Tom vaknade sent på måndagsmorgonen. Han tittade på sin telefon och såg tiden. 'Å nej!' ropade han. Klockan var redan nio. Han skulle vara på jobbet klockan åtta. Tom hoppade snabbt ur sängen. Han klädde sig på två minuter. Han åt inte frukost. Han sprang till sin bil och körde till jobbet. Trafiken var fruktansvärd. Tom anlände till kontoret halv tio. Han gick långsamt till sitt skrivbord. Hans chef, fru Johnson, väntade på honom. 'Tom, du är väldigt sen idag,' sa hon. Toms ansikte blev rött. Han behövde tänka på en ursäkt snabbt. 'Jag är så ledsen, fru Johnson,' började han. 'Det var en stor olycka på motorvägen.' Fru Johnson tittade noga på honom. 'En olycka?' frågade hon. 'Ja, det var väldigt allvarligt,' fortsatte Tom. 'Fem bilar var inblandade.' Hans kollega, Lisa, lyssnade från sitt skrivbord. Hon höjde på ögonbrynen. Hon visste att Tom inte sa sanningen. 'Trafiken stod stilla i fyrtiofem minuter,' lade Tom till. 'Jag försökte ringa, men mitt telefonbatteri dog.' Fru Johnson korsade armarna. 'Det är konstigt, Tom,' sa hon långsamt. 'Jag körde på den motorvägen i morse.' 'Det var ingen olycka.' Toms ansikte blev ännu rödare. 'Nåväl... kanske var det en annan väg,' sa han nervöst. Fru Johnson skakade på huvudet. 'Tom, var snäll och berätta den verkliga anledningen,' sa hon bestämt. Tom tittade på golvet. 'Jag försov mig,' erkände han tyst. 'Min väckarklocka ringde inte.' Fru Johnsons ansikte mjuknade lite. 'Tack för att du sa sanningen,' sa hon. 'Ärlighet är alltid bättre än ursäkter.' Tom nickade. 'Jag förstår, fru Johnson,' sa han. 'Jag kommer inte att hitta på ursäkter igen.' 'Bra,' svarade fru Johnson. 'Sätt dig nu till arbetet.' Tom satte sig snabbt vid sitt skrivbord. Han satte på sin dator. Lisa gick fram till hans skrivbord. 'Det var en fruktansvärd ursäkt,' viskade hon. Tom skrattade tyst. 'Jag vet,' sa han. 'Jag fick panik och kunde inte tänka klart.' 'Nästa gång, berätta bara sanningen från början,' rådde Lisa. 'Folk uppskattar ärlighet mer än perfekta ursäkter.' Tom log och nickade. 'Du har rätt,' höll han med. Den kvällen ställde Tom in tre larm på sin telefon. Han ville aldrig komma för sent igen. Och han ville definitivt inte hitta på en annan dålig ursäkt.
Swedish Story (A2)Att hitta en ursäkt
Denna A2 Svenska-berättelse är designad för grundläggande som lär sig Svenska. Den innehåller enkelt ordförråd och korta meningar för att hjälpa dig förbättra dina läs- och lyssningsfärdigheter. Klicka på valfritt ord för att se översättningar och höra uttalet.
About this story
Tom försover sig och kommer sent till jobbet. När hans chef frågar varför, hittar han på en historia om en olycka på motorvägen. Hans chef genomskådar lögnen snabbt och frågar efter den verkliga anledningen. Tom erkänner att han försov sig, och hans chef uppskattar hans ärlighet. Hans kollega Lisa påminner honom om att det alltid är bättre att berätta sanningen från början än att hitta på ursäkter.
Translations in English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Vilken tid skulle Tom vara på jobbet?
2
Vilken ursäkt gav Tom till sin chef?
3
Hur visste fru Johnson att Tom inte sa sanningen?
4
Vad gjorde Tom den kvällen för att undvika att komma för sent igen?
Vocabulary
30 words from this story
