Il y a bien longtemps, il existait un royaume paisible entouré de hautes montagnes. Le peuple vivait heureux sous le règne d'un roi sage et bienveillant. Un jour, une puissante sorcière arriva aux portes du château. Elle exigea que le roi lui donne la couronne royale. Le roi refusa car la couronne appartenait au peuple. La sorcière devint furieuse et leva les mains vers le ciel. 'Si je ne peux pas avoir la couronne, alors personne ne l'aura !' hurla-t-elle. Des nuages sombres s'amassèrent au-dessus du royaume tandis qu'elle prononçait des paroles terribles. Un vent glacial balaya les rues et tout le monde se figea sur place. Les gens, les animaux et même les oiseaux se transformèrent en pierre grise. La sorcière rit et disparut dans un nuage de fumée noire. Les années passèrent, et le royaume resta silencieux et immobile. Au-delà des montagnes, dans un petit village, vivait un jeune berger nommé Thomas. Thomas avait entendu des histoires sur le royaume maudit depuis son enfance. La plupart des gens croyaient que ce n'étaient que de vieux contes pour effrayer les enfants. Mais Thomas se demandait toujours s'il y avait du vrai dans les légendes. Un matin, en cherchant un mouton égaré, il grimpa plus haut que d'habitude. Au sommet du col de montagne, il vit quelque chose qui lui glaça le coeur. En contrebas s'étendait un vaste royaume de bâtiments et de statues de pierre grise. Les statues étaient des gens figés dans leurs activités quotidiennes. Thomas comprit immédiatement que les histoires avaient toujours été vraies. Il descendit prudemment vers les rues silencieuses. Un marchand de pierre se tenait derrière sa charrette, tendant la main vers des pièces pour l'éternité. Des enfants étaient figés en plein rire, leurs visages de pierre souriaient encore. Thomas ressentit une profonde tristesse en traversant la ville figée. Près de la fontaine, il remarqua une vieille femme qui n'était pas faite de pierre. Elle était assise sur un banc, enveloppée dans une cape grise usée. 'Vous pouvez me voir', dit-elle avec surprise dans la voix. 'Qui êtes-vous ?' demanda Thomas en s'approchant d'elle prudemment. 'Je suis la reine de ce royaume, ou ce qu'il en reste.' Elle expliqua que la malédiction de la sorcière l'avait épargnée pour une raison cruelle. 'Elle voulait que je regarde mon peuple souffrir pour l'éternité', dit la reine. Thomas demanda s'il existait un moyen de briser la malédiction. Les yeux de la reine s'illuminèrent d'une petite lueur d'espoir. 'Il existe un moyen, mais personne n'a jamais réussi', murmura-t-elle. Trois clés d'or étaient cachées dans tout le royaume. Chaque clé représentait une vertu : le courage, la bonté et la sagesse. Seul quelqu'un possédant ces trois vertus pouvait les trouver. 'Je ne suis qu'un simple berger', dit Thomas avec doute. 'C'est peut-être exactement ce qu'il faut', répondit la reine avec un doux sourire. Thomas décida d'essayer, même s'il avait peur. La reine lui dit que la première clé était gardée par une bête dans la forêt sombre. Thomas marcha pendant des heures jusqu'à atteindre la lisière de la forêt. Les arbres étaient si denses que presque aucune lumière ne pouvait passer. Des sons étranges résonnaient depuis les profondeurs des ombres. Ses jambes voulaient fuir, mais il se força à continuer. Dans une clairière, il trouva un énorme loup au pelage argenté. Le loup grogna et montra ses énormes crocs. Thomas remarqua quelque chose qui brillait autour du cou du loup : une clé d'or. Il remarqua aussi que la patte du loup était prise dans un vieux piège. Au lieu d'attaquer, Thomas s'approcha lentement de l'animal blessé. 