cuivre dans la cuisine. L'ogre rentra et sentit à nouveau que quelque chose n'allait pas. Il fouilla la maison mais ne trouva pas Jack dans la marmite. Après le dîner, l'ogre sortit une harpe dorée magique. La harpe pouvait jouer de la belle musique toute seule. Ses chansons étaient si belles que l'ogre s'endormit bientôt. Jack sauta et attrapa la harpe. Mais la harpe cria à son maître de se réveiller. L'ogre se réveilla avec un terrible rugissement et poursuivit Jack. Jack courut plus vite qu'il n'avait jamais couru de sa vie. Il atteignit la tige de haricot et commença à descendre rapidement. L'ogre le suivit, faisant trembler toute la tige de haricot. Jack cria à sa mère de lui apporter la hache. Dès qu'il toucha le sol, il commença à couper la tige de haricot. L'ogre était encore en haut quand la tige de haricot commença à tomber. Avec un fracas terrible, la tige de haricot et l'ogre s'écrasèrent. L'ogre toucha le sol et ne fut jamais revu. Jack et sa mère étaient enfin en sécurité et très riches. Ils avaient les œufs d'or de la poule et la musique de la harpe. Les villageois venaient admirer leur richesse et écouter la musique magique. Jack grandit et devint un jeune homme sage et généreux. Il n'oublia jamais combien ils avaient été pauvres. Il partagea sa fortune avec ceux qui avaient besoin d'aide. Sa mère était fière de l'homme qu'il était devenu. Ils vécurent heureux dans leur chaumière pendant de nombreuses années. Certains disent que la harpe magique joue encore les nuits calmes. Et le courage de Jack devint une légende que les gens racontent depuis des générations.
Jack et le haricot magique
French Story for Intermediates (B1)
This B1 French story is designed for intermediates learning French. It includes simple vocabulary and short sentences to help you improve your reading and listening skills. Click any word to see translations and hear pronunciation.
About this story
A poor boy named Jack trades his family's only cow for magic beans. When his angry mother throws them out, they grow into a giant beanstalk reaching the clouds. Jack climbs up three times to a giant's castle, stealing gold, a hen that lays golden eggs, and a magical harp. On his third adventure, the giant chases him down, but Jack cuts down the beanstalk just in time, defeating the giant and securing his family's wealth forever.
Underlined word = shows word translationOther words = shows sentence translation
Vocabulary
40 words from this story
Tap any word to see it in context
