Learn Swedish with StoriesInteractive Reading Practice
466 stories available âą Click any sentence for translation
466 stories âą Page 4 of 26
Att ge vÀgbeskrivning
Tom Àr en turist som letar efter tÄgstationen. En vÀnlig kvinna ger honom vÀgbeskrivning: gÄ rakt fram, svÀng vÀnster vid den stora kyrkan, gÄ sedan i tvÄ minuter. Tom följer anvisningarna och hittar stationen.
Turist och lokalbo
En turist med en karta ser vilsen ut pÄ gatan. En lokal kvinna hjÀlper honom att hitta museet och rekommenderar ett bra café i nÀrheten. Turisten Àr glad över att mÀnniskorna i staden Àr vÀnliga.
Chefen och den anstÀllda
Lisa blir kallad till sin chef herr Johnsons kontor och Àr först nervös över varför hon blev kallad. Hon fÄr veta att hennes senaste marknadsföringsrapport var utmÀrkt och blir förvÄnad nÀr herr Johnson erbjuder henne en befordran till teamledare med tjugo procents löneökning. Efter att ha tagit tid att övervÀga och diskutera med sin man, accepterar Lisa tjÀnsten och ser fram emot sin nya roll.
Att be om tillÄtelse
Maria lÀr sig olika sÀtt att be om tillÄtelse i vardagliga situationer. Hon frÄgar sin mamma om att gÄ pÄ en fest, sin lÀrare om att gÄ pÄ toaletten, sin chef om att gÄ tidigare frÄn jobbet, och övar artiga förfrÄgningar med vÀnner.
Att be om rÄd
Emma fÄr ett jobberbjudande i en annan stad och söker rÄd hos sin mamma. De diskuterar hennes rÀdsla för förÀndring, hennes relation med Tom och vikten av att följa sitt hjÀrta. Med sin mammas visdom och Toms stöd bestÀmmer sig Emma för att ta chansen pÄ sitt nya Àventyr.
Att hitta en ursÀkt
Tom försover sig och kommer sent till jobbet. NÀr hans chef frÄgar varför, hittar han pÄ en historia om en olycka pÄ motorvÀgen. Hans chef genomskÄdar lögnen snabbt och frÄgar efter den verkliga anledningen. Tom erkÀnner att han försov sig, och hans chef uppskattar hans Àrlighet. Hans kollega Lisa pÄminner honom om att det alltid Àr bÀttre att berÀtta sanningen frÄn början Àn att hitta pÄ ursÀkter.
Samtal med banktjÀnstemannen
Maria besöker banken för att öppna ett sparkonto. Den vÀnliga banktjÀnstemannen hjÀlper henne att vÀlja rÀtt kontotyp, sÀtta in pengar och till och med överföra pengar till sin syster.
Prata med polisen
NÀr Annas vÀska blir stulen medan hon besöker en ny stad vÀnder hon sig till en polis för hjÀlp. Polisen tar emot hennes anmÀlan, hjÀlper henne att spÀrra sina kreditkort och guidar henne genom processen att göra en officiell anmÀlan pÄ stationen.
Göra helgplaner
TvÄ bÀsta vÀnner, Emma och Sophie, planerar en spÀnnande helg tillsammans. De bestÀmmer sig för att gÄ pÄ vandring, Àta lunch pÄ en restaurang, bada i sjön, besöka ett konstmuseum, Àta brunch och gÄ pÄ en gratis jazzkonsert i parken.
Telefonsamtal
Maria fÄr ett telefonsamtal frÄn sin vÀn Lisa pÄ lördagsmorgonen. De pratar om sina hektiska veckor och planerar att trÀffas pÄ ett nytt café samma eftermiddag. Lisa bjuder ocksÄ in Maria till en middagsbjudning för sin bror Tom, som kommer pÄ besök nÀsta mÄnad.
HyresvÀrd och hyresgÀst
Maria letar efter en ny lÀgenhet och trÀffar hyresvÀrden herr Weber för en visning. Efter att ha sett de rymliga rummen, det moderna köket och balkongen med parkutsikt bestÀmmer hon sig för att hyra. De diskuterar hyra, deposition, husdjur och dokument innan Maria accepterar att flytta in nÀsta mÄnad.
Patient och lÀkare
Tom gÄr till lÀkaren eftersom han har mÄtt dÄligt i flera dagar. LÀkaren undersöker honom, frÄgar om hans symtom och ger honom rÄd om hur han kan bli frisk.
AnstÀllningsintervju
Sarah deltar i en anstÀllningsintervju för en tjÀnst som marknadschef. Hon svarar pÄ frÄgor om sin erfarenhet, styrkor, svagheter och karriÀrmÄl. Intervjun gÄr bra och hon fÄr ett jobberbjudande i slutet av veckan.
Klaga pÄ service
Sarah besöker en ny italiensk restaurang dÀr allt gÄr fel: hennes bokning Àr borta, hon fÄr fel bord och vin, och vÀntar över en timme pÄ maten. Efter att ha klagat till chefen, som hanterar situationen professionellt med ursÀkter och kompensation, bestÀmmer sig Sarah för att ge restaurangen en ny chans.
AffÀrsförhandling
FörsÀljningschefen Sarah Miller trÀffar David Chen frÄn Global Logistics för att förhandla ett mjukvaruavtal. Efter att ha presenterat funktionerna och hanterat invÀndningar om priset erbjuder Sarah tjugo procents rabatt och tre mÄnaders gratis support. David gÄr med i princip och lovar att slutföra affÀren efter att ha konsulterat sitt team.
FilmkvÀll
Emma bjuder in sin vÀn Tom pÄ filmkvÀll pÄ fredag. Tom tar med popcorn och godis. De vÀljer en actionfilm om en hjÀlte som rÀddar staden. De njuter av den spÀnnande filmen tillsammans och planerar att göra det igen nÀsta vecka.
SpelkvÀll
Familjen Miller har spelkvÀll varje fredag. Mamma förbereder snacks medan pappa tar fram brÀdspelen. Emma, som Àr tio Är, vill spela djurspelet, medan hennes ÄttaÄriga bror Tom vill spela bilracingspelet. Pappa föreslÄr att de spelar bÄda. Emma vinner djurspelet med sin blÄ delfinfigur, och Tom vinner bilracingspelet. Alla skrattar och har roligt tillsammans.
NöjesparkÀventyr
Familjen Miller tillbringar en spÀnnande dag pÄ nöjesparken. De Äker berg-och-dalbana, vattenattraktionen, besöker spökhuset och provar radiobilarna. Barnen köper souvenirer, och dagen avslutas perfekt med ett fyrverkeri innan de Äker hem.