'Je ne te ferai pas de mal', dit-il doucement. Avec des mains prudentes, il ouvrit le piège et libéra la patte du loup. Le loup cessa de grogner et regarda Thomas avec des yeux compréhensifs. Il baissa la tête et laissa Thomas prendre la première clé. Thomas avait montré du courage en entrant dans la forêt et de la bonté en aidant le loup. La reine avait dit que la deuxième clé se trouvait au fond d'un lac gelé. Thomas trouva le lac au centre du royaume. L'eau s'était transformée en glace si épaisse qu'il ne pouvait pas voir à travers. Un vieil homme était assis près du lac, pêchant à travers un petit trou dans la glace. Contrairement aux statues, cet homme pouvait bouger et parler. 'Je sais pourquoi tu es venu', dit le vieil homme sans lever les yeux. 'Pouvez-vous m'aider à atteindre la clé ?' demanda Thomas. 'Je vais te poser une énigme. Réponds correctement, et la glace fondra.' Le vieil homme demanda : 'Qu'est-ce qui est plus fort que l'acier mais peut être brisé par un seul mot ?' Thomas réfléchit longuement à cette étrange énigme. Il se souvint combien la confiance de sa mère en lui l'avait rendu fort. Il se rappela aussi comment un seul mensonge avait un jour brisé cette confiance. 'La réponse est la confiance', dit Thomas avec assurance. Le vieil homme sourit, et la glace commença à se fissurer et à fondre. Au fond de l'eau peu profonde reposait la deuxième clé d'or. Thomas entra dans l'eau et la récupéra avec précaution. Maintenant, il devait trouver la troisième et dernière clé. La reine l'avait prévenu que cette clé était la plus difficile à obtenir. Elle était cachée dans la plus haute tour du château. La tour était gardée par l'ombre de la sorcière, une créature de pure obscurité. Thomas monta l'escalier en colimaçon pendant ce qui lui sembla des heures. Au sommet, il trouva une pièce remplie de miroirs. Dans chaque miroir, il voyait une version différente de lui-même. L'un le montrait en roi riche, un autre en guerrier puissant. 'Choisis qui tu veux devenir', dit l'ombre depuis l'obscurité. 'Si tu choisis sagement, la clé est à toi.' Thomas regarda toutes les magnifiques versions de lui-même. Puis il remarqua un petit miroir que l'ombre avait essayé de cacher. Dans ce miroir, il se voyait simplement lui-même : un berger aux yeux bienveillants. 'Je choisis de rester qui je suis', dit Thomas fermement. L'ombre hurla tandis que tous les autres miroirs se brisaient. La troisième clé d'or apparut dans la main de Thomas. Thomas courut vers la reine avec les trois clés. Elle le conduisit à une porte dorée sous le château. La porte avait trois serrures en forme de coeur, d'étoile et de soleil. Thomas plaça chaque clé à sa place. Une chaude lumière dorée jaillit de la porte et se répandit sur le royaume. Les statues de pierre commencèrent à se fissurer tandis que les couleurs revenaient au monde. Les gens s'étirèrent et regardèrent autour d'eux avec confusion. Les enfants continuèrent de rire comme si aucun temps n'était passé. Le roi étreignit sa reine avec des larmes de joie. Thomas fut honoré comme un héros dans tout le pays. Mais quand on lui offrit richesses et titres, il refusa poliment. Il retourna dans son village, heureux d'être à nouveau berger.
French Story (B1)Le Royaume maudit
This B1 French story is designed for intermediate learners. Click any word for instant translation and build your vocabulary as you read.
aboutStory
Un jeune berger découvre que son village se trouve au bord d'un royaume maudit où tous ont été transformés en pierre. Armé de courage et de bonté, il doit briser le sortilège en trouvant les trois clés de la vertu cachées dans tout le pays gelé.
1 / 100
🇫🇷Français→🇬🇧English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Pourquoi la sorcière a-t-elle maudit le royaume?
2
Comment Thomas a-t-il obtenu la première clé dorée?
3
Quelle était la réponse à l'énigme du vieil homme?
4
