Emma satt i köket med sin mamma. Hon såg orolig ut och rörde inte sin te. 'Mamma, kan jag fråga dig något?' sa Emma. 'Självklart, kära. Vad är det?' svarade hennes mamma. 'Jag fick ett jobberbjudande igår,' började Emma. 'Det låter underbart!' sa hennes mamma med ett leende. 'Men jag är inte säker på om jag borde ta det,' fortsatte Emma. 'Berätta mer om jobbet,' sa hennes mamma. 'Det är på ett företag i en annan stad,' förklarade Emma. 'Jag skulle behöva flytta härifrån.' Hennes mamma nickade långsamt och tänkte efter en stund. 'Vad säger ditt hjärta?' frågade hon. 'Jag vill verkligen prova något nytt,' erkände Emma. 'Men jag är rädd för att göra fel val.' 'Tänk om jag misslyckas?' frågade Emma. Hennes mamma log mjukt och tog hennes hand. 'Att misslyckas är en del av livet,' sa hon. 'Vi lär oss av våra misstag och blir starkare.' Emma tittade på sin mamma med hopp i ögonen. 'Tror du att jag borde åka?' frågade hon. 'Jag kan inte fatta det här beslutet åt dig,' svarade hennes mamma. 'Men jag kan berätta vad jag ser.' 'Jag ser en ung kvinna som är redo för ett nytt äventyr.' Emma kände att hennes hjärta slog fortare. 'Du vet alltid vad du ska säga,' sa hon. 'Hur blir det med dig och pappa?' frågade Emma. 'Kommer ni att klara er utan mig här?' Hennes mamma skrattade mjukt. 'Vi kommer att sakna dig, men vi klarar oss.' 'Du kan alltid besöka oss, och vi kan besöka dig.' Emma kände att en tyngd lyftes från hennes axlar. 'Det finns en sak till,' sa hon tyst. 'Tom bad mig tänka på vår framtid.' 'Han vill gifta sig snart.' Hennes mamma höjde förvånat på ögonbrynen. 'Det är stora nyheter,' sa hon. 'Hur känner du inför det?' 'Jag älskar Tom väldigt mycket,' sa Emma. 'Men jag är bara tjugofyra år gammal.' 'Jag känner att jag behöver mer tid.' 'Det är helt normalt,' sa hennes mamma. 'Äktenskap är ett stort steg.' 'Du bör bara ta det när du är redo.' 'Har du pratat med Tom om jobberbjudandet?' frågade hennes mamma. 'Inte än,' erkände Emma. 'Jag ville prata med dig först.' 'Du måste vara ärlig mot honom,' sa hennes mamma. 'Berätta för honom hur du känner och vad du vill.' 'Om han verkligen älskar dig kommer han att förstå.' Emma reste sig och kramade sin mamma hårt. 'Tack, mamma,' viskade hon. 'Jag mår så mycket bättre nu.' 'Det är vad mammor är till för,' sa hennes mamma varmt. Nästa kväll träffade Emma Tom på deras favoritrestaurang. Hon berättade för honom om jobberbjudandet. Tom lyssnade noga utan att avbryta. 'Jag tycker att du ska ta det,' sa han till slut. Emma blev förvånad över hans svar. 'Verkligen? Men hur blir det med oss?' frågade hon. 'Jag vill att du ska vara lycklig,' sa Tom med ett mjukt leende. 'Vi kan få det här att fungera, även med avståndet.' Emma kände glädjetårar i ögonen. 'Du är det bästa som har hänt mig,' sa hon. Tom sträckte sig över bordet och höll hennes hand. 'Vi löser det tillsammans,' lovade han. Tre veckor senare flyttade Emma till den nya staden. Hon började sitt nya jobb med spänning och hopp. Hennes mamma hade haft rätt hela tiden. Ibland måste man bara ta en chans. Och de bästa råden kommer ofta från de som älskar dig mest.
Swedish Story (A2)Att be om råd
Denna A2 Svenska-berättelse är designad för grundläggande som lär sig Svenska. Den innehåller enkelt ordförråd och korta meningar för att hjälpa dig förbättra dina läs- och lyssningsfärdigheter. Klicka på valfritt ord för att se översättningar och höra uttalet.
About this story
Emma får ett jobberbjudande i en annan stad och söker råd hos sin mamma. De diskuterar hennes rädsla för förändring, hennes relation med Tom och vikten av att följa sitt hjärta. Med sin mammas visdom och Toms stöd bestämmer sig Emma för att ta chansen på sitt nya äventyr.
Translations in English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Varför är Emma orolig i början av berättelsen?
2
Vilken annan stor beslut måste Emma tänka på förutom jobbet?
3
Hur reagerade Tom när Emma berättade om jobberbjudandet?
4
Vad sa Emmas mor när Emma frågade om hennes föräldrar skulle klara sig utan henne?
Vocabulary
30 words from this story
